古诗词

绿水词(今宵好风月)

唐代 · 李贺
【绿水词】

今宵好风月,阿侯在何处?
为有倾人色,翻成足愁苦。
东湖采莲叶,南湖拔蒲根。
未持寄小姑,且持感愁魂。
(0)
纠错/补充

绿水词翻译和注释

译文

今宵好风月,阿侯在何处。
清风朗月之夜,心爱的人儿在哪里呢?

为有倾人色,翻成足愁苦。
正因为她长得实在太美了,反令我苦苦相思不已。

东湖采莲叶,南湖拔蒲根。
也许她正在东湖采莲叶吧?又可能她在南湖拔蒲葵根吧?平野漠漠,她究竟在哪里呢?她采的莲叶会给哪个人呢?

未持寄小姑,且持感愁魂。
可不要先送给她的姐妹们,要是她知道我在如此苦苦地思念她,为了她而忧愁,她该先拿来送给我,一慰我的愁怀。

注释

今宵好风月,阿侯在何处。
风月:清风明月。泛指美好的景色。阿侯:相传为古代美女莫愁的女儿。

为有倾人色,翻成足愁苦。
倾人色:一作“倾城人”。

东湖采莲叶,南湖拔蒲(pú)根。
拔:一作“折”。根:一作“茸”。

未持寄小姑,且持感愁魂(hún)
小姑:此泛指少女。愁魂:一作“秋风”。

赏析

绿水词拼音版

【lǜ shuǐ cí 】 jīn xiāo hǎo fēng yuè ,ā hóu zài hé chù ? wéi yǒu qīng rén sè ,fān chéng zú chóu kǔ 。 dōng hú cǎi lián yè ,nán hú bá pú gēn 。 wèi chí jì xiǎo gū ,qiě chí gǎn chóu hún 。[1]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

绿水词作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

精彩推荐

  • 琴曲歌辞。蔡氏五弄。渌水辞

    今宵好风月,阿侯在何处。为有倾城色,翻成足愁苦。
    东湖采莲叶,南湖拔蒲根。未持寄小姑,且持感愁魂。

    2023-09-03
  • 楚宫词二首

    禁苑春风起,流莺绕合欢。玉窗通日气,珠箔卷轻寒。
    杨叶垂阴砌,梨花入井阑。君王好长袖,新作舞衣宽。
    日晚梧桐落,微寒入禁垣。月悬三雀观,霜度万秋门。
    艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。不堪深殿里,帘外欲黄昏。

    2023-09-24
  • 绿水词

    今宵好风月,阿侯在何处。为有倾人色,翻成足愁苦。
    东湖采莲叶,南湖拔蒲根。未持寄小姑,且持感愁魂。

    2023-10-24
  • 忆江南词三首

    江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

    江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!

    江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!

    2023-11-02
  • 梦得得新诗

    池上今宵风月凉,闲教少乐理霓裳。
    集仙殿里新词到,便播笙歌作乐章。

    2023-11-03
  • 感遇词

    一种貌如仙,人情要自偏。罗敷有底好,最得使君怜。

    2023-11-07
  • 学仙词

    上仙传秘诀,澹薄与无营。炼药□□□,变姓不变形。
    三尸既无累,百虑自不生。是知寸心中,有路通上清。
    祖龙好仙术,烧却黄金精。

    2023-11-23
  • 柳枝词十首(座中应制)

    金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
    君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。
    百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。
    天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。
    长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。
    假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。
    绿水成文柳带摇,东风初到不鸣条。
    龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。
    百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真。
    凭君折向人间种,还似君恩处处春。
    风暖云开晚照明,翠条深映凤凰城。
    人间欲识灵和态,听取新词玉管声。
    醉折垂杨唱柳枝,金城三月走金羁。
    年年为爱新条好,不觉苍华也似丝。
    新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。
    天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。
    凝碧池头蘸翠涟,凤凰楼畔簇晴烟。
    新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。
    侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。
    樱桃未绽梅花老,折得柔条百尺长。

    2023-12-05