古诗词

春雪(飞雪带春风)

唐代 · 刘方平
【春雪】

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

(0)
纠错/补充

春雪翻译和注释

译文

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。

君看似花处,偏在洛城中。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!

参考资料:

1、丁新彦选注 .幼读古诗一百首 :花山文艺出版社 ,1984年02月第1版 :55 .

注释

飞雪带春风,徘(pái)(huái)乱绕空。
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。

君看似花处,偏在洛城中。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

参考资料:

1、丁新彦选注 .幼读古诗一百首 :花山文艺出版社 ,1984年02月第1版 :55 .

赏析

飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛城中。

  “飞雪带春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似花处”,有承有转,过渡句,使诗文由景转情。第四句“洛城中”,一作“洛城东”,这里指富贵人家居住之地。联系诗题来看这两句,那意思是说冬天已经结束,突然来了一场春雪,这在那些无饥寒之虑的富贵人心中,不由得产生了一种难得又见的满足和喜悦,于是这熟悉而又新鲜的飞雪,在他们的眼中便成了飞花舞空的美景。但是,对于“洛城外”的穷人来说,他们好不容易在饥寒交迫中熬过了大雪纷飞的隆冬,盼来了春回大地,谁知又来一场大雪,这逝而复回的威胁和灾难,所带来的艰难与怨恨是不难想见的。这首诗的得力之处正在尾句,尾句之中又得力于一个“偏”字,是它构成了虚实两个空间,两种境界,两种生活,两种感情的对比,而诗人的爱与恨,同情与憎恶,也都融入这个对比之中。通过对比所展现的不同状况,及其所孕育的主题等,都留在了诗外,为读者开拓了广阔的想象空间。

  此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比。诗人用曲折的笔法,讽刺了那班达官贵人只图自己享乐,忘了广大地区人民的贫困。

参考资料:

1、陈伯海编 .唐诗汇评 中 :浙江教育出版社 ,1995.05 :1351-1352 .2、尹贤 .唐诗绝句选讲 :甘肃人民出版社 ,1983年01月第1版 :107 .

春雪拼音版

【chūn xuě 】 fēi xuě dài chūn fēng ,pái huái luàn rào kōng 。 jun1 kàn sì huā chù ,piān zài luò chéng zhōng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

春雪作者

刘方平,唐代诗人。河南洛阳人。天宝前期曾应进士试,未考取,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉为诗友,为萧颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。《全唐诗》存其诗一卷。

精彩推荐

  • 春雪(飞雪带春风)

    飞雪带春风,裴回乱绕空。
    君看似花处,偏在洛阳东。

    写雪
    2023-08-28
  • 送薛承矩秩满北游

    匹马向何处,北游殊未还。寒云带飞雪,日暮雁门关。
    一路傍汾水,数州看晋山。知君喜初服,只爱此身闲。

    2023-09-16
  • 对春雪

    萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。州贫人吏稀,雪满山城曙。
    春塘看幽谷,栖禽愁未去。开闱正乱流,宁辨花枝处。

    2023-09-23
  • 宴郑伯玙宅

    正月风光好,逢君上客稀。晓风催鸟啭,春雪带花飞。
    堂上吹金管,庭前试舞衣。俸钱供酒债,行子未须归。

    2023-09-23
  • 春雪

    飞雪带春风,裴回乱绕空。
    君看似花处,偏在洛阳东。

    2023-10-03
  • 望终南春雪

    山势抱西秦,初年瑞雪频。色摇鹑野霁,影落凤城春。
    辉耀银峰逼,晶明玉树亲。尚寒由气劲,不夜为光新。
    荆岫全疑近,昆丘宛合邻。馀辉倘可借,回照读书人。

    2023-10-12
  • 赋得春雪映早梅

    飞舞先春雪,因依上番梅。一枝方渐秀,六出已同开。
    积素光逾密,真花节暗催。抟风飘不散,见晛忽偏摧。
    郢曲琴空奏,羌音笛自哀。今朝两成咏,翻挟昔人才。

    2023-10-25
  • 蓝桥驿见元九诗(诗中云:江陵归时逢春雪)

    蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
    每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

    2023-10-28