古诗词

三洲歌(相送巴陵口)

明代 · 陈子龙

【三洲歌】

相送巴陵口,含泪上舟行。

不知三江水,何事亦分流?

(0)
纠错/补充

三洲歌翻译和注释

注释及翻译

注释

①三洲歌--一名《三洲曲》,乐府西曲歌名,流行在巴陵地区。

②巴陵口--巴陵三江口。巴陵,今湖南省岳阳县,位于长江南岸,滨临洞湖。
③三江--指长江、湘水、沅水。三江在巴陵与洞庭湖相通。
④这句说:为虾米江水也要分开流走呢?

⑤大概词义:相别于巴陵岸口,含着眼泪,独自上了小船。

译文

三江水本是一家,为什么也要分流而去。本诗借三江水分流的景象,来表达了作者内心分别的伤感之情,更是表达了国家破碎,心里的悲壮之情。

赏析

三洲歌拼音版

【sān zhōu gē 】

xiàng sòng bā líng kǒu ,hán lèi shàng zhōu háng 。 

bú zhī sān jiāng shuǐ , hé shì yì fèn liú ?

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

三洲歌作者

陈子龙(1608-1647),字卧子,华亭(今上海市松江县)人。崇祯进士,曾任绍兴推官和兵科给事中,清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水自杀。他是明末的重要作家,诗歌成就较高。诗风悲壮苍凉,充满民族气节。擅长七律,绝句写得也出色。

精彩推荐

  • 杂歌谣辞。渔父歌

    西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,
    春江细雨不须归。
    钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,
    长江白浪不曾忧。
    霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,
    笑著荷衣不叹穷。
    松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花干,
    醉宿渔舟不觉寒。
    青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,掘头船,
    乐在风波不用仙。

    2023-09-04
  • 东飞伯劳歌

    青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前,
    艳粉红脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬珠箔。
    绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香。春去花枝俄易改,
    可叹年光不相待。

    2023-09-11
  • 巴陵送李十二

    摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。
    山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。

    2023-09-16
  • 秋登巴陵望洞庭

    清晨登巴陵,周览无不极。
    明湖映天光,彻底见秋色。
    秋色何苍然,际海俱澄鲜。
    山青灭远树,水绿无寒烟。
    来帆出江中,去鸟向日边。
    风清长沙浦,山空云梦田。
    瞻光惜颓发,阅水悲徂年。
    北渚既荡漾,东流自潺湲。
    郢人唱白雪,越女歌采莲。
    听此更肠断,凭崖泪如泉。

    2023-09-20
  • 送远客

    南原相送处,秋水草还生。同作忆乡客,如今分路行。
    因谁寄归信,渐远问前程。明日重阳节,无人上古城。

    2023-10-22
  • 送杨岳归巴陵

    何处得乡信,告行当雨天。人离京口日,潮送岳阳船。
    孤鸟背林色,远帆开浦烟。悲君唯此别,不肯话回年。

    2023-11-09
  • 韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙

    白鹤西山别,更看上去船。遥知寻寺路,应念宿江烟。
    到处无闲日,回期已隔年。何因陪夜坐,清论谏臣边。

    2023-11-11
  • 韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一

    十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
    桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。

    2023-11-16