古诗词

九日渡江(秋风江口听鸣榔)

明代 · 李东阳

【九日渡江】

秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。

万古乾坤此江水,百年风日几重阳。

烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。

直过真州更东下,夜深灯火宿维扬。

(0)
纠错/补充

九日渡江翻译和注释

译文及注释

注释

 ①李东阳:明代茶陵人。成化八年,以礼部左侍郎兼文渊阁大学士参与机务,后进太子少保、礼部尚书。这首诗是诗人主持应天乡试时所作。在乡试放榜后,诗人从南京渡江经扬州北上,恰逢重阳,佳节思亲,因赋此诗。

②鸣榔:捕鱼时敲打船舷所发出的声响。

③瓜步:镇名,东临长江。后面的建康、真州和维扬,分别是今南京、仪征和扬州。 秋风送爽,江口听榔;离乡远客,归心浩荡。

译文


万古天地,江水流淌;百年沧桑,几多重阳。
树色如烟,轻浮瓜步;城上山形,环绕建康。
舟行如飞,直下真州;夜深灯火,便宿维扬。

赏析

(1)首联交代渡江的时令、景色和心境;颔联以万里长江之永恒反衬百年人生之短暂,寓情于景

(2)颈联、尾联连用四个地名,流转自如。比较杜甫《闻官军收河南河北》“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的诗句,比较两者所抒发的感情的异同。

同:都抒发了归乡的喜悦之情。

异:杜甫之喜既是个人之喜也是家国之喜,且长期离乡背井,故思归急切;李东阳之喜纯是个人之喜,且只是小别妻孥,故思归舒缓。

九日渡江拼音版

【jiǔ rì dù jiāng 】

qiū fēng jiāng kǒu tīng míng láng ,yuǎn kè guī xīn zhèng miǎo máng 。 

wàn gǔ qián kūn cǐ jiāng shuǐ ,bǎi nián fēng rì jǐ zhòng yáng 。 

yān zhōng shù sè fú guā bù ,chéng shàng shān xíng rào jiàn kāng 。 

zhí guò zhēn zhōu gèng dōng xià ,yè shēn dēng huǒ xiǔ wéi yáng 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

九日渡江作者

李东阳(1447~1516)中国明代诗人,书法家。字宾之,号西涯。祖籍湖广茶陵(今属湖南),长期生活在北京。天顺八年(1464)进士,官至太子少保、礼部尚书兼文渊阁大学士,为朝廷重臣。李东阳上承台阁体,下启前后七子,在成化、弘治年间以朝廷大臣地位主持诗坛,奖励后学,颇具声望和影响,形成了以他为首的茶陵诗派。他的散文追求典雅流丽,主张师法先秦古文,未脱台阁体的影响;其诗则力主宗法杜甫,强调法度音调,又写拟古乐府诗百首,已开前后七子创作趋向之先河,对前后七子的复古运动有明显影响。李东阳的诗作以拟古乐府较有名,咏怀史实,抒己感慨,或指斥暴君暴政,或同情人民疾苦,或评论古人古事,内容丰富,中肯深刻。他的五七言诗也不乏佳作。其诗长于写景抒情,能于平淡词语中出清新意境。其散文以记、传、杂著为佳,文笔流畅典雅,说理有力,师先秦古文之意可见。著有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》等。

精彩推荐

  • 九日幸临渭亭登高应制得酒字

    睿赏叶通三,宸游契重九。兰将叶布席,菊用香浮酒。
    落日下桑榆,秋风歇杨柳。幸齐东户庆,希荐南山寿。

    2023-09-10
  • 奉和九日幸临渭亭登高应制得风字

    重九临商节,登高出汉宫。正逢萸实满,还对菊花丛。
    霁云开就日,仙藻丽秋风。微臣预在镐,窃抃遂无穷。

    2023-09-11
  • 听百舌鸟

    上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖。亦有相随过御苑,
    不知若个向金堤。入春解作千般语,拂曙能先百鸟啼。
    万户千门应觉晓,建章何必听鸣鸡。

    2023-09-13
  • 九日登巴台

    黍香酒初熟,菊暖花未开。闲听竹枝曲,浅酌茱萸杯。
    去年重阳日,漂泊湓城隈。今岁重阳日,萧条巴子台。
    旅鬓寻已白,乡书久不来。临觞一搔首,座客亦裴回。

    2023-10-27
  • 夜泊润州江口

    秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
    千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。

    2023-11-04
  • 九日忆砚山旧居

    帝里闲人少,谁同把酒杯。砚山篱下菊,今日几枝开。
    晓角惊眠起,秋风引病来。长年归思切,更值雁声催。

    2023-11-08
  • 子夜夏秋二曲

    相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。
    银床梧叶下,便觉漏声长。露砌蛩吟切,那怜白苎凉。

    2023-11-10
  • 九日曲池游眺

    陌上秋风动酒旗,江头丝竹竞相追。正当海晏河清日,
    便是修文偃武时。绣毂尽为行乐伴,艳歌皆属太平诗。
    微臣幸忝颁尧历,一望郊原惬所思。

    2023-11-17