古诗词

寄内

宋代 · 孔平仲
试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深
(0)
纠错/补充

寄内翻译和注释

赏析

试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深。

  这首诗可能作于诗人赴慧州途中,题为《寄内》,是寄给妻子的诗。他的别后心情,所谓“黯然消魂”者,在这首小诗里有充分而含蓄的表现。

  以途中景色,见别后离情,这是古代诗词中最常用的抒情方法,即以实处见虚,则实处皆虚。不说“心情”,而只说沿途风物,风物虽是早已客观存在,而行人此时此地的心头滋味却是其个人所有。其深度如何,其浓度如何,作者均未明言。且别情之浓,别情之乱,若一一说去,将花费太多笔墨,愈说得多,愈不能将此弥漫四野、飘忽惆怅的心情说全、说清,故将虚化实,使实处全虚,则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。

  按一般叙述方法,诗的顺序应为:“行人日暮少,风雪乱山深。说与途中景,方知别后心。”这里将诗句倒转,是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫,第二联陡转,转折颇险而陡,因奇特而见警策,能于险中求警;若按意思顺序来写,则是平铺直叙,而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时,说出风雪乱山中的感受,及因这种感受而思念家人的心情,虽流畅而失之浅淡。此则不同,首联没有说“别后心”究竟如何,次联却通过所写的途中景色来表现作者情怀的极苦、极乱。首联在字面上提出了“途中景”,却全无一字说此“景”;提出了“别后心”,却既不作心情的描述,又无形象以表现含义。诗到后面又转回头去接第一句,写“途中景”。如此安排,等于告诉读者景即心,心即景,与其写不易着笔的抽象心情,不如写引起此种情怀的实景,于实景中见到这种极苦、极乱的心情,一如刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》:“日暮苍山远,天寒白屋贫。”只着一“贫”字,使下联实写的“柴门闻犬吠,风雪夜归人”变得实处全虚,一片苍茫凄寒之感,弥天而来,一般人用很多言语也说不尽的地方,他只用百十个字就渲染出来了。孔平仲此诗的妙处也在于此。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

寄内拼音版

shì shuō tú zhōng jǐng ,fāng zhī bié hòu xīn 。 háng rén rì mù shǎo ,fēng xuě luàn shān shēn
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

寄内作者

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

孔平仲长于史学,工文词,富于词藻,著有《珩璜新论》、《续世说》、《孔氏谈苑》、《朝散集》等。他的富有现实内容,如《铸钱行》揭露铸钱扰民:"三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。海内如今半为监,农村斗粟却空归。"《熙宁口号》数首,有的歌颂新法的成效,有的指出新法的弊病。他的诗豪放流丽、近于苏轼,如《霁夜》:"寂历帘栊深夜明,睡□清梦戍墙铃。狂风送雨已何处?淡月笼云犹未醒。"

精彩推荐

  • 塞上寄内

    旅魂惊塞北,归望断河西。春风若可寄,暂为绕兰闺。

    2023-09-08
  • 春晚紫微省直寄内

    直省清华接建章,向来无事日犹长。花间燕子栖鳷鹊,
    竹下鹓雏绕凤凰。内史通宵承紫诰,中人落晚爱红妆。
    别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常。

    2023-09-08
  • 秋浦寄内

    我今寻阳去,辞家千里馀。结荷倦水宿,却寄大雷书。
    虽不同辛苦,怆离各自居。我自入秋浦,三年北信疏。
    红颜愁落尽,白发不能除。有客自梁苑,手携五色鱼。
    开鱼得锦字,归问我何如。江山虽道阻,意合不为殊。

    2023-09-21
  • 秋浦感主人归燕寄内

    霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
    胡燕别主人,双双语前檐。三飞四回顾,欲去复相瞻。
    岂不恋华屋,终然谢珠帘。我不及此鸟,远行岁已淹。
    寄书道中叹,泪下不能缄。

    2023-09-21
  • 在浔阳非所寄内

    闻难知恸哭,行啼入府中。多君同蔡琰,流泪请曹公。
    知登吴章岭,昔与死无分。崎岖行石道,外折入青云。
    相见若悲叹,哀声那可闻。

    2023-09-21
  • 南流夜郎寄内

    夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
    北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。

    2023-09-21
  • 祗役江西路上以诗代书寄内

    辛苦事行役,风波倦晨暮。摇摇结遐心,靡靡即长路。
    别来如昨日,每见缺蟾兔。潮信催客帆,春光变江树。
    宦游岂云惬,归梦无复数。愧非超旷姿,循此跼促步。
    笑言思暇日,规劝多远度。鹑服我久安,荆钗君所慕。
    伊予多昧理,初不涉世务。适因拥肿材,成此懒慢趣。
    一身常抱病,不复理章句。胸中无町畦,与物且多忤。
    既非大川楫,则守南山雾。胡为出处间,徒使名利污。
    羁孤望予禄,孩稚待我餔.未能即忘怀,恨恨以此故。
    终当税鞿鞅,岂待毕婚娶。如何久人寰,俯仰学举措。
    衡茅去迢递,水陆两驰骛。晰晰窥晓星,涂涂践朝露。
    静闻田鹤起,远见沙鸨聚。怪石不易跻,急湍那可溯。
    渔商闻远岸,烟火明古渡。下碇夜已深,上碕波不驻。
    畏途信非一,离念纷难具。枕席有馀清,壶觞无与晤。
    南方出兰桂,归日自分付。北窗留琴书,无乃委童孺。
    春江足鱼雁,彼此勤尺素。早晚到中闺,怡然两相顾。

    2023-10-15
  • 奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内

    彩仗列森森,行宫夜漏深。殳鋋方启路,钲鼓正交音。
    曙月思兰室,前山辨谷林。家人念行役,应见此时心。

    2023-10-15