古诗词

赋得还山吟送沈四山人

唐代 · 高适
还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
人生老大须恣意,看君解作一生事。
山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。
(0)
纠错/补充

赋得还山吟送沈四山人翻译和注释

译文

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。

人生老大须恣意,看君解作一生事。
人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。

山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
山中俯仰自如无意不可至,石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。

卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。
睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。

注释

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
寒山:冷落寂静的山;寒天的山。还山:致仕;退隐。

人生老大须恣(zì)意,看君解作一生事。
恣意:放纵,肆意。

山间偃仰无不至,石泉淙(cóng)淙若风雨,桂花松子常满地。
偃仰:安居;游乐。淙淙:流水声。松子:松树的种实。可食。

卖药囊(náng)中应有钱,还山服药又长年。
卖药”二句:东汉人韩康常在山中采药,到长安市上卖,三十多年口不二价。汉桓帝派人请他做官,他逃入山中隐居起来。这里以韩康比沈千运。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?
白云:用南朝齐梁人陶弘景故事。杯中物:指酒。

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。
“梦魂”句:表示毫无竞心,因而传为美谈。

赏析

赋得还山吟送沈四山人拼音版

hái shān yín ,tiān gāo rì mù hán shān shēn ,sòng jun1 hái shān shí jun1 xīn 。 rén shēng lǎo dà xū zì yì ,kàn jun1 jiě zuò yī shēng shì 。 shān jiān yǎn yǎng wú bú zhì ,shí quán cóng cóng ruò fēng yǔ ,guì huā sōng zǐ cháng mǎn dì 。 mài yào náng zhōng yīng yǒu qián ,hái shān fú yào yòu zhǎng nián 。 bái yún quàn jìn bēi zhōng wù ,míng yuè xiàng suí hé chù mián ? mián shí yì wèn xǐng shí shì ,mèng hún kě yǐ xiàng zhōu xuán 。  
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

赋得还山吟送沈四山人作者

高适(702?─765),唐代著名诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓝(今河北沧县)人。幼年家贫。二十岁后曾到长安,求仕不遇。于是北上蓟门,漫游燕赵。后客居梁、宋等地,过着「求丐自给」的流浪、渔樵、耕作生活。自称「一生徒羡鱼(希望作官),四十犹聚萤(刻苦攻读)」。天宝三年(744)秋,与李白、杜甫相会,共同饮酒赋诗,以抒襟抱。天宝八年(749),由宋州刺史张九皋的推荐,举「有道科」,授封丘尉。不久就弃职而去,客游河西。陇右节度使哥舒翰荐为左骁卫兵曹参军、掌书记。「安史之乱」爆发后,他协助哥舒翰守潼关以抵抗叛军。后受唐玄宗赏识,连升侍御史、谏议大夫。肃宗至德二年(757),因围攻永王璘有功,得唐肃宗嘉许,官职累进,历任淮南节度使,蜀、彭二州刺史,西川节度使,大都督府长史等职。代宗时官居散骑常侍,封渤海县侯。《旧唐书》称:「有唐以来,诗人之达者,唯适而已。」与岑参齐名,并称「高岑」,同为盛唐边塞诗代表。有《高常待集》。

精彩推荐

  • 赠李十四四首

    野客思茅宇,山人爱竹林。琴尊唯待处,风月自相寻。
    小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。
    乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。
    风筵调桂轸,月径引藤杯。直当花院里,书斋望晓开。

    2023-09-07
  • 奉和九日幸临渭亭登高应制得还字

    时和素秋节,宸豫紫机关。鹤似闻琴至,人疑宴镐还。
    旷望临平野,潺湲俯暝湾。无因酬大德,空此愧崇班。

    2023-09-11
  • 送沈子归江东 / 送沈子福之江东

    杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
    唯有相思似春色,江南江北送君归。

    2023-09-14
  • 求崔山人百丈崖瀑布图

    百丈素崖裂,四山丹壁开。龙潭中喷射,昼夜生风雷。
    但见瀑泉落,如潈云汉来。闻君写真图,岛屿备萦回。
    石黛刷幽草,曾青泽古苔。幽缄倘相传,何必向天台。

    2023-09-21
  • 送李十四山东游(一作山人东游)

    圣朝有遗逸,披胆谒至尊。岂是贸荣宠,誓将救元元。
    权豪非所便,书奏寝禁门。高歌长安酒,忠愤不可吞。
    欻来客河洛,日与静者论。济世翻小事,丹砂驻精魂。
    东游无复系,梁楚多大蕃。高论动侯伯,疏怀脱尘喧。
    送君都门野,饮我林中樽。立马望东道,白云满梁园。
    踟蹰欲何赠,空是平生言。

    2023-09-21
  • 送萧颖士赴东府,得还字

    夫子高世迹,时人不可攀。今予亦云幸,谬得承温颜。
    良策资入幕,遂行从近关。青春灞亭别,此去何时还。

    2023-09-25
  • 赠别沈四逸人

    沈侯未可测,其况信浮沉。十载常独坐,几人知此心。
    乘舟蹈沧海,买剑投黄金。世务不足烦,有田西山岑。
    我来遇知己,遂得开清襟。何意阃阈间,沛然江海深。
    疾风扫秋树,濮上多鸣砧。耿耿尊酒前,联雁飞愁音。
    平生重离别,感激对孤琴。

    2023-09-25
  • 送郭处士往莱芜,兼寄苟山人

    君为东蒙客,往来东蒙畔。云卧临峄阳,山行穷日观。
    少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。身上未曾染名利,
    口中犹未知膻腥。今日还山意无极,岂辞世路多相识。
    归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。

    2023-09-26