古诗词

陈太丘与友期

宋代 · 刘义庆
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
(1)
纠错/补充

陈太丘与友期翻译和注释

译文及注释

译文陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

注释元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。期行: 相约同行。期,约定。期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。过中:过了正午。舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。乃至:(友人)才到。乃,才。戏:嬉戏。尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”家君:谦词,对人称自己的父亲。引:拉,要和元方握手信:诚信,讲信用。时年:今年。非:不是。相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。君:对对方父亲的一种尊称。已去:已经 离开。曰:说。则:就是。顾:回头看。惭:感到惭愧。

古今异义词1.去 古意:离开 ;今意:往、到。2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿

赏析

  本文讲的是“信”和“礼”。陈太丘与友人相约,友人失信,没按时来,陈太丘就走了。友人对此不但不自责,反而辱骂陈太丘无信、“非人”。元方是怎样面对的呢?首先,他提出什么是“无信”?“君与家君期日中,日中不至”,是谁无信呢?话说在点子上,友人无言以对。其次,当着儿子骂他的父亲,这又是失礼。简短两句话,使友人惭隗得下车来拉他。文章赞扬小元方明礼又善言,也肯定了友人知错能改的正确态度。

鉴赏

  陈太丘之友:急躁,无信,无礼,知错能改 不善自省,责备他人

  元方:正直,机智,率真

  这是一个,很有教育意义的故事。陈太丘依照约会行事,当他的朋友失约时,他决然舍去,一点也不姑息。七岁儿童元方也懂得交友以信的道理。这父子二人身上体现的是古人崇尚的做人要以诚信为本的观念。春秋时期政治家管仲说:“诚信是天下的关键。”孔子也说:“做了个人,却不讲信实,不晓得那怎么可以。譬如大车子没有安横木的犁(lí),小车子没有安横木的辄(zhe),如何能走呢?”正因为诚信是一个人立身行事的根本,是事业成败的关键,所以,古代有许多“不重千金重一诺”的美谈,有许多以生命兑现诺言的故事,而鄙视不讲信誉的品行。

  但是对元方,

  不好的话就是:元方刚才还批评友人不讲礼貌,而他自己却没有以身作则,友人毕竟还是元方的长辈,元方只是个小孩,他不尊重长辈,所以入门不顾不对。这是一种没礼貌的行为,虽然友人不守信,还骂人,但是我觉的元方应该表现的有礼貌。“友人”已经深感惭愧并向他表达歉意,可他却“入门不顾”,这虽是天真率直的表现,但他还缺乏宽容大度的胸怀。

  好的话就是:友人没有讲礼貌,所以元方也可以不讲,况且友人骂了元方的父亲,所以元方入门不顾对。

  文章表现了陈元方的聪慧,懂得为人之道,明白事理、落落大方

  道理:告诫人们办事要讲诚信,为人要方正,否则会丧失朋友,失去友谊。

  通过元方的言行举止,让我们知道了要做一个坚持原则的人。

  通过友人的行为,让我们知道了知错就改。而友人又作为一个反面教材告诉我们信用的重要性。

  通过陈太丘的行为,让我们知道了要做一个言而有信的人。

陈太丘与友期拼音版

  chén tài qiū yǔ yǒu qī háng ,qī rì zhōng ,guò zhōng bú zhì ,tài qiū shě qù ,qù hòu nǎi zhì 。 yuán fāng shí nián qī suì ,mén wài xì 。kè wèn yuán fāng :“zūn jun1 zài bú ?”dá yuē :“dài jun1 jiǔ bú zhì ,yǐ qù 。”yǒu rén biàn nù :“fēi rén zāi !yǔ rén qī háng ,xiàng wěi ér qù 。”yuán fāng yuē :“jun1 yǔ jiā jun1 qī rì zhōng 。rì zhōng bú zhì ,zé shì wú xìn ;duì zǐ mà fù ,zé shì wú lǐ 。” yǒu rén cán ,xià chē yǐn zhī ,yuán fāng rù mén bú gù 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

陈太丘与友期作者

刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。

精彩推荐

  • 郊庙歌辞。享节愍太子庙乐章。登歌酌鬯

    灼灼重明,仰承元首。既贤且哲,惟孝与友。
    惟孝虽遥,灵规不朽。礼因诚致,备絜玄酒。

    2023-09-02
  • 咏汉高祖

    汉祖起丰沛,乘运以跃鳞。手奋三尺剑,西灭无道秦。
    十月五星聚,七年四海宾。高抗威宇宙,贵有天下人。
    忆昔与项王,契阔时未伸。鸿门既薄蚀,荥阳亦蒙尘。
    虮虱生介胄,将卒多苦辛。爪牙驱信越,腹心谋张陈。
    赫赫西楚国,化为丘与榛。

    2023-09-04
  • 咏星

    历历东井舍,昭昭右掖垣。云际龙文出,池中鸟色翻。
    流辉下月路,坠影入河源。方知颍川集,别有太丘门。

    2023-09-08
  • 稍秋晓坐阁,遇舟东下扬州,即事寄上族父江阳令

    虎啸山城晚,猿鸣江树秋。红林架落照,青峡送归流。
    归流赴淮海,征帆下扬州。族父江阳令,盛业继前修。
    文掩崔亭伯,德齐陈太丘。时哉惜未与,千载且为俦。
    忆昔山阳会,长怀东上游。称觞阮林下,赋雪谢庭幽。
    道浓礼自略,气舒文转遒。高情薄云汉,酣态坐芳洲。
    接席复连轸,出入陪华輈.独善与兼济,语默奉良筹。
    岁月欢无已,风雨暗飕飕。掌宪时持节,为邦邈海头。
    子人惠虽树,苍生望且留。微躬趋直道,神甸忝清猷。
    仙台适西步,蛮徼忽南浮。宇内皆安乐,天涯独远投。
    忠信徒坚仗,神明岂默酬。观生海漫漫,稽命天悠悠。
    云昏巴子峡,月远吴王楼。怀昔明不寐,悲令岁属周。
    喟无排云翮,暂得抒离忧。空洒沾红泪,万里逐行舟。

    2023-09-11
  • 敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠

    大姬配胡公,位乃三恪宾。盛德百代祀,斯言良不泯。
    敬仲为齐卿,当国名益震。仲举登宰辅,太丘荣缙绅。
    武皇受瑶图,爵土封其新。繁祉既骤集,裔孙生贤臣。
    特达逾珪璋,节操方松筠。云汉一矫翼,天池三振鳞。
    曳裾朝赤墀,酌醴侍紫宸。大君锡车马,时复过平津。
    言则广台阶,道亦资天均。清秋忽高兴,震藻若有神。
    曜曜趋宫廷,洸洸迈徐陈。镐京既赐第,门巷交朱轮。
    方将袭伊皋,永以崇夏殷。宗党无远近,敬恭依仁人。
    雪尽宇宙暄,雁归沧海春。沉吟白华颂,帝闼降丝纶。
    驿骑及芜城,相逢在郊鄄。别离旷南北,谴谪罹苦辛。
    昼游还荆吴,迷方客咸秦。惟贤惠重义,男女期嘉姻。
    梧桐生朝阳,鶗鴂鸣萧晨。岂不畏时暮,坎壈无与邻。
    中夜凉风来,顾我阙音尘。琼瑶不遐弃,寤寐如日新。

    2023-09-15
  • 陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉,晚携酒泛江

    姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史,
    多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。
    清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流,
    妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。
    三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎,
    四座宾客色不动。请公临深莫相违,回船罢酒上马归。
    人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。

    2023-09-26
  • 下第上薛侍郎

    蓬荜春风起,开帘却自悲。如何飘梗处,又到采兰时。
    明镜方重照,微诚寄一辞。家贫求禄早,身贱报恩迟。
    幸得皮存矣,须劳翼长之。铭肌非厚答,肉骨是前期。
    纵觉新人好,宁忘旧主疑。终惭太丘道,不为小生私。

    2023-10-09
  • 荆州夜与友亲相遇

    山海两分岐,停舟偶似期。别来何限意,相见却无辞。
    坐永神凝梦,愁繁鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫经时。

    2023-11-18