古诗词

闲居初夏午睡起

宋代 · 杨万里

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

(0)
纠错/补充

闲居初夏午睡起翻译和注释

译文

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。

日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

注释

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。

日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:37-40

赏析

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

  这首诗写芭蕉分绿,柳花戏舞,诗人情怀也同有景物一样清新闲适,童趣横生。儿童捉柳花,柳花似也有了无限童心,在风中与孩童们捉迷藏。不时有笑声漾起,诗人该是从睡梦中被它叫醒的。首二句点明初夏季节,后二句表明夏日昼长,百无聊赖之意。这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村,初夏午睡后,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮,心情舒畅。诗中用“软”字,表现出他的闲散的意态;“分”字也很传神,意蕴深厚而不粘滞;尤其是“闲”字,不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情表现出来,而且非常巧妙地呼应了诗题。

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1073-1074

闲居初夏午睡起拼音版

méi zǐ liú suān ruǎn chǐ yá ,bā jiāo fèn lǜ yǔ chuāng shā 。
rì zhǎng shuì qǐ wú qíng sī ,xián kàn ér tóng zhuō liǔ huā 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

闲居初夏午睡起作者

杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官,出为江东转运副使。三年,改知赣州,不赴,乞祠禄而归。开禧二年卒,年八十,谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体,称「诚斋体」。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。

精彩推荐

  • 贞溪初夏(楝花风起漾微波)

    【贞溪初夏】[1] 楝花风起漾微波,[2] 野渡舟横客自过。[3] 沙上儿童临水立,[4] 戏将萍叶饲新鹅。[5]

    2023-08-07
  • 初夏游张园

    乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。
    东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

  • 幽居初夏

    湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。
    水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。
    箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。
    叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

    夏天
    2023-08-10
  • 客中初夏

    四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
    更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

    夏天写花
    2023-08-10
  • 初夏即事

    石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。
    晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。

    写风
    2023-08-10
  • 九日闲居·并序

    余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。

    世短意常多,斯人乐久生。
    日月依辰至,举俗爱其名。
    露凄暄风息,气澈天象明。
    往燕无遗影,来雁有余声。
    酒能祛百虑,菊解制颓龄。
    如何蓬庐士,空视时运倾!
    尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。
    敛襟独闲谣,缅焉起深情。
    栖迟固多娱,淹留岂无成。

  • 昭国闲居

    贫闲日高起,门巷昼寂寂。时暑放朝参,天阴少人客。
    槐花满田地,仅绝人行迹。独在一床眠,清凉风雨夕。
    勿嫌坊曲远,近即多牵役。勿嫌禄俸薄,厚即多忧责。
    平生尚恬旷,老大宜安适。何以养吾真,官闲居处僻。

    2023-10-27
  • 早春闲居

    寂寞日何为,闲居春色迟。惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
    强饮樽中酒,嘲山世外诗。此生仍且在,难与老相离。

    2023-11-08