古诗词

长相思·一重山

五代 · 李煜
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
(0)
纠错/补充

长相思·一重山翻译和注释

译文

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。

菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。

注释

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
重:量词。层,道。烟水:雾气蒙蒙的水面。。枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。

菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。帘:帷帐,帘幕。风月:风声月色。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

长相思·一重山拼音版

yī zhòng shān ,liǎng zhòng shān 。shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán ,xiàng sī fēng yè dān 。
jú huā kāi ,jú huā cán 。sāi yàn gāo fēi rén wèi hái ,yī lián fēng yuè xián 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

长相思·一重山作者

李煜(937-978),初名从嘉,字重光,号钟隐,南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王,葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡,还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中,以一首首泣尽以血的绝唱,使亡国之君成为千古词坛的「南面王」(清沈雄《古今词话》语),正是「国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工」。这些后期词作,凄凉悲壮,意境深远,已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔,为词史上承前启后的大宗师,如王国维《人间词话》所言:「词至李后主而眼界始大,感慨遂深。」至于其语句的清丽,音韵的和谐,更是空前绝后的了。后主本有集,已失传。现存词四十四首。

精彩推荐

  • 长相思(红满枝)

    【长相思】 红满枝, 绿满枝, 宿雨厌厌睡起迟。 闲庭花影移。 忆归期, 数归期, 梦见虽多相见稀。 相逢知几时?

    2023-07-14
  • 长相思(花深深。柳阴阴)

    【长相思】 花深深。柳阴阴。 度柳穿花觅信音。 君心负妾心。 怨鸣琴。恨孤衾。 钿誓钗盟何处寻? 当初谁料今。

    2023-07-18
  • 长相思(相思长相思)

    【长相思】 相思长相思,相思无限极。 相思苦相思,相思损容色。 容色真可惜,相思不可彻。 日日长相思,相思肠断绝。 肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

    2023-07-25
  • 长相思(长相思,长相思)

    【长相思】 长相思,长相思。 若问相思甚了期, 除非相见时。 长相思,长相思。 欲把相思说似谁, 浅情人不知。

    2023-07-26
  • 长相思(好风浮)

    【长相思】 舟中作 好风浮,晚雨收, 林叶阴阴映鷁舟, 斜阳明倚楼。 黯凝眸,忆旧游, 艇子扁舟来莫愁, 石城风浪秋。

    2023-08-03
  • 长相思(吴山青)

    【长相思】 吴山青,[1] 越山青。[2] 两岸青山相对迎。 争忍有离情。[3] 君泪盈,[4] 妾泪盈。 罗带同心结未成, 江边潮已平。

    2023-08-07
  • 长相思·其一

    长相思,在长安。
    络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
    孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
    美人如花隔云端!
    上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
    天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
    长相思,摧心肝!

  • 长相思·一重山

    一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
    菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。