古诗词

从驾闾山咏马

唐代 · 上官仪


桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
(0)
纠错/补充

从驾闾山咏马翻译和注释

译文及注释

译文征尘里桂香消减,月光下练影成空。行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

注释①桂香:指马饰物的香气。②练影:丝质马饰物的形影。③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

从驾闾山咏马拼音版

guì xiāng chén chù jiǎn ,liàn yǐng yuè qián kōng 。
dìng huò yóu guān lì ,tú jiē sāi shàng wēng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

从驾闾山咏马作者

上官仪(约608─664)字游韶,陕州陕县(今属河南)人。贞观进士。官弘文馆学士、西台侍郎等职。永徽时,见恶于武则天,麟德时又被告发与废太子忠通谋,下狱死,籍其家。诗多应制、奉和之作,婉媚工整,时称「上官体」。又归纳六朝以来诗歌中对仗方法,提出「六对」、「八对」之说,对律诗的形成颇有影响。原有集,已失传。

精彩推荐

  • 咏马

    宝马权奇出未央,雕鞍照曜紫金装。春草初生驰上苑,
    秋风欲动戏长杨。鸣珂屡度章台侧,细蹀经向濯龙傍。
    徒令汉将连年去,宛城今已献名王。

    2023-09-04
  • 从驾闾山咏马

    桂香尘处减,练影月前空。
    定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

    2023-09-05
  • 赠许左丞从驾万年宫

    闻道上之回,诏跸下蓬莱。中枢移北斗,左辖去南台。
    黄山闻凤笛,清跸侍龙媒。曳日朱旗卷,参云金障开。
    朝参五城柳,夕宴柏梁杯。汉畤光如月,秦祠听似雷。
    寂寂芸香阁,离思独悠哉。

    2023-09-05
  • 和周记室从驾晓发合璧宫

    濯龙春苑曙,翠凤晓旗舒。野色开烟后,山光澹月馀。
    风长笳响咽,川迥骑行疏。珠履陪仙驾,金声振属车。

    2023-09-07
  • 从驾温泉宫

    神女调温液,年年待圣人。试开临水殿,来洗属车尘。
    暖气随明主,恩波浃近臣。灵威自无极,从此献千春。

    2023-09-12
  • 入关咏马

    岁老岂能充上驷,力微当自慎前程。
    不知何故翻骧首,牵过关门妄一鸣。

    2023-10-16
  • 题温泉

    能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
    当时姚宋并燕许,尽是骊山从驾人。

    2023-11-05
  • 哭刘驾博士

    出门四顾望,此日何徘徊。终南旧山色,夫子安在哉。
    君诗如门户,夕闭昼还开。君名如四时,春尽夏复来。
    原野多丘陵,累累如高台。君坟须数尺,谁与夫子偕。

    2023-11-25