古诗词

和答钱穆父咏猩猩毛笔

宋代 · 黄庭坚


爱酒醉魂在,能言机事疏。
平生几两屐,身后五车书。
物色看王会,勋劳在石渠。
拔毛能济世,端为谢杨朱。
(0)
纠错/补充

和答钱穆父咏猩猩毛笔翻译和注释

注释

[1]钱穆父:名勰。字穆父,杭州人,时钱勰任中书舍人,出使高丽。得到了猩猩毛笔,写诗以记。此诗为和答彼诗。猩猩毛笔:高丽笔,芦管黄毫,健而易乏,旧说是猩猩毛制成(见《鸡林志》)。[2]爱酒:据《唐文粹》中裴炎《猩猩说》载:阮研使封溪,见邑人云:猩猩在山谷间,数百为群。人以酒设于路侧,又爱著屐,里人织草为屐,更相连结。猩猩见酒及屐,知里人设张,则知张者祖先姓字,乃呼名骂云:奴欲张我!舍之而去。复自再三相谓曰:试共尝酒。及饮其味,逮乎醉,因取屐而著之,乃为人所擒获。能言:《曲礼》:“猩猩能言,不离禽兽。”机事:机密的事情。《易·系辞上》曰:“几事不密则害成。”几、机相通。两句意思是猩猩贪杯好酒,因此喝醉了就走不动了,猩猩又会人话,事情也就不机密了。写猩猩贪小欲而丧生。[3]平生几两屐:据《晋书·阮孚传》:阮孚很爱屐,自己亲自制作。曾叹息说:“未知一生能著几两屐。”五车书:《庄子》:“惠施多方,其书五车。”两句说猩猩纵使爱屐如命,到头来又能穿多少双呢,但猩猩死后,用它的毛制成的毛笔,却能著书五车。[4]物色:访求。王会:《汲冢周书》的《王会篇》。郑玄认为是周王城建成后,大会诸侯及四夷所作,这里借以点出毛笔来自外国。石渠:汉代皇帝的图书馆。班固《西都赋》:“天禄、石渠,典籍之府。”勋劳:毛笔的功劳。两句意为猩猩毛笔来自高丽,它的功勋在于人们的著述。[5]杨朱:战国时期杨朱学派的创始人,提倡利己主义。《孟子》:杨朱氏为我,拔一毛而利天下,不为也。”两句说的是猩猩拔出的毛制成了笔,在您的手上,能发挥济世的功用,看来真该把拔一毛而利天下的道理告诉杨朱才对。

导读

  钱穆父曾写有《咏猩猩毛笔》,此诗为山谷和诗,借咏猩猩毛笔来说明为人处世应该有利于社会,而不应象杨朱一样。诗人从猩猩及毛笔想到生命的价值和意义,深含着对人生命价值的追寻。这是因小见大的写法。“平生几两屐,身后五车书”之句极具惊心动魄的艺术震撼力。

  全诗用了多个典故,有些典故的出处并不容易找到,因此读起来多少有些难懂。所以王若虚曾批评山谷的这首诗说:“此及俗子谜也,何足为诗哉!”但也应看到,山谷善于把故实剪裁到诗里,以表现新的内容。如“爱酒”、“能言”两个典故,把猩猩的生动活泼写了出来,此正所谓的“取古人之陈言入于翰墨”。“平生”两句,王士祯谓曰:“超脱而精切,一字不可移易。”最后两句又是用典,一边固是赞扬钱穆父文章了得,一边又以此毛喻杨朱之毛,怪不得纪昀说:“点化甚妙,笔有化工,可为咏物用事之法。”

和答钱穆父咏猩猩毛笔拼音版

ài jiǔ zuì hún zài ,néng yán jī shì shū 。
píng shēng jǐ liǎng jī ,shēn hòu wǔ chē shū 。
wù sè kàn wáng huì ,xūn láo zài shí qú 。
bá máo néng jì shì ,duān wéi xiè yáng zhū 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

和答钱穆父咏猩猩毛笔作者

黄庭坚(1045-1105)字鲁直,号涪翁,又号山谷道人。原籍金华(今属浙江),祖上迁家分宁(今江西修水),遂为分宁人。治平四年(1067)进士,授叶县尉。熙宁五年(1072)为北京(今河北大名)国子监教授。元丰三年(1080)知吉州太和县(今江西泰和)。哲宗立,召为秘书郎。元祐元年(1086)为《神宗实录》检讨官,编修《神宗实录》,迁著作佐郎,加集贤校理。时张耒、秦观、晁补之俱在京师,与庭坚同游苏轼之门,有「苏门四学士」之称。《神宗实录》成,擢为起居舍人。哲宗亲政,以修实录不实的罪名,被贬涪州(今四川涪陵)别驾、黔州(今四川彭水)安置。绍圣四年(1097)移戎州(今四川宜宾)。崇宁元年(1102),内迁知太平州(今安徽当涂),到任九天,即被罢免,主管洪州玉隆观。次年复被除名编管宜州(今广西宜山)。四年,卒于贬所,年六十一,私谥文节先生。《宋史》有传。尤长于诗,世号「苏黄」。其诗多写个人日常生活,在艺术上讲究修辞造句,追求新奇。工书法,与苏轼、米芾、蔡襄并称「宋四家」。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。《全宋词》收录其词一百九十馀首。《全宋词补辑》又从《诗渊》辑得二首。黄庭坚诗歌创作影响很大,与苏轼并称「苏黄」,是「江西诗派」的创始人。其诗宗法杜甫,并有「夺胎换骨」「点石成金」「无一字无来处」之论。作诗力求新奇,诗风瘦硬峭拔,也有清新流畅之作,另有诗反映了人民的疾苦。由于他学识渊博,功力深厚,创作态度严谨,诗中往往表现出超迈的见识和旷达的襟怀,在宋代诗歌发展史上独树一帜。但过多地在字句、技巧上下功夫,不免有晦涩生硬之弊。词与秦观齐名,少年时多做艳词,有的词写得疏宕洒脱,清雅明畅。晚年词风接近苏轼。今存词180多首。有《山谷集》,自选其诗文名《山谷精华录》,词集名《山谷琴趣外篇》(即《山谷词》)。工书法,兼擅行、草,自成风格。书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。

精彩推荐

  • 和韦尚书答梓州兄南亭宴集

    棠棣闻馀兴,乌衣有旧游。门前杜城陌,池上曲江流。
    暇日尝繁会,清风咏阻修。始知西峙岳,同气此相求。

    2023-09-05
  • 和答弟志和渔父歌

    乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。太湖水,洞庭山,
    狂风浪起且须还。

    2023-10-12
  • 和答诗十首。答四皓庙

    天下有道见,无道卷怀之。此乃圣人语,吾闻诸仲尼。
    矫矫四先生,同禀希世资。随时有显晦,秉道无磷缁。
    秦皇肆暴虐,二世遘乱离。先生相随去,商岭采紫芝。
    君看秦狱中,戮辱者李斯。刘项争天下,谋臣竟悦随。
    先生如鸾鹤,去入冥冥飞。君看齐鼎中,焦烂者郦其。
    子房得沛公,自谓相遇迟。八难掉舌枢,三略役心机。
    辛苦十数年,昼夜形神疲。竟杂霸者道,徒称帝者师。
    子房尔则能,此非吾所宜。汉高之季年,嬖宠钟所私。
    冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。岂无子房口,口舌无所施。
    亦有陈平心,心计将何为。皤皤四先生,高冠危映眉。
    从容下南山,顾盼入东闱。前瞻惠太子,左右生羽仪。
    却顾戚夫人,楚舞无光辉。心不画一计,口不吐一词。
    闇定天下本,遂安刘氏危。子房吾则能,此非尔所知。
    先生道既光,太子礼甚卑。安车留不住,功成弃如遗。
    如彼旱天云,一雨百谷滋。泽则在天下,云复归希夷。
    勿高巢与由,勿尚吕与伊。巢由往不返,伊吕去不归。
    岂如四先生,出处两逶迤。何必长隐逸,何必长济时。
    由来圣人道,无朕不可窥。卷之不盈握,舒之亘八陲。
    先生道甚明,夫子犹或非。愿子辨其惑,为予吟此诗。

    2023-10-26
  • 和答诗十首。和雉媒

    吟君雉媒什,一哂复一叹。和之一何晚,今日乃成篇。
    岂唯鸟有之,抑亦人复然。张陈刎颈交,竟以势不完。
    至今不平气,塞绝泜水源。赵襄骨肉亲,亦以利相残。
    至今不善名,高于磨笄山。况此笼中雉,志在饮啄间。
    稻粱暂入口,性已随人迁。身苦亦自忘,同族何足言。
    但恨为媒拙,不足以自全。劝君今日后,养鸟养青鸾。
    青鸾一失侣,至死守孤单。劝君今日后,结客结任安。
    主人宾客去,独住在门阑。

    2023-10-26
  • 和答诗十首。和松树

    亭亭山上松,一一生朝阳。森耸上参天,柯条百尺长。
    漠漠尘中槐,两两夹康庄。婆娑低覆地,枝干亦寻常。
    八月白露降,槐叶次第黄。岁暮满山雪,松色郁青苍。
    彼如君子心,秉操贯冰霜。此如小人面,变态随炎凉。
    共知松胜槐,诚欲栽道傍。粪土种瑶草,瑶草终不芳。
    尚可以斧斤,伐之为栋梁。杀身获其所,为君构明堂。
    不然终天年,老死在南冈。不愿亚枝叶,低随槐树行。

    2023-10-26
  • 和答诗十首。答箭镞

    矢人职司忧,为箭恐不精。精在利其镞,错磨锋镝成。
    插以青竹簳,羽之赤雁翎。勿言分寸铁,为用乃长兵。
    闻有狗盗者,昼伏夜潜行。摩弓拭箭镞,夜射不待明。
    一盗既流血,百犬同吠声。狺狺嗥不已,主人为之惊。
    盗心憎主人,主人不知情。反责镞太利,矢人获罪名。
    寄言控弦者,愿君少留听。何不向西射,西天有狼星。
    何不向东射,东海有长鲸。不然学仁贵,三矢平虏庭。
    不然学仲连,一发下燕城。胡为射小盗,此用无乃轻。
    徒沾一点血,虚污箭头腥。

    2023-10-26
  • 和答诗十首。和古社

    废村多年树,生在古社隈。为作妖狐窟,心空身未摧。
    妖狐变美女,社树成楼台。黄昏行人过,见者心裴回。
    饥雕竟不捉,老犬反为媒。岁媚少年客,十去九不回。
    昨夜云雨合,烈风驱迅雷。风拔树根出,雷劈社坛开。
    飞电化为火,妖狐烧作灰。天明至其所,清旷无氛埃。
    旧地葺村落,新田辟荒莱。始知天降火,不必常为灾。
    勿谓神默默,勿谓天恢恢。勿喜犬不捕,勿夸雕不猜。
    寄言狐媚者,天火有时来。

    2023-10-26
  • 高士咏。荷蓧晨门

    荷蓧隐耕艺,晨门潜抱关。道尊名可贱,理惬心弥闲。
    混迹是非域,纵怀天地间。同讥孔宣父,匿景杳不还。

    2023-12-12