古诗词

丁香结·夷则商秋日海棠

宋代 · 吴文英


香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后,秋风换、故园梦里。吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。
还似。海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。帘外寒挂澹月,向日秋千地。怀春情不断,犹带相思旧子。
(0)
纠错/补充

丁香结·夷则商秋日海棠翻译和注释

注释

①觉:一本作“顿”,暗:一本作“晴”。②冷:一本作“似”。③唇:一本作“辱”。④帘外寒挂澹月:一本无“寒”字。澹:同“淡”。⑤日:一本作“立”。⑥子:一本作“字”。

赏析

  “丁香结”,词牌名,以李商隐“芭蕉不展丁香结”诗句意为名。双调,九十九字。前片九句,五仄韵;后片十句,五仄韵。

  “香袅”三句,化用李商隐“客散酒醒深夜后,犹持红烛赏残花”诗意。一“曾”字,点出这是追忆夜赏海棠花。此言词人回忆起从前有一回夜饮醉酒之后,曾经高举着银烛台去夜游花园,观赏那红艳艳的海棠花。只见海棠树在烛光中摇曳,满树红花香气袭人,令其心身俱醉矣。“浓醉”,并非只是醉酒,也是被花所醉也。“正锦温”两句承前,再记旧事。言在海棠开花的日子里,主人家使用了锦障来保护海棠,由于措施得力,使海棠花开得更加茂盛。词人说:我也曾看到燕儿穿插在梨树等开着白花的花枝之间,由于那是任其自然,所以使白花瓣纷纷地被燕儿碰撞下来,以致铺满了庭前台阶。两下对照,足见主人对海棠花是情有独钟。“马嘶”两句,回归现实。言秋风侵肌肤,激醒了梦中正在送客归去的词人,发现自己原来仍是留在故居的园子里。“吴霜”两句,言吴地的秋霜随着晨曦来到这故园中,使词人的头脑更加清醒,这才知道,刚才的一次游园赏花,只不过是自己的一场恋花梦罢了。

  “还似”六句,以人喻花也。“环儿”,杨玉环,字太真。词人化用白居易《长恨歌》中“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间,……其中绰约多仙子,中有一人名太真……”诗句意境。言眼前的海棠花还好像是那生不逢时的杨玉环。由此,词人又生出种种幻觉:他仿佛登上了海雾缭绕中虚无缥缈的仙岛上,唤醒了脸带微笑,光艳照人的处在半睡半醒中的杨玉环。发觉玉环她微启朱唇,似在诉说她的生不逢时的身世。“帘外”两句,写现实中的景色。词人说:从室内透过帘子观看庭园中的夜景,只见淡月高挂空中,月色朦胧之中发现过去我的爱人曾荡玩过的秋千架如今仍旧竖在那里。见物如见人,秋千是爱人用过的旧物,现在她(指苏妾)虽然离去,但见到昔日的旧物,词人总会立刻想起她来。这不能不感到哀伤。梦窗忆妾词中多处提到秋千,如《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝”。可见园中的秋千是实有其物。“怀春情”两句,言词人面对着海棠树,缅怀起旧日繁花似锦的盛况,以及自己与爱人两情交好的欢愉日子,更增加了一重相思矣。

丁香结·夷则商秋日海棠拼音版

xiāng niǎo hóng fēi ,yǐng gāo yín zhú ,céng zòng yè yóu nóng zuì 。zhèng jǐn wēn qióng nì 。bèi yàn tà 、nuǎn xuě jīng fān tíng qì 。mǎ sī rén sàn hòu ,qiū fēng huàn 、gù yuán mèng lǐ 。wú shuāng róng xiǎo ,dǒu jiào àn dòng tōu chūn huā yì 。
hái sì 。hǎi wù lěng xiān shān ,huàn jiào huán ér bàn shuì 。qiǎn báo zhū chún ,jiāo xiū yàn sè ,zì shāng shí bèi 。lián wài hán guà dàn yuè ,xiàng rì qiū qiān dì 。huái chūn qíng bú duàn ,yóu dài xiàng sī jiù zǐ 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

丁香结·夷则商秋日海棠作者

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

精彩推荐

  • 丁香

    江上悠悠人不问,十年云外醉中身。
    殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。

    2023-11-24
  • 少年游(十之九·林钟商)

    日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛,遥山横翠,相对结春愁。
    王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。

    2023-12-16
  • 木兰花(海棠·三之二·林钟商)

    东风催露千娇面。欲绽红深开处浅。日高梳洗甚时忄欠,点滴燕脂匀未遍。
    霏微雨罢残阳院。洗出都城新锦段。美人纤手摘芳枝,插在钗头和风颤。

    2023-12-17
  • 洛阳春(丁香花)

    冷艳幽香奇绝。粉金裁雪。无端又欲恨春风,恨不解、千千结。
    曲槛小池清切。倚烟笼月。佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折。

    2023-12-17
  • 丁香结(商调)

    苍藓沿阶,冷萤黏屋,庭树望秋先陨。渐雨凄风迅。淡暮色,倍觉园林清润。汉姬纨扇在,重吟玩、弃掷未忍。登山临水,此恨自古,销磨不尽。
    牵引。记试酒归时,映月同看雁阵。宝幄香缨,熏炉象尺,夜寒灯晕。谁念留滞故国,旧事劳方寸。唯丹青相伴,那更尘昏蠹损。

    2023-12-20
  • 采桑子(秋日丁香)

    一番飞次春风巧,细看工夫。点缀红酥。此际多应别处无。
    玉人不与花为主,辜负芳菲。香透帘帏。谁向钗头插一枝。

    2023-12-27
  • 丁香结

    烟湿高花,雨藏低叶,为谁翠消红陨。叹水流波迅。抚艳景、尚有轻阴余润。乳莺啼处路,思归意、泪眼暗忍。青青榆荚满地,纵买闲愁难尽。
    勾引。正记著年时,乍怯春寒阵阵。小阁幽窗,残妆剩粉,黛眉曾晕。迢递魂梦万里,恨断柔肠寸。知何时重见,空为相思瘦损。

    2023-12-31
  • 应天长(夷则商吴门元夕)

    丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙容镜,词赋客。竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。
    前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,残灯耿尘壁。凌波恨,帘户寂。听怨写、堕梅哀笛。伫立久,雨暗河桥,谯漏疏滴。

    2024-01-02