古诗词

送湖南部曲

宋代 · 辛弃疾


青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡,负君赤手缚於菟。
观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。
(0)
纠错/补充

送湖南部曲翻译和注释

注释

①部曲:即部属。古代大将的军营都设有各司其事的属官,称之为“部曲”。②青衫:唐朝时为九品小官的官服,其色青,因称之为“青衫”。首句化用杜甫《送蔡希曾都尉还陇右》诗句“身轻一鸟过,枪急万人呼”。③幕府:古代大将行军时,在帐幕之中办公,称为“幕府”。后来地方军政长官的官衙,也叫幕府。④急急符:紧急命令。也称“急急如律令”。⑤薏苡:语出《后汉书·马援传》,马援从交趾还,载一车薏米,有人告发他私载一车珍珠。后世用“薏苡明珠”此典指因涉嫌而受污谤的人。⑥於菟:楚人称老虎为於菟。见《左传》。⑦风雨破吾庐:语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“吾庐独破受冻死亦足。”

赏析

  辛弃疾是南宋杰出爱国词人,但他的诗作却很少为人所知。这首《送湖南部曲》作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180)冬,当时作者由湖南安抚使调任至江西,一位部属小官前来送别,他赠了这首诗。全诗字里行间跳荡着热爱部属的激愤心情,展现出作者光明磊落英雄本色。诗中用典表达自然,既寄寓了自己壮志未酬遭受谗谤的一腔忠愤,又显示出热情鼓励武勇有为的后劲,使之为国效忠的情怀。

  这一首辛诗的风格和辛词一样,悲壮而苍凉,沉郁而雄健,但艺术水准明显不如词。

  就诗的内容来看,作者所送的这位部属,是一位勇猛的壮士。此诗首联颇有“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”(《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》)的风味,气势突兀高昂,如疾风破空而来,军府中下达了紧急军令,这位壮士接下命令,穿青色军服,跨上战马,在万众欢呼声中腾跃向前。写出了部下骁将的飒爽英姿和过人勇力。颔联抒发了因主帅受人诬陷,致使赤手空拳缚虎的猛士不能“赢得生前身后名”的无穷遗憾。在句中一“愧”一“负”当中,诗人关怀部下,不计较个人功名得失的宽广胸怀和高尚品格也就溢于言表。颈联像是诗人“素负志节”的“自白书”,他眼明如镜,胆识过人仗义执言,绝不像他人那样畏首畏尾顾虑重重。作者赤心为国,始终对中原抗金必胜抱有坚定信心。他多次向朝廷上书,提出抗击金兵,恢复中原的良策,即使不被采纳,屡遭打击,也绝不屈服。尾联着重点明送别之情,第七句祝愿对方鹏程万里青云直上;末一句则是写自己的心情:只要被送的壮士有着光明的前景,最后能够为国家效力,即使自己遭受重大挫折,忍受“风雨破吾庐”的困厄生活也是心甘情愿。此句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的名句作结,其先人后己先公后私的可贵精神也和杜甫一样,令人钦佩。而从送别这一题材看,又有高适豪迈的风味。

送湖南部曲拼音版

qīng shān pǐ mǎ wàn rén hū ,mù fǔ dāng nián jí jí fú 。
kuì wǒ míng zhū chéng yì yǐ ,fù jun1 chì shǒu fù yú tú 。
guān shū lǎo yǎn míng rú jìng ,lùn shì jīng rén dǎn mǎn qū 。
wàn lǐ yún xiāo sòng jun1 qù ,bú fáng fēng yǔ pò wú lú 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

送湖南部曲作者

辛弃疾(1140─1207)初幼安,号稼轩,济南历城(今属山东)人。受学于亳州刘瞻,与党怀英为同舍生,号辛党。绍兴三十一年(1161),金兵南侵,中原起义军烽起。弃疾聚众二千,隶耿京为掌书记,奉表南归。高宗于建康召见,授右承务郎,任满。改广德军通判。乾道四年(1168),通判建康府,上《美芹十论》、《九议》,力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年(1172)知滁州。淳熙元年(1174),辟江东安抚司参议官,迁仓部郎官,出为江西提点刑狱,调京西转运判官,差知江陵府兼湖北安抚,迁知隆兴府兼江西安抚。五年(1178),召为大理少卿,出为湖北转运副使,改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使,创建飞虎军,雄镇一方,为江上诸军之冠,迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年(1181)冬,台臣王蔺劾弃疾「用钱如泥沙,杀人如草芥」,落职,卜居上饶城北之带湖,筑室百楹,以稼名轩,自号稼轩居士,自是投闲置散凡十年。绍熙三年(1192),起为提点福建刑狱,次年,知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列,丐祠归。所居带湖雪楼毁于火,徙铅山期思之瓜山下,家居瓢泉长达八年。嘉泰三年(1203),起知绍兴府兼浙东安抚使,于会稽创建秋风亭。四年,改知镇江府。开禧元年(1205),复以言者论列,奉祠归铅山。开禧三年,年六十八,葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年(1275)追谥忠敏。平生以气节自负,功业自许,谋猷略远,然谗摈销沮,南归四十馀年间,大半皆废弃不用,故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为「真鼠枉用,真虎不用」。其胸中古今,用资为词,激昂排宕,别开生面,不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》,又有《稼轩奏议》一卷,均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云:「其词慷慨纵横,有不可一世之概,于倚声家为变调,而异军特起,能于翦红刻翠之外,屹然别立一宗,迄今不废。」其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判;也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为「苏辛」。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。

精彩推荐

  • 夏口送屈突司直使湖南

    共悲来夏口,何事更南征。雾露行人少,潇湘春草生。
    莺啼何处梦,猿啸若为声。风月新年好,悠悠远客情。

    2023-09-16
  • 送浑将军出塞

    将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。子孙相承在朝野,
    至今部曲燕支下。控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。
    银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。李广从来先将士,
    卫青未肯学孙吴。传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。
    城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。意气能甘万里去,
    辛勤判作一年行。黄云白草无前后,朝建旌旄夕刁斗。
    塞下应多侠少年,关西不见春杨柳。从军借问所从谁,
    击剑酣歌当此时。远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。

    2023-09-26
  • 哭严仆射归榇

    素幔随流水,归舟返旧京。老亲如宿昔,部曲异平生。
    风送蛟龙雨,天长骠骑营。一哀三峡暮,遗后见君情。

    2023-09-28
  • 送李敖湖南书记

    怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。入楚岂忘看泪竹,
    泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜雨中。
    莫信衡湘书不到,年年秋雁过巴东。

    2023-10-02
  • 送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府

    晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。千艘财货朱桥下,
    一曲闾阎青荻间。坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲。
    欢馀若问南行计,知念天涯负米还。

    2023-10-07
  • 送阿史那将军安西迎旧使灵榇(一作送史将军)

    汉家都护边头没,旧将麻衣万里迎。阴地背行山下火,
    风天错到碛西城。单于送葬还垂泪,部曲招魂亦道名。
    却入杜陵秋巷里,路人来去读铭旌。

    2023-10-11
  • 送邓州潘使君赴任

    川陆一都会,旌旗千里舒。虎符中禁授,熊轼上流居。
    橘柚金难并,池塘练不如。春风行部日,应驻士元车。

    2023-10-13
  • 送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗

    旧俗采菱处,津亭风景和。沅江收暮霭,楚女发清歌。
    曲岸萦湘叶,荒阶上白波。兰桡向莲府,一为枉帆过。

    2023-10-14