古诗词

别房太尉墓

唐代 · 杜甫
他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。
对棋陪谢傅,把剑觅徐君。唯见林花落,莺啼送客闻。
(0)
纠错/补充

别房太尉墓翻译和注释

译文及注释

译文我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。

注释房太尉:房琯。复行役:指一再奔走。近泪句:意谓泪流处土为之不干。对棋:对奕、下棋。把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至

创作背景

房太尉即房琯,他在唐玄宗来到四川时拜相,为人比较正直。757年(至德二年),为唐肃宗所贬。杜甫曾毅然上疏力谏,结果得罪肃宗,几遭刑戮。房琯罢相后,于763年(宝应二年)拜特进、刑部尚书。在路遇疾,卒于阆州。死后赠太尉(见《旧唐书·房琯传》)。两年后杜甫经过阆州,特来看看老友的坟。

赏析

分句分析  “他乡复行役,驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,诗人还是驻马暂留,来到孤坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。  “近泪无干土,低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使诗人倍觉寂寥哀伤。  “对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”诗人下句则用了另一典故。《说苑》载:吴季札聘晋过徐国,心知徐君爱其宝剑,等到他回来的时候,徐君已经去世,于是解剑挂在徐君坟的树上而去。诗人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出他为何痛悼的原因。诗篇布局严谨,前后关联十分紧密。  “唯见林花落,莺啼送客闻。”“唯”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,也似哀乐阵阵。此时此地,诗人只看见这样的场景,只听见这样的声音,格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。

意境分析  此诗极不易写,因为房琯不是一般的人,所以句句都要得体;而杜甫与房琯又非一般之交,所以句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅,又一往情深,十分切合题旨。

思想感情  诗人表达的感情十分深沉而含蓄,这是因为房琯的问题,事干政局,诗人已经为此吃了苦头,自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围,那深沉的哀痛,还是表现出诗人不只是悼念亡友而已,更多的是内心对国事的殷忧和叹息。

别房太尉墓拼音版

tā xiāng fù háng yì ,zhù mǎ bié gū fén 。jìn lèi wú gàn tǔ ,dī kōng yǒu duàn yún 。
duì qí péi xiè fù ,bǎ jiàn mì xú jun1 。wéi jiàn lín huā luò ,yīng tí sòng kè wén 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

别房太尉墓作者

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉先(今陕西蒲城)探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村(今陕西富县境),只身投奔在灵武(今甘肃省)即位的肃宗。途中被叛军所俘,押到沦陷后的长安,这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年(757)四月,他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(今陕西省凤翔县),授官左拾遗。不久因疏救房琯,被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望,抛弃官职,举家西行,几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后,他离开了成都,全家寄居夔州(今四川奉节县)。两年后,离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年(770),诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称,时而雄浑奔放,时而沉郁悲凉,或辞藻瑰丽,或平易质朴。他擅长律诗,又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐,选字精炼,「为人性癖耽佳句,语不惊人死不休」,正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

精彩推荐

  • 别房太尉墓

    他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。
    对棋陪谢傅,把剑觅徐君。唯见林花落,莺啼送客闻。

    2023-09-28
  • 别房士清

    世路还相见,偏堪泪满衣。那能郢门别,独向邺城归。
    平楚看蓬转,连山望鸟飞。苍苍岁阴暮,况复惜驰晖。

    2023-10-03
  • 和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖

    木落汉川夜,西湖悬玉钩。旌旗环水次,舟楫泛中流。
    目极想前事,神交如共游。瑶琴久已绝,松韵自悲秋。

    2023-10-19
  • 青石-激忠烈也

    青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,
    石不能言我代言。不愿作人家墓前神道碣,
    坟土未干名已灭。不愿作官家道旁德政碑,
    不镌实录镌虚辞。愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师。
    刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石屹不转,
    死节如石确不移。如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时。
    各于其上题名谥,一置高山一沉水。陵谷虽迁碑独存,
    骨化为尘名不死。长使不忠不烈臣,观碑改节慕为人。
    慕为人,劝事君。

    2023-10-26
  • 池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓

    文昌列宿征还日,洛浦行云放散时。
    鹓鹭上天花逐水,无因再会白家池。

    2023-11-01
  • 汉州月夕游房太尉西湖

    丞相鸣琴地,何年闭玉徽。偶因明月夕,重敞故楼扉。
    桃柳谿空在,芙蓉客暂依。谁怜济川楫,长与夜舟归。

    2023-11-05
  • 牧杭州谢李太尉德裕

    皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难。
    偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。

    2023-11-09
  • 经故太尉段公庙

    静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。
    纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。

    2023-11-15