古诗词

一剪梅·唱到阳关第四声

宋代 · 刘仙伦
唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。
更没心情共酒尊。春衫香满,空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
(0)
纠错/补充

一剪梅·唱到阳关第四声翻译和注释

赏析

唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。
更没心情共酒尊。春衫香满,空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。

  起笔写“唱到阳关第四声”,即唱到“劝君更尽一杯酒”既没有写情,也没有写景,而情与景近在眼前:景是离别之景,情是伤离别之情。没有直接写出,却让人接下来就有一种“西出阳关无故人”的离愁别绪。“罗带”本指丝织的衣带,在此则指将要远行之人,“香带”指送行的女子。“香”字写出了女子衣衫的特点,也让人想到的女子温婉贤淑。二人即将分离,“轻”字写出了双方复杂的心理,仿佛不敢又不忍触碰别离这一话题,然而启程的时间却已经到了。“杏花时节雨纷纷”点明了时间为春天,天还下着淅淅沥沥的雨,让人想到那首“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”现在同样的季节,同样的天气,游子也将成为那路上的行人,孤独,落寞,伤感。两人相别在山水环绕的孤村。

  “更无心情共酒尊”承接的是上片首句“唱到阳关第四声”本来就很伤心,一曲到此,更没有心情喝送别的酒。举起酒杯,泪湿两行,却怎么也不忍心喝,就好像不喝这杯酒就不必分离。洒满香的了衣衫只留下哭过的痕迹。“空”字写出了“执手相看泪眼,竟无语凝噎”除了眼泪不知道还能做什么。“一般离思两销魂”离别这件事却弄得两下黯然销魂。黄昏时分,游子在马上想着她,而她也在楼上想着他,同一时间,相隔两地,却都在想着对方。从相思的双方两处着笔,这可谓是“离愁渐远溅无穷”

  全词都在用两个人的视角来写,两相对比,两相映衬,既写出了难舍难分之意,又写出了无可奈何之情。

译赏内容整理自网络(或由网友木末上传),版权归原作者木末所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

一剪梅·唱到阳关第四声拼音版

chàng dào yáng guān dì sì shēng 。xiāng dài qīng fèn 。luó dài qīng fèn 。xìng huā shí jiē yǔ fēn fēn 。shān rào gū cūn 。shuǐ rào gū cūn 。
gèng méi xīn qíng gòng jiǔ zūn 。chūn shān xiāng mǎn ,kōng yǒu tí hén 。yī bān lí sī liǎng xiāo hún 。mǎ shàng huáng hūn 。lóu shàng huáng hūn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

一剪梅·唱到阳关第四声作者

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。

精彩推荐

  • 一剪梅(一片春愁待酒浇)

    【一剪梅】 舟过吴江 一片春愁待酒浇。 江上舟摇, 楼上帘招。 秋娘渡与泰娘桥, 风又飘飘, 雨又萧萧。 何日归家洗客袍? 银字笙调, 心字香烧。 流光容易把人抛, 红了樱桃, 绿了芭蕉。

    2023-08-06
  • 一剪梅

    一剪梅 每逢佳节倍思乡,人在他乡,心在家乡。一年难回家几趟,儿也牵肠,母也牵肠。 他日青云跻金榜,自觉荣光,亲觉荣光。位高岂敢将恩忘? 生亦难偿,死亦难偿!

    2023-08-06
  • 一剪梅·舟过吴江

    一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。
    何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

  • 一剪梅·怀旧

    十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。一团燕月照窗纱。楼上胡笳。塞上胡笳。
    玉人劝我酌流霞。急捻琵琶。缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花。莫寄梅花。

    宋词精选
    2023-08-11
  • 一剪梅·中秋元月

    忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。今宵楼上一尊同。云湿纱窗。雨湿纱窗。
    浑欲乘风问化工。路也难通。信也难通。满堂惟有烛花红。杯且从容。歌且从容。

    中秋节
    2023-08-12
  • 一剪梅·咏柳

    无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。
    往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。

    豪放
    2023-08-13
  • 一剪梅

    一剪梅花万样娇。斜插梅枝,略点眉梢。轻盈微笑舞低回,何事尊前拍误招。
    夜渐寒深酒渐消。袖里时闻玉钏敲。城头谁恁促残更,银漏何如,且慢明朝。

    2023-12-20
  • 一剪梅(甲辰除夜)

    夜永虚堂烛影寒。斗转春来,又是明年。异乡怀抱只凄然。尊酒相逢且自宽。
    天际孤云云外山。梦绕觚棱,日下长安。功名已觉负初心,羞对菱花,绿鬓成斑。

    2023-12-22