【古意赠今人】 寒乡无异服，毡褐代文练。 日月望君归，年年不解缓。 荆扬春早和，幽冀犹霜霰。 北寒妾已知，南心君不见。 谁为道辛苦，寄情双飞燕。 形迫抒煎丝，颜落风催电。 容华一朝尽，惟余心不变。

【gǔ yì zèng jīn rén 】 hán xiāng wú yì fú ，zhān hè dài wén liàn 。 rì yuè wàng jun1 guī ，nián nián bú jiě huǎn 。 jīng yáng chūn zǎo hé ，yōu jì yóu shuāng xiàn 。 běi hán qiè yǐ zhī ，nán xīn jun1 bú jiàn 。 shuí wéi dào xīn kǔ ，jì qíng shuāng fēi yàn 。 xíng pò shū jiān sī ，yán luò fēng cuī diàn 。 róng huá yī cháo jìn ，wéi yú xīn bú biàn 。

【代出自蓟北门行】 

羽檄起边亭，烽火入咸阳。 

征骑屯广武，分兵救朔方。 

严秋筋竿劲，虏阵精且强。 

天子按剑怒，使者遥相望。 

雁行缘石径，鱼贯度飞梁 。 

箫鼓流汉思，旌甲被胡霜。 

疾风冲塞起，沙砾自飘扬。 

马毛缩如猖，角弓不可张。 

时危见臣节，世乱识忠良。 

投躯报明主，身死为国殇。

【dài chū zì jì běi mén háng 】 

yǔ xí qǐ biān tíng ，fēng huǒ rù xián yáng 。 

zhēng qí tún guǎng wǔ ，fèn bīng jiù shuò fāng 。 

yán qiū jīn gān jìn ，lǔ zhèn jīng qiě qiáng 。 

tiān zǐ àn jiàn nù ，shǐ zhě yáo xiàng wàng 。 

yàn háng yuán shí jìng ，yú guàn dù fēi liáng 。 

xiāo gǔ liú hàn sī ，jīng jiǎ bèi hú shuāng 。 

jí fēng chōng sāi qǐ ，shā lì zì piāo yáng 。 

mǎ máo suō rú chāng ，jiǎo gōng bú kě zhāng 。 

shí wēi jiàn chén jiē ，shì luàn shí zhōng liáng 。 

tóu qū bào míng zhǔ ，shēn sǐ wéi guó shāng 。

【代东门行】 伤禽恶弦惊[1]，倦客恶离声[2] 。 离声断客情，宾御皆涕零[3] 。 涕零心断绝，将去复还诀[4] 。 一息不相知，何况异乡别[5] 。 遥遥征驾远[6]，杳杳白日晚[7] 。 居人掩闺卧[8]，行子夜中饭[9] 。 野风吹草木[10]，行子心肠断。 食梅常苦酸，衣葛常苦寒[11] 。 丝竹徒满坐，忧人不解颜[12] 。 长歌欲自慰，弥起长恨端[13] 。

【dài dōng mén háng 】 shāng qín è xián jīng [1]，juàn kè è lí shēng [2] 。 lí shēng duàn kè qíng ，bīn yù jiē tì líng [3] 。 tì líng xīn duàn jué ，jiāng qù fù hái jué [4] 。 yī xī bú xiàng zhī ，hé kuàng yì xiāng bié [5] 。 yáo yáo zhēng jià yuǎn [6]，yǎo yǎo bái rì wǎn [7] 。 jū rén yǎn guī wò [8]，háng zǐ yè zhōng fàn [9] 。 yě fēng chuī cǎo mù [10]，háng zǐ xīn cháng duàn 。 shí méi cháng kǔ suān ，yī gě cháng kǔ hán [11] 。 sī zhú tú mǎn zuò ，yōu rén bú jiě yán [12] 。 zhǎng gē yù zì wèi ，mí qǐ zhǎng hèn duān [13] 。

【代东武吟】 主人且勿谊，贱子歌一言[1]： 仆本寒乡士[2]，出身蒙汉恩。 始随张校尉，召募到河源[3]； 后逐李轻车，追虏出塞垣[4] 。 密涂亘万里，宁岁犹七奔[5] 。 肌力尽鞍甲，心思历凉温[6] 。 将军既下世[7]，部曲亦罕存[8] 。 时事一朝异，孤绩谁复论[9]？ 少壮辞家去，穷老还入门[10] 。 腰镰刈葵藿[11]，倚杖牧鸡豘[12] 。 昔如韝上鹰，今似槛中猿[13] 。 徒结千载恨，空负百年怨[14] 。 弃席思君幄[15]，疲马恋君轩[16]。 垂晋主惠，不愧田子魂[17] 。

【dài dōng wǔ yín 】 zhǔ rén qiě wù yì ，jiàn zǐ gē yī yán [1]： pú běn hán xiāng shì [2]，chū shēn méng hàn ēn 。 shǐ suí zhāng xiào wèi ，zhào mù dào hé yuán [3]； hòu zhú lǐ qīng chē ，zhuī lǔ chū sāi yuán [4] 。 mì tú gèn wàn lǐ ，níng suì yóu qī bēn [5] 。 jī lì jìn ān jiǎ ，xīn sī lì liáng wēn [6] 。 jiāng jun1 jì xià shì [7]，bù qǔ yì hǎn cún [8] 。 shí shì yī cháo yì ，gū jì shuí fù lùn [9]？ shǎo zhuàng cí jiā qù ，qióng lǎo hái rù mén [10] 。 yāo lián yì kuí huò [11]，yǐ zhàng mù jī tún [12] 。 xī rú bèi shàng yīng ，jīn sì kǎn zhōng yuán [13] 。 tú jié qiān zǎi hèn ，kōng fù bǎi nián yuàn [14] 。 qì xí sī jun1 wò [15]，pí mǎ liàn jun1 xuān [16]。 chuí jìn zhǔ huì ，bú kuì tián zǐ hún [17] 。

【代放歌行】 蓼虫避葵堇，习苦不言非[1] 。 小人自龌龊，安知旷士怀[2] 。 鸡鸣洛城里，禁门平旦开[3] 。 冠盖纵横至[4]，车骑四方来。 索带曳长飙，华缨结远埃[5] 。 日中安能止[6]，钟鸣犹未归[7] 。 夷世不可逢，贤君信爱才[8] 。 明虑自天断，不受外嫌猜[9] 。 一言分硅爵，片善辞草莱[10] 。 岂伊白壁赐，将起黄金台[11] 。 今君有何疾，临路独迟回[12]？

【dài fàng gē háng 】 liǎo chóng bì kuí jǐn ，xí kǔ bú yán fēi [1] 。 xiǎo rén zì wò chuò ，ān zhī kuàng shì huái [2] 。 jī míng luò chéng lǐ ，jìn mén píng dàn kāi [3] 。 guàn gài zòng héng zhì [4]，chē qí sì fāng lái 。 suǒ dài yè zhǎng biāo ，huá yīng jié yuǎn āi [5] 。 rì zhōng ān néng zhǐ [6]，zhōng míng yóu wèi guī [7] 。 yí shì bú kě féng ，xián jun1 xìn ài cái [8] 。 míng lǜ zì tiān duàn ，bú shòu wài xián cāi [9] 。 yī yán fèn guī jué ，piàn shàn cí cǎo lái [10] 。 qǐ yī bái bì cì ，jiāng qǐ huáng jīn tái [11] 。 jīn jun1 yǒu hé jí ，lín lù dú chí huí [12]？

【发后渚】 江上气早寒，仲秋始霜雪[1] 。 从军乏衣粮，方冬与家别[2] 。 萧条背乡心，凄怆清渚发[3] 。 凉埃晦平皋，飞潮隐修樾[4] 。 孤光独徘徊，空烟视升灭[5] 。 途随前峰远，意逐后云结[6] 。 华志分驰年[7]，韶颜惨惊节[8] 。 推琴三起叹，声为君断绝[9] 。

【fā hòu zhǔ 】 jiāng shàng qì zǎo hán ，zhòng qiū shǐ shuāng xuě [1] 。 cóng jun1 fá yī liáng ，fāng dōng yǔ jiā bié [2] 。 xiāo tiáo bèi xiāng xīn ，qī chuàng qīng zhǔ fā [3] 。 liáng āi huì píng gāo ，fēi cháo yǐn xiū yuè [4] 。 gū guāng dú pái huái ，kōng yān shì shēng miè [5] 。 tú suí qián fēng yuǎn ，yì zhú hòu yún jié [6] 。 huá zhì fèn chí nián [7]，sháo yán cǎn jīng jiē [8] 。 tuī qín sān qǐ tàn ，shēng wéi jun1 duàn jué [9] 。

【拟古】 十五讽诗书，篇翰靡不通[1] 。 弱冠参多士[2]，飞步游秦宫[3] 。 侧睹君子论，预见古人风[4] 。 两说穷舌端，五车摧笔锋[5] 。 羞当白壁贶，耻受聊城功[6] 。 晚节从世务[7]，乘障远和戎[8] 。 解佩袭犀渠[9]，卷帙奉卢弓[10] 。 始愿力不及，安知今所终[11]！

【nǐ gǔ 】 shí wǔ fěng shī shū ，piān hàn mí bú tōng [1] 。 ruò guàn cān duō shì [2]，fēi bù yóu qín gōng [3] 。 cè dǔ jun1 zǐ lùn ，yù jiàn gǔ rén fēng [4] 。 liǎng shuō qióng shé duān ，wǔ chē cuī bǐ fēng [5] 。 xiū dāng bái bì kuàng ，chǐ shòu liáo chéng gōng [6] 。 wǎn jiē cóng shì wù [7]，chéng zhàng yuǎn hé róng [8] 。 jiě pèi xí xī qú [9]，juàn zhì fèng lú gōng [10] 。 shǐ yuàn lì bú jí ，ān zhī jīn suǒ zhōng [11]！

【拟古】 幽并重骑射[1]，少年好驰逐。 毡带佩双鞬，象弧插雕服[2] 。 兽肥春草短，飞鞚越平陆[3] 。 朝游雁门上，暮还楼烦宿[4] 。 石梁有余劲[5]，惊雀无全目[6] 。 汉虏方未和，边城屡翻覆[7] 。 留我一白羽，将以分虎竹[8] 。

【nǐ gǔ 】 yōu bìng zhòng qí shè [1]，shǎo nián hǎo chí zhú 。 zhān dài pèi shuāng jiān ，xiàng hú chā diāo fú [2] 。 shòu féi chūn cǎo duǎn ，fēi kòng yuè píng lù [3] 。 cháo yóu yàn mén shàng ，mù hái lóu fán xiǔ [4] 。 shí liáng yǒu yú jìn [5]，jīng què wú quán mù [6] 。 hàn lǔ fāng wèi hé ，biān chéng lǚ fān fù [7] 。 liú wǒ yī bái yǔ ，jiāng yǐ fèn hǔ zhú [8] 。

【拟古】 凿井北陵隈，百丈不及泉。 生事本澜漫，何用独精坚。 幼壮重寸阴，衰暮反轻年。 放驾息朝歌，提爵止中山。 日夕登城隅，周回视洛川。 街衢积冻草，城郭宿寒烟。 繁华悉何在，宫阙久崩填。 空谤齐景非，徒称夷叔贤。

【nǐ gǔ 】 záo jǐng běi líng wēi ，bǎi zhàng bú jí quán 。 shēng shì běn lán màn ，hé yòng dú jīng jiān 。 yòu zhuàng zhòng cùn yīn ，shuāi mù fǎn qīng nián 。 fàng jià xī cháo gē ，tí jué zhǐ zhōng shān 。 rì xī dēng chéng yú ，zhōu huí shì luò chuān 。 jiē qú jī dòng cǎo ，chéng guō xiǔ hán yān 。 fán huá xī hé zài ，gōng què jiǔ bēng tián 。 kōng bàng qí jǐng fēi ，tú chēng yí shū xián 。

【拟行路难】 对案不能食[1]，拔剑击柱长叹息。 丈夫生世会几时[2]，安能蹀躞垂羽翼[3]？ 弃置罢官去，还家自休息。 朝出与亲辞，暮还在亲侧。 弄儿床前戏[4]，看妇机中织。 自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直[5]！

【nǐ háng lù nán 】 duì àn bú néng shí [1]，bá jiàn jī zhù zhǎng tàn xī 。 zhàng fū shēng shì huì jǐ shí [2]，ān néng dié xiè chuí yǔ yì [3]？ qì zhì bà guān qù ，hái jiā zì xiū xī 。 cháo chū yǔ qīn cí ，mù hái zài qīn cè 。 nòng ér chuáng qián xì [4]，kàn fù jī zhōng zhī 。 zì gǔ shèng xián jìn pín jiàn ，hé kuàng wǒ bèi gū qiě zhí [5]！

【拟行路难】 奉君金卮之美酒[1]， 玳瑁玉匣之雕琴[2]， 七彩芙蓉之羽帐[3]， 九华蒲萄之锦衾[4] 。 红颜零落岁将暮， 寒光宛转时欲沉[5] 。 愿君裁悲且减思， 听我扺节行路吟[6] 。 不见柏梁铜雀上， 宁闻古时清吹音[7]？

【nǐ háng lù nán 】 fèng jun1 jīn zhī zhī měi jiǔ [1]， dài mào yù xiá zhī diāo qín [2]， qī cǎi fú róng zhī yǔ zhàng [3]， jiǔ huá pú táo zhī jǐn qīn [4] 。 hóng yán líng luò suì jiāng mù ， hán guāng wǎn zhuǎn shí yù chén [5] 。 yuàn jun1 cái bēi qiě jiǎn sī ， tīng wǒ qí jiē háng lù yín [6] 。 bú jiàn bǎi liáng tóng què shàng ， níng wén gǔ shí qīng chuī yīn [7]？

【拟行路难】 洛阳名工铸为金博山， 千斫复万镂， 上刻秦女携手仙。 承君清夜之欢娱， 列置帏里明烛前。 外发龙鳞之丹彩， 内含麝芬之紫烟。 如今君心一朝异， 对此长叹终百年。

【nǐ háng lù nán 】 luò yáng míng gōng zhù wéi jīn bó shān ， qiān zhuó fù wàn lòu ， shàng kè qín nǚ xié shǒu xiān 。 chéng jun1 qīng yè zhī huān yú ， liè zhì wéi lǐ míng zhú qián 。 wài fā lóng lín zhī dān cǎi ， nèi hán shè fēn zhī zǐ yān 。 rú jīn jun1 xīn yī cháo yì ， duì cǐ zhǎng tàn zhōng bǎi nián 。

【拟行路难】 秋思忽而至，跨马出北门。 举头四顾望，但见松柏园。 荆棘郁蹲蹲。 中有一鸟名杜鹃， 言是古时蜀帝魂。 声音哀苦鸣不息， 羽毛憔悴似人髡。 飞走树间啄虫蚁， 岂忆往日天子尊。 念此死生变化非常理， 中心恻怆不能言。

【nǐ háng lù nán 】 qiū sī hū ér zhì ，kuà mǎ chū běi mén 。 jǔ tóu sì gù wàng ，dàn jiàn sōng bǎi yuán 。 jīng jí yù dūn dūn 。 zhōng yǒu yī niǎo míng dù juān ， yán shì gǔ shí shǔ dì hún 。 shēng yīn āi kǔ míng bú xī ， yǔ máo qiáo cuì sì rén kūn 。 fēi zǒu shù jiān zhuó chóng yǐ ， qǐ yì wǎng rì tiān zǐ zūn 。 niàn cǐ sǐ shēng biàn huà fēi cháng lǐ ， zhōng xīn cè chuàng bú néng yán 。

【拟行路难】 泻水置平地[1]，各自东西南北流。 人生亦有命，安能行叹复坐愁！ 酌酒以自宽，举杯断绝歌路难[2] 。 心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言[3]!

【nǐ háng lù nán 】 xiè shuǐ zhì píng dì [1]，gè zì dōng xī nán běi liú 。 rén shēng yì yǒu mìng ，ān néng háng tàn fù zuò chóu ！ zhuó jiǔ yǐ zì kuān ，jǔ bēi duàn jué gē lù nán [2] 。 xīn fēi mù shí qǐ wú gǎn ？tūn shēng zhí zhú bú gǎn yán [3]!

【拟行路难】 璇闺玉墀上椒阁[1]， 文窗绣户垂绮幕[2] 。 中有一人字金兰， 被服纤罗蕴芳藿[3] 。 春燕差池风散梅[4]， 开帏对景弄春爵[5] 。 含歌揽涕恒抱愁， 人生几时得为乐[6]？ 宁作野中之双凫， 不愿云间之别鹤[7] 。

【nǐ háng lù nán 】 xuán guī yù chí shàng jiāo gé [1]， wén chuāng xiù hù chuí qǐ mù [2] 。 zhōng yǒu yī rén zì jīn lán ， bèi fú xiān luó yùn fāng huò [3] 。 chūn yàn chà chí fēng sàn méi [4]， kāi wéi duì jǐng nòng chūn jué [5] 。 hán gē lǎn tì héng bào chóu ， rén shēng jǐ shí dé wéi lè [6]？ níng zuò yě zhōng zhī shuāng fú ， bú yuàn yún jiān zhī bié hè [7] 。