【南风歌】 南风之熏兮， 可以解吾民之愠兮； 南风之时兮， 可以阜吾民之财兮。

【nán fēng gē 】 nán fēng zhī xūn xī ， kě yǐ jiě wú mín zhī yùn xī ； nán fēng zhī shí xī ， kě yǐ fù wú mín zhī cái xī 。

【祈雨词】 政不节与？使民疾与？ 何以不雨至斯极也！ 宦室荣与？妇谒盛与？ 何以不雨至斯极也！ 苞苴行与？谗夫兴与？ 何以不雨至斯极也！

【qí yǔ cí 】 zhèng bú jiē yǔ ？shǐ mín jí yǔ ？ hé yǐ bú yǔ zhì sī jí yě ！ huàn shì róng yǔ ？fù yè shèng yǔ ？ hé yǐ bú yǔ zhì sī jí yě ！ bāo jū háng yǔ ？chán fū xìng yǔ ？ hé yǐ bú yǔ zhì sī jí yě ！

【采薇歌】 登彼西山兮，采其薇矣。 以暴易暴兮，不知其非矣。 神农虞夏，忽焉没兮。 吾适安归矣。 吁嗟徂兮，命之衰矣。

【cǎi wēi gē 】 dēng bǐ xī shān xī ，cǎi qí wēi yǐ 。 yǐ bào yì bào xī ，bú zhī qí fēi yǐ 。 shén nóng yú xià ，hū yān méi xī 。 wú shì ān guī yǐ 。 yù jiē cú xī ，mìng zhī shuāi yǐ 。

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

guān guān jū jiū ，zài hé zhī zhōu 。yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú 。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu liú zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ，wù mèi qiú zhī 。
qiú zhī bú dé ，wù mèi sī fú 。yōu zāi yōu zāi ，niǎn zhuǎn fǎn cè 。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu cǎi zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sè yǒu zhī 。
cān chà xìng cài ，zuǒ yòu mào zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ，zhōng gǔ lè zhī 。

【葛覃】 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。[1] 黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。 是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。[2] 言告师氏，言告言归。 薄污我私，薄浣我衣。 害浣害否？归宁父母。

【gě tán 】 gě zhī tán xī ，shī yú zhōng gǔ ，wéi yè qī qī 。[1] huáng niǎo yú fēi ，jí yú guàn mù ，qí míng jiē jiē 。 gě zhī tán xī ，shī yú zhōng gǔ ，wéi yè mò mò 。 shì yì shì hù ，wéi zhǐ wéi xì ，fú zhī wú yì 。[2] yán gào shī shì ，yán gào yán guī 。 báo wū wǒ sī ，báo huàn wǒ yī 。 hài huàn hài fǒu ？guī níng fù mǔ 。

【卷耳】 采采卷耳，不盈顷筐。[1] 嗟我怀人，寘彼周行。[2] 陟彼崔嵬，我马虺隤。[3] 我姑酌彼金櫑，维以不永怀。[4] 陟彼高冈，我马玄黄。[5] 我姑酌彼兕觥，维以不永伤。[6] 陟彼砠矣，我马瘏矣。[7] 我仆痡矣，云何吁矣！[8]

【juàn ěr 】 cǎi cǎi juàn ěr ，bú yíng qǐng kuāng 。[1] jiē wǒ huái rén ，tián bǐ zhōu háng 。[2] zhì bǐ cuī wéi ，wǒ mǎ huī tuí 。[3] wǒ gū zhuó bǐ jīn léi ，wéi yǐ bú yǒng huái 。[4] zhì bǐ gāo gāng ，wǒ mǎ xuán huáng 。[5] wǒ gū zhuó bǐ sì gōng ，wéi yǐ bú yǒng shāng 。[6] zhì bǐ jū yǐ ，wǒ mǎ tú yǐ 。[7] wǒ pú pū yǐ ，yún hé yù yǐ ！[8]

【樛木】 南有樛木，葛藟系之。[1] 乐只君子，福履绥之。[2] 南有樛木，葛藟荒之。 乐只君子，福履将之。 南有樛木，葛藟萦之。 乐只君子，福履成之。

【liáo mù 】 nán yǒu liáo mù ，gě lěi xì zhī 。[1] lè zhī jun1 zǐ ，fú lǚ suí zhī 。[2] nán yǒu liáo mù ，gě lěi huāng zhī 。 lè zhī jun1 zǐ ，fú lǚ jiāng zhī 。 nán yǒu liáo mù ，gě lěi yíng zhī 。 lè zhī jun1 zǐ ，fú lǚ chéng zhī 。

【螽斯】 螽斯羽，诜诜兮。[1] 宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。[2] 宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。 宜尔子孙，蛰蛰兮。[3]

【zhōng sī 】 zhōng sī yǔ ，shēn shēn xī 。[1] yí ěr zǐ sūn ，zhèn zhèn xī 。 zhōng sī yǔ ，hōng hōng xī 。[2] yí ěr zǐ sūn ，shéng shéng xī 。 zhōng sī yǔ ，yī yī xī 。 yí ěr zǐ sūn ，zhé zhé xī 。[3]

【桃夭】 

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。 

桃之夭夭，其叶蓁蓁。 

之子于归，宜其家人。

【táo yāo 】 

táo zhī yāo yāo ，zhuó zhuó qí huá 。

zhī zǐ yú guī ，yí qí shì jiā 。

táo zhī yāo yāo ，yǒu fèi qí shí 。

zhī zǐ yú guī ，yí qí jiā shì 。 

táo zhī yāo yāo ，qí yè zhēn zhēn 。 

zhī zǐ yú guī ，yí qí jiā rén 。

【兔罝】 肃肃兔罝，椓之丁丁。[1] 赳赳武夫，公侯干城。[2] 肃肃兔罝，施于中逵。[3] 赳赳武夫，公侯好仇。[4] 肃肃兔罝，施于中林。 赳赳武夫，公侯腹心。

【tù jū 】 sù sù tù jū ，zhuó zhī dīng dīng 。[1] jiū jiū wǔ fū ，gōng hóu gàn chéng 。[2] sù sù tù jū ，shī yú zhōng kuí 。[3] jiū jiū wǔ fū ，gōng hóu hǎo chóu 。[4] sù sù tù jū ，shī yú zhōng lín 。 jiū jiū wǔ fū ，gōng hóu fù xīn 。

【芣苢】 采采芣苢，薄言采之。[1] 采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。 采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺之。[2] 采采芣苢，薄言襭之。[3]

【fǒu yǐ 】 cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán cǎi zhī 。[1] cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán yǒu zhī 。 cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán duō zhī 。 cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán lǚ zhī 。 cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán jié zhī 。[2] cǎi cǎi fǒu yǐ ，báo yán xié zhī 。[3]

【汉广】 南有乔木，不可休思； 汉有游女，不可求思。 汉之广矣，不可泳思； 江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚； 之子于归，言秣其马。[1] 汉之广矣，不可泳思； 江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌； 之子于归，言秣其驹。[2] 汉之广矣，不可泳思； 江之永矣，不可方思。

【hàn guǎng 】 nán yǒu qiáo mù ，bú kě xiū sī ； hàn yǒu yóu nǚ ，bú kě qiú sī 。 hàn zhī guǎng yǐ ，bú kě yǒng sī ； jiāng zhī yǒng yǐ ，bú kě fāng sī 。 qiào qiào cuò xīn ，yán yì qí chǔ ； zhī zǐ yú guī ，yán mò qí mǎ 。[1] hàn zhī guǎng yǐ ，bú kě yǒng sī ； jiāng zhī yǒng yǐ ，bú kě fāng sī 。 qiào qiào cuò xīn ，yán yì qí lóu ； zhī zǐ yú guī ，yán mò qí jū 。[2] hàn zhī guǎng yǐ ，bú kě yǒng sī ； jiāng zhī yǒng yǐ ，bú kě fāng sī 。

【汝墳】 遵彼汝墳，伐其条枚；[1] 未见君子，惄如调饥。[2] 遵彼汝墳，伐其条肄；[3] 既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赪尾，王室如燬；[4] 虽然如燬，父母孔迩。[5]

【rǔ fén 】 zūn bǐ rǔ fén ，fá qí tiáo méi ；[1] wèi jiàn jun1 zǐ ，nì rú diào jī 。[2] zūn bǐ rǔ fén ，fá qí tiáo yì ；[3] jì jiàn jun1 zǐ ，bú wǒ xiá qì 。 fáng yú chēng wěi ，wáng shì rú huǐ ；[4] suī rán rú huǐ ，fù mǔ kǒng ěr 。[5]

【麟之趾】 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。[1] 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。[2] 麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

【lín zhī zhǐ 】 lín zhī zhǐ ，zhèn zhèn gōng zǐ ，yú jiē lín xī 。[1] lín zhī dìng ，zhèn zhèn gōng xìng ，yú jiē lín xī 。[2] lín zhī jiǎo ，zhèn zhèn gōng zú ，yú jiē lín xī 。

【鹊巢】 维鹊有巢，维鸠居之；[1] 之子于归，百两御之。[2] 维鹊有巢，维鸠方之； 之子于归，百两将之。 维鹊有巢，维鸠盈之； 之子于归，百两成之。

【què cháo 】 wéi què yǒu cháo ，wéi jiū jū zhī ；[1] zhī zǐ yú guī ，bǎi liǎng yù zhī 。[2] wéi què yǒu cháo ，wéi jiū fāng zhī ； zhī zǐ yú guī ，bǎi liǎng jiāng zhī 。 wéi què yǒu cháo ，wéi jiū yíng zhī ； zhī zǐ yú guī ，bǎi liǎng chéng zhī 。