- 诗句
- 手如柔荑
- 拼音
- shǒu rú róu tí
- 平仄
- 仄平平平
- 韵脚
- 上平八齐
- 上一句
- 谭公维私
- 下一句
- 肤如凝脂
「手如柔荑」的意思，全诗译文
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响，两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！
「手如柔荑」出自：《硕人（硕人其颀）》
【硕人】
硕人其颀，衣锦褧衣。[1]
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。[2]
手如柔荑，肤如凝脂，[3]
领如蝤蛴，齿如瓠犀。[4]
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。[5]
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。[6]
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。[7]
庶姜孽孽，庶士有朅。[8]
「手如柔荑」作者： 诗经
「手如柔荑」辞典释义
◎ 手的意思
【卯集中 • 手】手·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】書九切【集韻】【韻會】【正韻】始九切，音首。【釋名】手須也，事業所須也。【急就篇】捲捥節爪拇指手。【師古註】及掌謂之手。【易·說卦】艮爲手。【疏】艮旣爲止，手亦能止持其物，故爲手也。【禮·玉藻】手容恭。又以手執器亦曰手。【禮·檀弓】王事也。子手弓而可。【公羊傳·莊十三年】曹子手劒而從之。又【司馬相如·上林賦】手熊羆。【註】言手擊之。又叶尸周切，音收。【焦氏·易林】邑姜叔子，天文在手。實沈參墟，封爲晉侯。又叶賞呂切，音黍。【郭璞·神噓贊】腳屬於頭，人面無手。厥號曰噓，重黎所處。又叶矧視切，音矢。【宋玉·笛賦】延長頸，奮玉手，摛朱脣，曜皓齒。又【說文】拳也。【正字通】握手謂之拳。非手卽拳也。◎ 如的意思
【丑集下 • 女】如·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】人諸切【集韻】【韻會】【正韻】人余切，音鴽。【說文】从隨也。一曰若也，同也。【書·舜典】如五器，如岱禮，如初，又然也。【易·離卦】突如其來如。【前漢·揚雄傳】雄家產不過十金，晏如也。又往也，至也。公如棠，如齊。見【左傳】。【劉伶·酒德頌】幕天席地，縱意所如。又月名。【爾雅·釋歲】二月爲如。又語助辭。【論語】恂恂如也。【孟子】驩虞如也，皥皥如也。又凉如。縣名。【前漢·郊祀志】上遂北巡朔方，還釋兵凉如。又肥如，古國名，在遼西郡。【應劭曰】肥子奔燕，燕封于此。又姓。如羅氏，攺爲如氏，見【統譜】。又本覺爲如，今覺爲來，見【道院集】。又眞如，有變易性相，如如常住不遷，見【禪燈錄】。又如，獸名。瞿如，鳥名。見【山海經】。又通作而。【前漢·五行志】引左傳，星隕如雨。【註】如，而也，星隕而且雨。又【廣韻】人恕切【集韻】【韻會】如倨切，音茹。【東方朔·七諫】忽容容其安之兮，超荒忽其焉如。苦衆人之難信兮，願離情而遠舉。【註】舉去聲。又【集韻】【類篇】乃箇切，音那。亦若也。◎ 柔的意思
【辰集中 • 木】柔·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】耳由切【集韻】【韻會】【正韻】而由切，受平聲。【說文】木曲直也。又柔者剛之反。【易·說卦】立地之道，曰柔與剛。【書·洪範】沈潛剛克，高明柔克。【老子·道德經】豈非以其柔耶。又安也。【書·舜典】柔遠能邇。又服也。【左傳·僖二十八年】我得天，楚伏其罪，我且柔之矣。又草木新生曰柔。【詩·小雅】薇亦柔止。又國名。【前漢·地理志】屬琅邪郡。俗作，非。◎ 荑的意思
【申集上 • 艸】荑·康熙筆画：12·部外筆画：6
【廣韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，音啼。【玉篇】始生茆也。【詩·邶風】自牧歸荑。【衞風】手如柔荑。又草木初生貌。【晉書·郭璞傳】蘭荑爭翹。【謝靈運詩】原隰荑綠柳。又草也。【孟子】苟爲不熟，不如荑稗。通作稊。又【廣韻】以脂切【集韻】延知切，音夷。【爾雅·釋草】莁荑，蔱蘠。【註】莁荑，草名。一名白蕢。又芟刈曰荑。【周禮·地官】凡稼澤，以水殄草而芟荑之。或作䄺。
总述：诗句手如柔荑出自《硕人（硕人其颀）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)