- 诗句
- 山围故国周遭在
- 拼音
- shān wéi gù guó zhōu zāo zài
- 平仄
- 平平仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声十贿、去声十一队
- 下一句
- 潮打空城寂寞回
「山围故国周遭在」的意思，全诗译文
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
「山围故国周遭在」出自：《金陵五题·石头城》
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
「山围故国周遭在」作者： 刘禹锡
「山围故国周遭在」辞典释义
◎ 山的意思
【寅集中 • 山】山·康熙筆画：3·部外筆画：0
【廣韻】所閒切【集韻】【韻會】師閒切【正韻】師姦切，與刪音同。【說文】山宣也。宣氣散生萬物，有石而高也。【徐曰】象山峰起之形。【釋名】山，產也。產萬物者也。【易·說卦】天地定位，山澤通氣。【書·禹貢】奠高山大川。【爾雅·釋山】河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，《周禮》謂之鎮。【鄭註】鎮名山安地德者也。又【山海經】山分東西南北中五經。南則自蜀中西南至吳越諸山界。西則自華隂嶓冢以至崑崙積石諸山，今隴西甘肅玉門外，其地也。北則自狐岐大行以至王屋孟門諸山，是禹貢冀雍兩州之境也。東則自泰岱姑射沿海諸境，則禹貢靑州齊魯之地也。見【讀山海經語】。又連山，古易名。【周禮·春官】掌三易之法。一曰連山。【註】似山之出內氣也。又姓。古烈山氏之後。又公山，複姓。又【集韻】【韻會】所旃切，音仙【詩·小雅】幽幽南山。叶上干，干音堅。又【孔子·丘陵歌】喟然迴慮，題彼泰山。鬱確其高，梁甫迴連。○按山在刪韻，古轉聲寒刪先通，則非止叶音矣。又叶疏臻切，音甡。【班固·東都賦】吐燄生風，欱野歕山。叶下振。【正字通】本部與土阜石三部通者，互見。◎ 围的意思
【丑集上 • 囗】围·康熙筆画：12·部外筆画：9
〔古文〕囗【唐韻】羽非切【集韻】于非切，音韋。【說文】守也。又繞也。【易·繫辭】範圍天地而不過。【註】周備也。範，如金之有模範。圍，匡郭也。又【詩·商頌】帝命式于九圍。【註】分天下爲九處，若規圍然。又環也。【周禮·夏官·環人註】環猶圍也，主圍賔客，任器爲之守衞。又遮取禽獸。【禮·曲禮】國君春田不圍澤。【註】春育之時，不合圍盡收之也。又【王制】天子不合圍。【註】言不四面圍之也。又環繞攻城。【春秋·提要註】環其城邑曰圍。又【周禮·春官·大宗伯】以禬禮哀圍敗。【註】謂其國見圍入，而國被禍敗也，喪失財物，則同盟之國會合財貨歸之，以更其所喪也。又【韻會】五寸曰圍，一抱曰圍。【莊子·人閒世】櫟，社樹，其大蔽牛，絜之百圍，散木也無所用，故壽。又縣名。【後漢·郡國志】圍縣，屬涼州武威郡。又與韋通。【前漢·成帝紀】大風拔木，十韋以上。又與衞通。【管子·地員篇】山藜葦芒，羣藥安聚，以圍羣殃。【註】圍同衞。又【唐韻】【集韻】于貴切，音謂。繞也。◎ 故国的意思
⒈ 历史悠久的国家。
引《孟子·梁惠王下》：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。”
⒉ 已经灭亡的国家；前代王朝。
引南唐 李煜 《虞美人》词：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”
宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“故国神游，多情应笑我，早生华髮。”
况周颐 《蕙风词话》卷三：“﹝ 南宋 遗民词﹞多悽惻伤感，不忘故国。”⒊ 本国；祖国。
引《战国策·燕策三》：“昔者， 柳下惠 吏於 鲁，三黜而不去。或谓之曰：‘可以去。’ 柳下惠 曰：‘苟与人之异，恶往而不黜乎？犹且黜乎，寧於故国尔。’”
南朝 梁 丘迟 《与陈伯之书》：“见故国之旗鼓，感平生於畴昔。”
《花城》1981年第6期：“怕忘了自己是 中国 人，生活习惯基本上保持故国的一套。”⒋ 故乡；家乡。
引唐 曹松 《送郑谷归宜春》诗：“无成归故国，上马亦高歌。”
宋 叶适 《故知枢密院事施公墓志铭》：“祈归故国，草木华润；世韙其退，有考其进。”
苏曼殊 《吴门依易生韵》之十：“故国已随春日尽，鷓鴣声急使人愁。”⒌ 旧都；古城。
引《史记·穰侯列传》：“齐 人攻 卫，拔故国，杀 子良。”
司马贞 索隐：“卫 之故国，盖 楚丘 也。”
唐 刘禹锡 《石头城》诗：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞迴。”⒍ 从前的封邑。
引《汉书·孔光传》：“光 復为御史大夫，二月为丞相，復故国 博山侯。”
◎ 周遭的意思
⒈ 周围。
引唐 刘禹锡 《石头城》诗：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。”
宋 王安石 《移桃花》诗：“晴沟涨春緑周遭，俯视行影移渔舠。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷一：“朱阑周遭，设青幕障之。”
王西彦 《古屋》第四部一：“我在花台边一个破缺的石凳上坐下，巡视着周遭的一切。”
1. 四周；周围。 金 元好问 《乡郡杂诗》之四：“新堂縹緲接飞楼，云锦週遭霜树秋。”
清 洪昇 《长生殿·疑谶》：“见四週遭粉壁上，都画着《醉仙图》。”
清 李调元 《金殿》诗：“祈福王孙内府空，週遭尽是渗金铜。”⒉ 指环绕一圈。
引宋 杨万里 《雨后郡圃行散》诗：“剑池 一日百週遭，雨后闲来照鬢毛。”
明 汤显祖 《牡丹亭·御淮》：“你看俺 溜金王 手下，雄兵万餘，把 淮阴 城围了七週遭。”◎ 在的意思
【丑集中 • 土】在·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】昨宰切【集韻】【韻會】【正韻】盡亥切，裁上聲。【爾雅·釋訓】居也。【易·乾傳】在下位而不憂。又察也。【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【禮·文王世子】食上必在視寒煖之節。又存也。【論語】父母在。又所在也。【前漢·武帝紀】徵詣行在。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，謂所居爲行在所。又姓。晉汝南太守在育。又脾神曰常在，見【黃庭經】。又昨代切，音載。義同。又叶雌氏切。音此。善也。【詩·小雅】不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。又叶才里切。示上聲。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以爲理。从土从才。本作，今作在。【正字通】在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字彙》分訓，似泥。《正字通》不从上轉去，亦非。
总述：诗句山围故国周遭在出自《金陵五题·石头城》。作者是唐朝诗人刘禹锡。