- 诗句
- 故园东望路漫漫
- 拼音
- gù yuán dōng wàng lù màn màn
- 平仄
- 仄平平仄仄仄仄
- 韵脚
- 上平十四寒、去声十五翰
- 下一句
- 双袖龙钟泪不干
「故园东望路漫漫」的意思，全诗译文
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
「故园东望路漫漫」出自：《逢入京使（故园东望路漫漫）》
「故园东望路漫漫」作者： 岑参
「故园东望路漫漫」辞典释义
◎ 故园的意思
⒈ 旧家园；故乡。
引唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”
前蜀 贯休 《淮上逢故人》诗：“故园离乱后，十载始逢君。”
元 倪瓒 《桂花》诗：“忽起故园想，泠然归梦长。”
毛泽东 《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”⒉ 古旧的园苑。
◎ 东的意思
【辰集中 • 木】东·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】【正韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，音蝀。【說文】動也。陽氣動，于時爲春。【書·堯典】平秩東作。【孔傳】歲起於東，而始就耕也。【淮南子·天文訓】東方木也，其帝太皡。又【史記·曆書】日起於東，月起於西。【鄭樵·通志】日在木中曰東，在木上曰杲，在木下曰杳。木，若木也，日所升降。又【詩·大雅】東有啓明。又【爾雅·釋地】東至于泰遠。又姓。【聖賢羣輔錄】舜友東不訾。又叶當經切，音丁。【詩·小雅】念我土宇，我生不辰。逢天僤怒，自西徂東。又叶都郞切，音當。【楊泉·蠶賦】粵召僕夫，築室于旁。于旁伊何，在庭之東。○按《說文》東自爲部，今倂入。◎ 望的意思
【辰集上 • 月】望·康熙筆画：11·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】【正韻】巫放切【集韻】【韻會】無放切，音。【說文】出亡在外，望其還也。从亡，朢省聲。【釋名】望，惘也，視遠惘惘也。【詩·邶風】瞻望弗及。又【詩·大雅】令聞令望。【疏】爲人所觀望。又【孟子】望望然去之。【趙岐註】慚愧之貌也。【朱傳】去而不顧之貌。又【博雅】覗也。【韻會】爲人所仰曰望。又責望。又怨望。又祭名。【書·舜典】望于山川。【傳】皆一時望祭之。【公羊傳·僖三十一年】望者何，望祭也。又【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切，音亡。義同。【詩·小雅】萬夫所望。【釋文】協韻音亡。又【釋名】月滿之名也。月大十六日，小十五日。日在東，月在西，遙在望也。【易·小畜】月幾望。【左傳·桓三年疏】月體無光，待日照而光生，半照卽爲弦，全照乃成望。【韻會】从壬，譌从王。【說文】日月之望作朢，瞻望之望作望。今通作望，而古文制字之義遂亡。◎ 路的意思
【酉集中 • 足】路·康熙筆画：13·部外筆画：6
【唐韻】洛故切【集韻】【韻會】【正韻】魯故切，音賂。【說文】道也。【註】徐鉉曰：道路，人各有適也。【釋名】路，露也。人所踐蹈而露見也。【周禮·夏官·合方氏】掌達天下之道路。【爾雅·釋宮】路，旅途也。【註】途卽道也。【又】一達謂之道路。【註】長道。又【爾雅·釋詁】路，大也。【詩·大雅】厥聲載路。【箋】是時聲音則已大矣。又車也。【詩·魏風】殊異乎公路。【傳】路，車也。【周禮·春官·巾車】王之五路。【註】王在焉曰路。【左傳·桓二年】大路越席。【註】大路，玉路，祀天車也。【疏】路訓大也。君之所在，以大爲號，門曰路門，寢曰路寢，車曰路車。又鼓也。【周禮·地官·鼓人】以路鼓鼓鬼享。【註】路鼓，四面鼓也。又弓也。【史記·孝武紀】路弓乗失。又傾貌。【荀子·富國篇】田疇穢，都邑路。【註】路謂無城郭牆垣也。又與輅同。【禮·月令】乗鸞路。【釋文】路本又作輅。又姓。【急就篇註】路，水名也。又因爲縣，在涿郡，居者氏焉。漢有大夫路溫舒。又【集韻】歷各切，音洛。【前漢·揚雄傳】爾廼虎路三嵏以爲司馬。【註】晉灼曰：路音落。服虔曰：以竹虎落此山也。師古曰：落，纍也。以繩周遶之也。◎ 漫漫的意思
⒈ 广远无际貌。
引《管子·四时》：“五漫漫，六惛惛，孰知之哉！”
尹知章 注：“漫漫，旷远貌。”
汉 刘向 《九叹·忧苦》：“山修远其辽辽兮，涂漫漫其无时。”
宋 范成大 《题山水横看》诗之一：“烟山漠漠水漫漫，老柳知秋渡口寒。”
欧阳予倩 《木兰从军》第六场：“长路漫漫北风紧，带锁配枷实难行。”⒉ 长貌；久貌。
引《后汉书·蔡邕传》“宁子 有清商之歌， 百里 有豢牛之事” 李贤 注引《三齐记》载 宁戚 歌曰：“从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦！”
三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“漫漫秋夜长，烈烈北风凉。”
晋 潘岳 《寡妇赋》：“夜漫漫以悠悠兮，寒凄凄以凛凛。”
曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她想起日后这漫漫的岁月，有时痛不欲生，几要自杀。”⒊ 平缓貌。
引《广雅·释训》：“漫漫，平也。”
南朝 梁 沉约 《早发定山》诗：“归海流漫漫，出浦水溅溅。”
宋 王安石 《寄韩持国》诗：“渌遶宫城漫漫流，鹅黄小蝶弄春柔。”⒋ 遍布貌。
引《太平御览》卷八引《尚书大传》：“舜 歌曰：‘卿云烂兮，糺漫漫。’”
今本《尚书大传》作“縵縵”。 唐 戴叔伦 《苏溪亭》诗：“苏溪亭 上草漫漫，谁依东风十二阑。”
《白雪遗音·八角鼓·春云淡淡》：“春云淡淡，春雾漫漫。”⒌ 众多貌。
引战国 楚 宋玉 《钓赋》：“漫漫羣生，孰非吾有。”
⒍ 放任，放纵。
引《汉书·江都易王刘非传》：“归以吾言谓而王，王前事漫漫，今当自谨，独不闻 燕 齐 事乎？言吾为而王泣也。”
唐 柳宗元 《始得西山宴游记》：“其隟也，则施施而行，漫漫而游。”⒎ 昏愦糊涂。
引《太平御览》卷二二六引 汉 应劭 《风俗通》：“里语曰：‘县官漫漫，寃死者半。’”
南朝 梁 江淹 《泣赋》：“心蒙蒙兮恍惚，魄漫漫兮西东。”
清 刘大櫆 《＜张弘勋诗集＞序》：“其与友相接，漫漫昏昏，无可相切磋之具。”⒏ 浩荡貌。
引唐 元稹 《有酒》诗之八：“有酒有酒兮告临江，风漫漫兮波长。”
宋 王安石 《胡笳十八拍》诗：“东风漫漫吹桃李，尽日独行春色里。”
清 龚自珍 《京师春尽夕大雨书怀晓起柬比邻李太守吴舍人》诗：“春风漫漫春浩浩，生人死人满春抱。”⒐ 容光焕发的样子。
⒑ 慢慢。
引元 康进之 《李逵负荆》第一折：“太僕停嗔息怒，听老汉漫漫的説与你听。”
清 袁于令 《双莺》第五折：“我们且漫漫的傍了垂杨，一路访去。”
清 蒋士铨 《桂林霜·投辕》：“求爷通报过了，小人漫漫的再禀。”
张天翼 《儿女们》：“耳朵里听着他们哇啦哇啦吵着的声音漫漫的远下去远下去。”
总述：诗句故园东望路漫漫出自《逢入京使（故园东望路漫漫）》。作者是唐朝诗人岑参。