- 诗句
- 把酒话桑麻
- 拼音
- bǎ jiǔ huà sāng má
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平六麻
- 上一句
- 开轩面场圃
- 下一句
- 待到重阳日
「把酒话桑麻」的意思，全诗译文
故人具鸡黍，邀我至田家。
预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
绿树村边合，青山郭外斜。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
待到重阳日，还来就菊花。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
「把酒话桑麻」出自：《过故人庄》
故人具鸡黍，[1]邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，[2]把酒话桑麻。[3]
待到重阳日，[4]还来就菊花。[5]
「把酒话桑麻」作者： 孟浩然
「把酒话桑麻」辞典释义
◎ 把酒的意思
⒈ 手执酒杯。谓饮酒。
引唐 孟浩然 《过故人庄》诗：“开筵面场圃，把酒话桑麻。”
宋 苏轼 《水调歌头》词：“明月几时有？把酒问青天。”
《儒林外史》第十回：“今日喜遇着二位世兄，正好把酒话旧。”⒉ 谓行酒，敬酒。
引《水浒传》第七三回：“刘太公 説道：‘两日前 梁山泊 宋江，和一箇年纪小的后生，骑着两匹马，来庄上来。老儿听得説是替天行道的人，因此叫这十八岁的女儿出来把酒。’”
◎ 话的意思
【酉集上 • 言】话·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【玉篇】胡卦切【正韻】胡挂切，音畫。【說文】合會善言也。【爾雅·釋詁】言也。【疏】孫炎曰：善人之言也。【廣韻】語話也。【書·盤庚】乃話民之弗率，誕吿用亶。【註】吿也，言也。【詩·大雅】愼爾出話。【傳】善言也。【左傳·文六年】著之話言。【註】爲作善言遺戒。又【廣雅】調也，恥也。又【小爾雅】治也。又【唐韻】胡快切【集韻】【韻會】戸快切，音躗。義同。又【集韻】胡化切，華去聲。亦言也。或作咶。又叶胡臥切，和去聲。【白居易·效陶潛體詩】兀然無所思，日高尚閒臥。暮讀一卷書，會意如嘉話。【說文】本作䛡。籀文作譮。◎ 桑麻的意思
⒈ 桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。
引《管子·牧民》：“藏於不竭之府者，养桑麻、育六畜也。”
宋 辛弃疾 《鹧鸪天·春日即事题毛村酒垆》词：“閒意态，细生涯，牛栏西畔有桑麻，青裙縞袂谁家女，去趁蚕生看外家。”⒉ 泛指农作物或农事。
引晋 陶潜 《归园田居》诗之二：“相见无杂言，但道桑麻长。”
唐 孟浩然 《过故人庄》诗：“开筵面塲圃，把酒话桑麻。”
王闿运 《＜湘潭县志＞序》：“家有置社，福我桑麻。”
总述：诗句把酒话桑麻出自《过故人庄》。作者是唐朝诗人孟浩然。
(0)