桃花净尽菜花开

「桃花净尽菜花开」的意思，全诗译文

「桃花净尽菜花开」出自：《再游玄都观》

「桃花净尽菜花开」作者： 刘禹锡

刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，为匈奴族后裔。晚年任太子宾客，世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革，结果一同贬谪远郡，顽强地生活下来，晚年回到洛阳，仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄，往往能以清新…

「桃花净尽菜花开」辞典释义

◎ 桃花的意思

⒈  亦作“桃华”。

⒉  桃树所开的花。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·物色》：“‘灼灼’状桃花之鲜，‘依依’尽杨柳之貌。”
唐 张志和 《渔父》词之一：“西塞 山前白鷺飞，桃花流水鱖鱼肥。”
元 贯云石 《折桂令·送春》曲：“落日啼鹃，流水桃花。”
清 龚自珍 《宋先生述》：“朱书如桃华，日罄五七十纸。”
杨朔 《海市》：“年年桃花开时，就像那千万朵朝霞到海岛上来。”

⒊  形容女子容貌。

引唐 温庭筠 《照影曲》：“桃花百媚如欲语，曾为无双今两身。”
清 徐士銮 《宋艳·驳辨》：“诗云：一从蕙死兰枯后，刚道桃花好面皮。”

⒋  指桃花马。

引唐 岑参 《玉门关盖将军歌》：“桃花叱拨价最殊，骑将猎向城南隅。”
宋 郭昭符 《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事》诗：“画橈渌水沙棠轻，朱鞅追风桃花速。”

⒌  “桃花水”的省称。指春汛。

引宋 苏轼 《次韵王定国南迁回见寄》：“相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。”

⒍  病名。癣的一种。

引清 陆长春 《香饮楼宾谈·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，为美玉之玷。”

◎ 净尽的意思

⒈  一点都不剩。

例如：「消灭净尽」。

◎ 菜花的意思

⒈  蔬菜或油菜的花。

引唐 刘禹锡 《再游玄都观》诗：“百亩庭中半是苔，桃花浄尽菜花开。”
唐 温庭筠 《宿澧曲僧舍》诗：“沃田桑景晚，平野菜花春。”

⒉  花椰菜的通称。

◎ 开的意思

【戌集上 • 門】开·康熙筆画：12·部外筆画：4

〔古文〕【廣韻】苦哀切【集韻】【韻會】丘哀切，音侅。【說文】張也。【廣韻】解也。【韻會】啟也。【爾雅·釋言】闢也。

又【五音集韻】通也。【易·乾卦疏】亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。

又發也。【禮·學記】故君子之敎喻也。開而勿達。【註】開謂發頭角。【疏】但爲學者，開發大義頭角而已。

又釋也。【易·乾坤卦文言疏】諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。【書·多方】殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。

又【韻會】條也。

又始也。【後漢·馮衍傳】開歲發春兮，百卉含英。【註】開、發，皆始也。【禮·檀弓】曩者爾心或開予。【註】開，謂諫爭有所發起。

又星名。【史記·天官書北斗七星註】春秋運斗極云：斗第六開陽。

又【集韻】州名。本漢朐䏰縣地，後魏置開州鎭。

又縣名。【史記·高祖紀】與偕攻開封。

又【功臣年表】開封侯陶舍。【註】縣名。屬河南。

又【集韻】人名。【左傳·襄二十三年】曹開御戎。【註】齊臣。

又【韻會】姓也。

又【集韻】通作闓。詳闓字註。

又【集韻】輕煙切，音牽。山名。在雍州。通作汧。

又【韻補】叶音虧。【謝惠連·擣衣篇】盈篋自余手，幽緘君開。腰帶準疇昔，不知今是非。

又叶音欺。【左思·蜀都賦】宣化之闥，崇禮之闈。華闕雙邈，重門洞開。

【說文】開本字。

总述：诗句桃花净尽菜花开出自《再游玄都观》。作者是唐朝诗人刘禹锡。