- 诗句
- 百亩庭中半是苔
- 拼音
- bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 上平十灰
- 上一句
- 尽是刘郎去后栽
- 下一句
- 桃花净尽菜花开
「百亩庭中半是苔」的意思，全诗译文
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
「百亩庭中半是苔」出自：《元和十一年自朗州……（紫陌红尘拂面来）》
【元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子】
紫陌红尘拂面来，[1]
无人不道看花回。
玄都观里桃千树，[2]
尽是刘郎去后栽。[3]
【再游玄都观】
百亩庭中半是苔，
桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处，
前度刘郎今又来。
「百亩庭中半是苔」作者： 刘禹锡
「百亩庭中半是苔」辞典释义
◎ 百亩的意思
⒈ 亦作“百畮”。一百亩土地。亦泛指广阔之地。
引《周礼·地官·大司徒》：“不易之地家百畮。”
郑玄 注：“畮，古‘亩’字。”
《孟子·滕文公上》：“夏后氏 五十而贡， 殷 人七十而助， 周 人百亩而彻，其实皆什一也。”
《淮南子·诠言训》：“匹夫百畮一守，不遑启处。”
唐 刘禹锡 《再游玄都观》诗：“百亩庭中半是苔，桃花浄尽菜花开。”
郭沫若 《中国史稿》第二编第三章第二节：“周 制百步为亩，一夫百亩（约合今31.2亩），称为一田，是井田的基本单位。”◎ 庭的意思
【寅集下 • 广】庭·康熙筆画：10·部外筆画：7
【唐韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，音亭。【說文】宮中也。【玉篇】庭，堂階前也。【易·節卦】不出戸庭，无咎。【周禮·天官·閽人】掌埽門庭。又官名。【周禮·秋官】庭氏。【註】主射夭鳥，令國中淸潔如庭者也。又【爾雅·釋詁】直也。【疏】庭條，直也。【詩·小雅】播厥百穀，旣庭且碩。又州名。【唐書·地理志】庭州，貞觀十四年置，長安二年，爲北庭都護府，有後庭縣。【廣韻】卽漢車師後王庭之地，本烏孫國土，其前王庭，卽交河縣也。又天庭，星名。【石氏星傳】龍星左角曰天田，右角曰天庭。又洞庭，湖名。【楚辭·九歌】洞庭波兮木葉下。又山名。【前漢·地理志】太湖中有包山，山下有洞庭穴道，濳行水底去，無所不通，號爲地脉。又山庭。【任昉王文憲集序】山庭異表。【註】論語摘輔像曰：子貢山庭斗繞口，謂面有山庭，言山在中，鼻高有異相也。又【集韻】他定切，音聽。【增韻】逕庭，隔遠貌。【莊子·逍遙遊】大有逕庭。又叶徒陽切，音近長。【韓愈·此日足可惜詩】馳辭對我策，章句何煒煌。禮終樂亦闋，相拜送於庭。◎ 中的意思
【子集上 • 丨】中·康熙筆画：4·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切，音忠。【書·大禹謨】允執厥中。【周禮·地官·大司徒】以五禮防民僞，而敎之中。【左傳·成十三年】劉子曰：民受天地之中以生。又【左傳·文元年】舉正於中，民則不惑。【註】舉中氣也。又司中，星名。在太微垣。【周禮·春官·大宗伯】以槱燎祀司中司命飌師雨師。又【前漢·律歷志】春爲陽中，萬物以生。秋爲隂中，萬物以成。又中央，四方之中也。【書·召誥】王來紹上帝，自服于土中。【註】洛爲天地之中。【張衡·東京賦】宅中圓大。又正也。【禮·儒行】儒有衣冠中。【周禮·秋官·司刺】以此三法者求民情，斷民中，施上服下服之罪。【註】斷民罪，使輕重得中也。又心也。【史記·韓安國傳】深中寬厚。又內也。【易·坤卦】黃裳元吉，文在中也。又【老子·道德經】多言數窮，不如守中。又半也。【列子·力命篇】得亦中，亡亦中。【魏志·管輅傳】鼓一中。【註】猶言鼓一半也。又成也。【禮·禮器】因名山升中于天。【註】中，猶成也。燔柴祭天，告以諸侯之成功也。又滿也。【前漢·百官表】制中二千石。【註】謂滿二千石也。【索隱】漢制，九卿已上，秩一歲，滿二千石。又穿也。【周禮·冬官考工記】中其莖。【註】謂穿之也。又盛算器。【禮·投壺】主人奉矢，司射奉中。【註】士鹿中，大夫兕中，刻木如兕鹿而伏，背上立圓圈，以盛算也。又【禮·深衣註】衣有表者，謂之中衣。與衷通。又俚語。以不可爲不中。【蕭參希通錄】引左傳成公二年，無能爲役。杜預註：不中爲之役使。又【禮·鄕飲酒義】冬之爲言中也。中者，藏也。又姓。漢少府卿中京。又中行，中英，中梁，中壘，中野，皆複姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】陟仲切，音妕。矢至的曰中。【史記·周本紀】養由基去柳葉百步，射之，百發百中。又著其中曰中。【莊子·達生篇】中身當心則爲病，猶醫書中風，中暑是也。又要也。【周禮·春官】凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。【註】謂治職簿書之要也。又應也。【禮·月令】律中大簇。【註】中猶應也。又合也。【左傳·定元年】季孫曰：子家子亟言於我，未嘗不中吾志也。又【類篇】【正韻】直衆切。與仲通。【禮·月令】中呂，卽仲呂，又讀作得。【周禮·地官】師氏掌國中失之事。【註】故書中爲得。陸德明云：中，杜音得。又【韻補】叶陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章。【吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。又叶諸仍切，音征。【劉貢父·詩話】關中讀中爲。【詩·大雅】泉之竭兮，不云自中。叶上頻。【班固·高祖泗水亭】天期乗祚受爵漢中。叶下秦。古東韻與庚陽通。俗讀中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲。◎按《魏志·徐邈傳》：邈爲尚書郞，時禁酒。邈私飮沈醉，趙達問以曹事，曰中聖人。時謂酒淸爲聖人，濁者爲賢人。蘇軾詩：公特未知其趣耳，臣今時復一中之。則中酒之中，亦可讀平聲。《通鑑》：周宣王成中與之名，註：當也。杜詩：今朝漢社稷，新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。◎ 半的意思
【子集下 • 十】半·康熙筆画：5·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】博漫切，般去聲。【說文】物中分也。从八从牛。牛爲物大，可以分也。【易·繫辭】思過半矣。【禮·學記】不善學者，師勤而功半。【韓非子·內儲篇】疑也者，以爲可者半，不可者半。又【集韻】【韻會】【正韻】普半切，音泮。大片也。【前漢·李陵傳】令軍士人持二升糒，一半冰。【註】師古曰：半，讀曰判。判，大片也。又【韻補】叶眠切，音鞭。【道藏謌】遊雲落太陽，颰景凌三天。千秋似淸旦，萬歲猶日半。◎ 是的意思
【辰集上 • 日】是·康熙筆画：9·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】承紙切【集韻】【韻會】上紙切，音姼。【說文】作昰。直也。从日正。【釋名】是，嗜也，人嗜樂之也。【玉篇】是，是非也。【禮·曲禮】夫禮者，所以定親疎、決嫌疑、別同異、明是非也。又【博雅】是，此也。【易·乾卦】不見是而無悶。【又】是故居上位而不驕。又姓。【姓氏急就篇】是氏，吳有是儀，唐有是光。又【集韻】田黎切，音題。【公羊傳·僖十六年】是月者何，僅逮是月也。【註】是，月邊也。魯人語也。【釋文】是，如字。一音徒兮反。又與氏通。【前漢·地理志】氏爲莊公。【註】氏，與是同。古通用。又【韻補】叶市之切。【蔡邕·釋誨】予惟悼哉，害其若是。天高地厚，跼而蹐之。◎ 苔的意思
【申集上 • 艸】苔·康熙筆画：11·部外筆画：5
【唐韻】徒哀切【韻會】【正韻】堂來切，音臺。蘚也。【淮南子註】靑苔，水垢也。【陸龜蒙·苔賦】高有瓦苔，有澤葵，散岩竇者曰石髮，補空田者曰垣衣，在屋曰昔邪，在水曰陟釐。【述異記】苔，又名重錢，呼爲宣蘚，南人呼爲姤草。【集韻】亦作菭。
总述：诗句百亩庭中半是苔出自《元和十一年自朗州……（紫陌红尘拂面来）》。作者是唐朝诗人刘禹锡。
(0)