- 诗句
- 况乃未休兵
- 拼音
- kuàng nǎi wèi xiū bīng
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 寄书长不达
「况乃未休兵」的意思，全诗译文
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
露从今夜白，月是故乡明。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有弟皆分散，无家问死生。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄书长不达，况乃未休兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
「况乃未休兵」出自：《月夜忆舍弟》
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
「况乃未休兵」作者： 杜甫
「况乃未休兵」辞典释义
◎ 况的意思
【子集下 • 冫】况·康熙筆画：7·部外筆画：5
【玉篇】俗況字。○按況本从水，亦从二作况。今从冫，當卽況、况二字之譌。况从二从兄。【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】虛放切，音貺。發語辭。【詩·小雅】况也永歎。从二从兄，與況字少異。又借作祝。【漢·魯相謁孔廟】祝基作况其。况从二从兄，以况字代替。（況）〔古文〕【唐韻】許訪切【集韻】【韻會】【正韻】許放切，音貺。【說文】寒水也。又矧也，譬也。【莊子·知北遊】每下愈況。又益也。【晉語】衆況厚之。又兹也。【詩·小雅】況也永歎。【箋】來兹對之，長歎而已。又滋也。【詩·大雅】亂況斯削。又賜也。與貺通。【前漢·武帝紀】遭天地況施，著見景象。又臨訪曰來況。【司馬相如·子虛賦】足下不遠千里，來況齊國。又【廣韻】修況，琴名。又姓。【蜀志】有況長寧。◎按佩觿集，况况況虛訪翻，况發語之端，况寒冰也，況形況，今多通用況字。又【集韻】或作湟。又古與兄通。◎ 乃的意思
【子集上 • 丿】乃·康熙筆画：2·部外筆画：1
〔古文〕【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。又辭之緩也。【周禮·秋官·小司】乃致事。【註】乃，緩辭。又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。◎ 未的意思
【辰集中 • 木】未·康熙筆画：5·部外筆画：1
【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】無沸切，音味。【說文】未，味也。六月，百果滋味已具，五行木老於未，象木重枝葉之形。【爾雅·釋天】太歲在未曰協洽。【禮·月令註】季夏者，斗建未之辰也。又【前漢·律歷志】昧薆於未。【釋名】未，昧也。日中則昃，向幽昧也。又【玉篇】未猶不也，未有不，卽有也。又未央，複姓。見【李淳風·乙巳占】。◎ 休兵的意思
⒈ 得到休整的军队。
引《战国策·赵策》：“强 秦 以休兵，承 赵 之敝。”
高诱 注：“休息之兵。”⒉ 使士兵休息。
引《后汉书·桥玄传》：“玄 至镇，休兵养士，然后督诸将守讨击 胡 虏及 伯固 等，皆破散退走。”
《北史·李密传》：“密 以兵众无粮，劝 让 直趣 滎阳，休兵馆穀，然后争利。”⒊ 停止战事。
引汉 班固 《白虎通·诛伐》：“冬至所以休兵不举事，闭关，商旅不行何？”
唐 杜甫 《月夜忆舍弟诗》：“有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。”
《武王伐纣平话》卷下：“孤竹 齐夷 耻战争，望尘遮道请休兵。”
范文澜 蔡美彪 《中国通史》第四编第一章第一节：“宋 兵对 辽 作战失败后，是继续作战收复 燕云，还是从此休兵， 宋朝 内部出现了不同的主张。”
总述：诗句况乃未休兵出自《月夜忆舍弟》。作者是唐朝诗人杜甫。
(0)