寤辟有摽的意思，寤辟有摽出自哪首诗？作者是谁？-乐趣知识库

诗句: 寤辟有摽
拼音: wù pì yǒu biāo
平仄: 仄仄仄仄
韵脚: 上声十七筱、下平二萧、去声十八啸
上一句: 静言思之
下一句: 日居月诸

「寤辟有摽」的意思，全诗译文

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。

参考资料：

1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：47-502、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：50-52

「寤辟有摽」出自：《柏舟（泛彼柏舟，亦泛其流）》

【柏舟】泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。[1] 我心匪鉴，不可以茹。[2] 亦有兄弟，不可以据。[3] 薄言往愬，逢彼之怒。[4] 我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。[5] 觏闵既多，受侮不少。[6] 静言思之，寤辟有摽。[7] 日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。

「寤辟有摽」作者：诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「寤辟有摽」辞典释义

◎ 寤的意思: 【寅集上 • 宀】寤·康熙筆画：14·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】五故切，音誤。【說文】寐覺而有言曰寤。从㝱省，吾聲。一曰晝見而夜㝱也。【周禮·秋官】有司寤氏。【註】寤，覺也，主夜覺者。
又【春官·大卜疏】精神寤見，覺而占之。
又【左傳·隱元年】莊公寤生，驚姜氏。【註】遌生也。遌，逆也。杜預曰：寤寐而莊公生。【風俗通】凡兒墮地，能開目視者，謂之寤生。
又與悟通。【爾雅序】別爲音圖，用祛未寤。【註】用此音圖，以祛除未曉寤者也。孔伋曰：吾終日思而未之得，於學則寤焉。
又【說文】一作。【正字通】俗作窹，非。窹，竈名。
又，同窹。
◎ 辟的意思: 【酉集下 • 辛】辟·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】必益切，音璧。【廣韻】君也。【爾雅·釋訓】皇王后辟，君也。天子諸侯通稱辟。【書·大甲】克左右厥辟。【詩·小雅】百辟爲憲。【集韻】或作。
又人稱天曰辟。【詩·大雅】蕩蕩上帝，下民之辟。
又妻稱夫亦曰辟。【禮·曲禮】妻祭夫曰皇辟。
又【說文】法也。【書·酒誥】越尹人祇辟。【註】正身敬法也。
又明也。【禮·王制】天子曰辟廱。【註】辟，明也。廱，和也。使天下之人皆明達和諧也。
又【祭統】對揚以辟之。【註】對，遂也。辟，明也。言遂揚君命，以明我先祖之德也。
又徵辟也。【後漢·鍾皓傳】前後九辟公府，皆不就。【晉書·王褒傳】三徵七辟。
又星名，與璧同。【禮·月令】仲冬之月日在斗、昏、東辟中。
又姓。
又【廣韻】普擊切【集韻】【韻會】匹辟切【正韻】匹亦切，音僻。與僻同。偏也，邪也。【禮·玉藻】非辟之心無自入也。【左傳·昭六年】楚辟我衷，若何效辟。【註】辟，邪也。衷，正也。
又傾也，側也。【禮·曲禮】辟咡詔之。【註】謂傾頭與語也。
又威儀習孰少誠實曰辟。【論語】師也辟。【又】友便辟。
又辟名，空名也。【周禮·天官】凡失財、用物、辟名者。【註】辟名，詐爲書，以空作見，文書與實不相應也。
又也。【書·君】辟以止辟。【周禮·秋官·小司】以八辟麗邦法。
又與闢通。【孟子】辟土地。
又辟除行人也。【周禮·秋官】王燕出入，則前車而辟。【孟子】行辟人可也。
又衆人驚退也。【史記·項羽紀】人馬俱驚，辟易數里。【註】言人馬開張易舊處也。
又鞭辟，策勵也。程子曰：學要鞭辟近裏。朱子曰：辟如驅辟一般，大約要鞭督向裏去。
又與擗通。拊胷也。【詩·邶風】寤辟有摽。【禮·檀弓】辟踊。
又與躄通。足病不能行也。【賈誼·治安策】非亶倒縣而已。
又類辟。
又辟歷，雷聲。別作霹靂。
又【集韻】【正韻】毗義切。與避同。【詩·魏風】宛然左辟。【註】讓而避者必左。【禮·儒行】內稱不辟親，外舉不辟怨。
又與睥同。【史記·灌夫傳】辟睨兩宮閒。【註】與睥睨同。邪視也。
又【集韻】【正韻】匹智切，與譬同。【禮·坊記】君子之道，辟則坊與。【中庸】辟，如行遠。
又【廣韻】【集韻】【韻會】博厄切，音百。【禮·內則】麕爲辟雞。【註】聶而切之也。
又與擘同。析裂也。【禮·喪大記】絞一幅爲三不辟。【疏】大斂之絞旣小，不復擘裂其末。
又【正韻】莫禮切，音米。與弭同。【禮·郊特牲】有由辟焉。【註】謂弭災兵也。
又【集韻】頻彌切【正韻】蒲麋切，音皮。與紕同。帶之緣飾也。【禮·玉藻】天子素帶朱裏終辟。【註】辟，緣也。終，竟也。天子熟絹爲帶，用朱于裏，終此帶盡緣之也。
又【集韻】必郢切，音丙。除也。【莊子·庚桑楚】至信辟金。
◎ 有的意思: 【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。
又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。
又【繫辭】富有之謂大業。
又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。
又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。
又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。
又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。
又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。
又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。
又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。
◎ 摽的意思: 【卯集中 • 手】摽·康熙筆画：15·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】符少切【集韻】【韻會】【正韻】婢小切，音鰾。讀若瓢上聲。【說文】擊也。一曰挈牡也。
又【爾雅·釋詁】摽蘦，落也。【詩·召南】摽有梅。
又拊心貌。【詩·邶風】寤辟有摽。【傳】辟拊心也。【疏】謂拊心之時，其手摽然。
又【集韻】被表切，音殍。亦落也。詩：摽有梅。徐邈讀。
又【唐韻】撫招切【集韻】【正韻】紕招切，音漂。亦擊也。與同。【左傳·哀十二年】長木之斃，無不摽也。【註】長木斃踣于地，不擇物而後摽擊。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】匹妙切，音剽。讀若漂去聲。義同。
又落也。
又【集韻】毗召切，音驃。讀若瓢去聲。亦擊也。
又匹歷切，音霹。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】遙切，音飇。義同。
又麾也。【公羊傳·莊十三年】曹子摽劒而去之。【孟子】摽使者，出諸大門之外。
又刀末也。【前漢·王莽傳】摽末之功。【註】刀末之摽。
又【唐韻】匹交切【集韻】【韻會】【正韻】披交切，與拋同。【說文】拋或从手票聲。通用摽。互見拋字註。○按《唐韻》符少切，本筱韻，上聲。《說文》誤收去聲。新添《廣韻》改頻小切，宜從之。