- 诗句
- 小人所腓
- 拼音
- xiǎo rén suǒ féi
- 平仄
- 仄平仄平
- 韵脚
- 上平五微
- 上一句
- 君子所依
- 下一句
- 四牡翼翼
「小人所腓」的意思，全诗译文
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
「小人所腓」出自：《采薇》
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
「小人所腓」作者： 诗经
「小人所腓」辞典释义
◎ 小人的意思
⒈ 平民百姓。指被统治者。
引《书·无逸》：“生则逸，不知稼穡之艰难，不闻小人之劳，惟耽乐之从。”
《汉书·董仲舒传》：“《易》曰：‘负且乘，致寇至。’乘车者君子之位也，负担者小人之事也。此言居君子之位而为庶人之行者，其祸患必至也。”
南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑》：“弘义让以勗君子，振平惠以字小人。”
《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“从古以来，富贵空花，荣华泡影，只有那忠臣孝子，义夫节妇，名传万古，随你负担小人，闻之起敬。”⒉ 旧时男子对地位高于己者自称的谦词。
引《左传·隐公元年》：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。”
《三国志·蜀志·霍峻传》：“小人头可得，城不可得。”
宋 钱愐 《钱氏私志》：“燕 北风俗，不问士庶，皆自称小人……对中人以上，即称小人，中人以下，则称我家。”
元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“［僕云］小人也辛苦，待歇息也。”
明 许时泉 《写风情》：“小人是 杜司空 衙中差人。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·王孙》：“王 跽曰：‘小人贫苦无家室，復病哮喘，託此以蔽风雨有年矣。’”⒊ 对平辈自称的谦词。
引《三国志·魏志·陈登传》：“君（指 许汜 ）求田问舍，言无可采……如小人（ 刘备 自称），欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下牀之间邪？”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“小人情愿伏侍小娘子前去。”⒋ 古时老师对学生的称呼。
引《孔子家语·观周》：“孔子 既读斯文也，顾谓弟子曰：小人识之，此言实而中，情而信。”
⒌ 识见浅狭的人。
引《论语·子路》：“樊迟 请学稼。子曰：‘吾不如老农。’请学为圃。子曰：‘吾不如老圃。’ 樊迟 出。子曰：‘小人哉！ 樊须 也。’”
金 王若虚 《＜论语＞辨惑二》：“其曰硜硜小人、小人 樊须，从其小体为小人之类，此谓所见浅狭，对大人而言耳。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“若能常保数百卷书，千载终不为小人也。”
清 王应奎 《柳南随笔》卷二：“舆夫力倦，且苦腹馁。 啟新 出所携莲子与舆夫各一，曰：‘聊以止飢。’舆夫微笑，盖笑其所与之少也。而 啟新 误以为舆夫得莲子故喜，即曰：‘汝辈真小人，顷者色甚苦，得一莲便笑矣。’”⒍ 人格卑鄙的人。
引《书·大禹谟》：“君子在野，小人在位。”
陈昉 《颍川语小》卷下：“君子小人之目，始於 大禹 誓师之辞，曰‘君子在野，小人在位’，盖谓废仁哲任姦佞也。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“亲贤臣，远小人，此 先汉 所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此 后汉 所以倾頽也。”
《朱子语类》卷七十：“君子小人只是箇正不正。”
许地山 《女国士》：“你配说吗？偷东西的是君子，还是小人？”⒎ 特指小偷。
引《二刻拍案惊奇》卷三九：“忙敲楼窗向铺里叫道：‘隔壁仔细，家中敢有小人了？’铺中人惊起，口喊‘捉贼！’”
⒏ 旧指仆隶。
引《论语·阳货》：“唯女子与小人为难养也。”
朱熹 集注：“此小人亦谓僕隶下人也。”⒐ 小孩子。
引《儿女英雄传》第一回：“及至听见公子小小年纪説了这一番大道理，心中暗暗欢喜；又恐怕小人儿高兴，只得笑着説是小孩子话。”
刘半农 《拟儿歌－－小猪落地》：“‘小猪落地三升糠’，小人落地无抵扛！”
毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》：“我们这一代吃了亏，大人不照顾孩子。大人吃饭有桌子，小人没有。”⒑ 引申为小一辈的人。
引秦兆阳 《在田野上前进》第十三章：“可你们看看，这是俺公公婆婆给俺们小人吃的吃食。”
⒒ 身材短小的人。
引《初学记》卷十九引 汉 东方朔 《神异经》：“西北荒中有小人，长一寸，朱衣玄冠。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·小髻》：“俄而尺许小人，连遱而出，至不可数。”⒓ 下等的酒。
引唐 杜甫松 《醉乡日月·饮论》：“凡酒……以家醪糯觴醉人者为君子，以家醪黍觴醉人者为中人，以巷醪灰觴醉人者为小人。”
◎ 所的意思
【卯集中 • 户】所·康熙筆画：8·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】疏舉切【集韻】【韻會】爽阻切，數上聲。【說文】伐木聲也。从斤，戶聲。又處所。【詩·鄭風】獻于公所。又【商頌】及爾斯所。又【漢制】車駕所在曰行在所。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，故所在曰行在所。又【關西方言】致力于一事爲所。所謂絕利一源也。【書·無逸】君子所其無逸。又【召誥】王敬作所。又語辭。【論語】視其所以，觀其所由。又誓辭。【論語】予所否者。【左傳·僖二十四年】所不與舅氏同心者。又指物之辭。【禮·檀弓】其高可隱也。【註】謂高四尺所。【前漢·疏廣傳】問金餘尙有幾所。【註】幾所，猶幾許也。【張良傳】父去里所復還。【註】里所，猶里許也。又姓。漢武帝時諫議大夫所忠。又叶襄里切，音徙。【班固·西都賦】繚以宮牆，四百餘里。離宮別館，三十六所。◎ 腓的意思
【未集下 • 肉】腓·康熙筆画：14·部外筆画：8
总述：诗句小人所腓出自《采薇》。作者是先秦诗人诗经。