- 诗句
- 自从弃置便衰朽
- 拼音
- zì cóng qì zhì biàn shuāi xiǔ
- 平仄
- 仄平仄仄仄平仄
- 韵脚
- 上声二十五有
- 上一句
- 李广无功缘数奇
- 下一句
- 世事蹉跎成白首
「自从弃置便衰朽」的意思，全诗译文
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
「自从弃置便衰朽」出自：《老将行》
射杀中山白额虎，肯数邺下黄须儿！
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾军。
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。
「自从弃置便衰朽」作者： 王维
「自从弃置便衰朽」辞典释义
◎ 自从的意思
⒈ 介词。表示时间的起点。
引晋 陶潜 《拟古》诗之三：“自从分别来，门庭日荒芜。”
唐 杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图》诗：“自从献宝朝河宗，无復射蛟江水中。”
元 张国宾 《合汗衫》第二折：“自从认了个兄弟，我心间甚是欢喜。”
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“原来 许晏、许普，自从蒙哥哥教诲，知书达礼，全以孝弟为重。”⒉ 跟从自己；自随。
引明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“盖 隋煬 酷嗜经典，既欲徙都 广陵，必尽载诸书自从。”
◎ 弃置的意思
⒈ 抛弃，扔在一边。
引南朝 梁 丘迟 《答徐侍中为人赠妇》诗：“糟糠且弃置，蓬首乱如麻。”
宋 陆游 《读书未终卷而睡有感》诗：“暮年缘一懒，百事俱弃置。”
明 高启 《寓感》诗之十六：“弃置久不调，流尘被朱丝。”
清 陈梦雷 《拟古诗青青河畔草》：“结髮与君知，相要以终老，何堪一分手，弃置在远道。”
毛泽东 《解放战争第二年的战略方针》：“一切守备薄弱之据点和城市则坚决攻取之……一切守备强固之据点和城市则暂时弃置之。”⒉ 谓不被任用。
引三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“心悲动我神，弃置莫復陈。”
唐 王维 《老将行》：“自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。”
明 高叔嗣 《送别德兆武选放归》诗：“罢归时共惜，弃置古常闻。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈献三·李忠定公》：“孝宗 贤君， 忠定 名臣，同时而不相知如此。则 忠定 在 绍兴 中，其弃置屏斥，不亦宜乎！”◎ 便的意思
【子集中 • 人】便·康熙筆画：9·部外筆画：7
【廣韻】婢面切【集韻】【韻會】【正韻】毗面切，音卞。順也，利也，宜也。【荀子·議兵篇】汝所謂便者，不便之便也。所謂仁義者，大便之便也。【前漢·趙充國傳】留屯田十二便。又習也。【禮·表記】唯欲行之浮于名也。故自謂便人。【註】亦言其謙也。辟仁聖之名，云自便習於此事之人耳。又安也。【前漢·武帝紀】便殿火。【註】凡言便殿，便宮，便坐者，所以就便安也。又卽也，輒也。【莊子·達生篇】若乃夫沒人，則未嘗見舟。而便操之也。又溲也。【前漢·張安世傳】郞有醉便殿上者，安世曰：何知非反水漿耶。又【集韻】毗連切【正韻】蒲眠切，音駢。【爾雅·釋訓】便便，辨也。【論語】便便言。又【韓詩】便便，閒雅貌。又肥滿貌。【後漢·邊韶傳】邊孝先，腹便便。又便辟，足恭也。【書·囧命】便辟側媚。又姓。漢有少府便樂成。又通平。【書·堯典】平章百姓。【史記·五帝紀】作便。互詳平字註。又叶毗賔切，音頻。【琳·車渠椀賦】玉爵不揮，欲厥珍兮。豈若陶梓，爲用便兮。【說文】从更。从人，人有不便更之。◎ 衰朽的意思
⒈ 老迈无能。
引隋 江总 《宴乐修堂应令》诗：“庸疎滥 应 阮，衰朽恧连章。”
唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗：“更惭衰朽质，南陌共鸣珂。”
明 刘基 《＜宋景濂学士文集＞序》：“今幸存者，惟 基 与先生耳，然皆頽然日就衰朽。”⒉ 犹衰落。
引《敦煌曲子词·十二时·普劝四众依教修行》：“为言恩爱永团员，将谓荣华不衰朽。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·苏仙》：“后桃结实甘芳，居人谓之‘苏仙桃树’，年年华茂，更不衰朽。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二四章：“整个城市全笼罩在凝重的使人窒息的灰色中。看起来 北平 已经显得多么古老、衰朽了啊！”
总述：诗句自从弃置便衰朽出自《老将行》。作者是唐朝诗人王维。