- 诗句
- 征夫怀远路
- 拼音
- zhēng fū huái yuǎn lù
- 平仄
- 平平平仄仄
- 韵脚
- 去声七遇
- 上一句
- 随风闻我堂
- 下一句
- 游子恋故乡
「征夫怀远路」的意思，全诗译文
结发为夫妻，恩爱两不疑。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
征夫怀远路，起视夜何其？
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
参辰皆已没，去去从此辞。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了。
行役在战场，相见未有期。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
握手一长叹，泪为生别滋。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
生当复来归，死当长相思。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你。
「征夫怀远路」出自：《别诗（骨肉缘枝叶）》
「征夫怀远路」作者： 汉无名氏
「征夫怀远路」辞典释义
◎ 征夫的意思
⒈ 远行的人。
引《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。”
毛 传：“征夫，行人也。”
晋 陶潜 《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”
明 高启 《晓出东门闻橹声》诗：“征夫车转山头阪，工女机鸣竹外家。”⒉ 从役之人；出征的士兵。
引《诗·小雅·何草不黄》：“哀我征夫，独为匪民。”
郑玄 笺：“征夫，从役者也。”
明 刘基 《过闽关》诗之五：“征夫但恐咨询闕，莫向天涯怨路赊。”
清 吴伟业 《避乱》诗之六：“尽道征夫苦，不惜耕人劳。”◎ 怀远的意思
⒈ 安抚边远的人。
引《左传·僖公七年》：“臣闻之，招携以礼，怀远以德。”
《周书·武帝纪下》：“若其怀远以德，则尔难以德绥；处隣以义，则尔难以义服。”
宋 张孝祥 《六州歌头》词：“干羽方怀远，静烽燧，且休兵。”
《清史稿·礼志九》：“至按歷 蒙 藩，曲加恩意，尤为怀远宏略。”◎ 路的意思
【酉集中 • 足】路·康熙筆画：13·部外筆画：6
【唐韻】洛故切【集韻】【韻會】【正韻】魯故切，音賂。【說文】道也。【註】徐鉉曰：道路，人各有適也。【釋名】路，露也。人所踐蹈而露見也。【周禮·夏官·合方氏】掌達天下之道路。【爾雅·釋宮】路，旅途也。【註】途卽道也。【又】一達謂之道路。【註】長道。又【爾雅·釋詁】路，大也。【詩·大雅】厥聲載路。【箋】是時聲音則已大矣。又車也。【詩·魏風】殊異乎公路。【傳】路，車也。【周禮·春官·巾車】王之五路。【註】王在焉曰路。【左傳·桓二年】大路越席。【註】大路，玉路，祀天車也。【疏】路訓大也。君之所在，以大爲號，門曰路門，寢曰路寢，車曰路車。又鼓也。【周禮·地官·鼓人】以路鼓鼓鬼享。【註】路鼓，四面鼓也。又弓也。【史記·孝武紀】路弓乗失。又傾貌。【荀子·富國篇】田疇穢，都邑路。【註】路謂無城郭牆垣也。又與輅同。【禮·月令】乗鸞路。【釋文】路本又作輅。又姓。【急就篇註】路，水名也。又因爲縣，在涿郡，居者氏焉。漢有大夫路溫舒。又【集韻】歷各切，音洛。【前漢·揚雄傳】爾廼虎路三嵏以爲司馬。【註】晉灼曰：路音落。服虔曰：以竹虎落此山也。師古曰：落，纍也。以繩周遶之也。
总述：诗句征夫怀远路出自《别诗（骨肉缘枝叶）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。