哀我征夫

「哀我征夫」的意思，全诗译文

「哀我征夫」出自：《何草不黄》

「哀我征夫」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「哀我征夫」辞典释义

◎ 哀的意思

【丑集上 • 口】哀·康熙筆画：9·部外筆画：6

【唐韻】烏開切【集韻】【韻會】【正韻】於開切，音唉。【說文】閔也。【玉篇】哀傷也。【書·大誥】允蠢鰥寡哀哉。【詩·豳風】哀我人斯。

又【爾雅·釋訓】哀哀悽悽，懷報德也。【詩·小雅】哀哀父母。

又憐也，愛也。【呂氏春秋】人主胡可以不務哀士。

又【莊子·德充符】衞有惡人焉，曰哀駘它。【註】哀駘，醜貌；它，其名。

又【諡法】恭仁短折曰哀。

又姓。【風俗通】魯哀以後，因諡爲姓。【前漢·王莽傳】梓潼人哀章。【姓譜】宋有哀長吉。【正字通】明嘉靖進士哀貞，上命攺哀爲衷。

又國名。【後漢·南蠻傳】哀牢人皆穿鼻儋耳。

又叶於希切，音衣。【詩·小雅】行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。【又】山有蕨薇，隰有桋。君子作歌，維以告哀。

◎ 我的意思

【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3

〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。

又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。

又姓。古賢人，著書名我子。

又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。

又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。

又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。

◎ 征夫的意思

⒈  远行的人。

引《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。”
毛 传：“征夫，行人也。”
晋 陶潜 《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”
明 高启 《晓出东门闻橹声》诗：“征夫车转山头阪，工女机鸣竹外家。”

⒉  从役之人；出征的士兵。

引《诗·小雅·何草不黄》：“哀我征夫，独为匪民。”
郑玄 笺：“征夫，从役者也。”
明 刘基 《过闽关》诗之五：“征夫但恐咨询闕，莫向天涯怨路赊。”
清 吴伟业 《避乱》诗之六：“尽道征夫苦，不惜耕人劳。”

总述：诗句哀我征夫出自《何草不黄》。作者是先秦诗人诗经。