- 诗句
- 駪駪征夫
- 拼音
- shēn shēn zhēng fū
- 平仄
- ??平平
- 韵脚
- 上平七虞
- 上一句
- 于彼原隰
- 下一句
- 每怀靡及
「駪駪征夫」的意思，全诗译文
皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。
那一枝枝灿烂明艳的鲜花，盛开在广袤的原野湿地上。策马疾驰的使者和小吏们，每每想起还有不周到地方。
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
我骑乘着雄壮的骏马良驹，手里的六条马缰柔韧有光。鞭策着马儿驰骋在大路上，在民间遍访那治国的良方。
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我骑乘着雄壮的青黑骏马，六条马缰犹如素丝般滑柔。鞭策着马儿驰骋在乡野上，跑遍民间博采治国的良谋。
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我骑乘着雄壮的黑鬃白马 ，六条马缰闪耀着鲜艳光泽。鞭策着马儿驰骋在大路上，遍访民间搜求治国的善策。
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
我骑乘着雄壮的黑白花马，六条马缰收放得自如协调。鞭策着马儿驰骋在乡野上，跑遍民间询访治国的大道。
「駪駪征夫」出自：《皇皇者华》
皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
「駪駪征夫」作者： 诗经
「駪駪征夫」辞典释义
◎ 駪駪的意思
⒈ 众多疾行貌。
引《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。”
毛 传：“駪駪，众多之貌。”
马瑞辰 通释：“《説文》：‘侁，行貌。’据《楚辞·招魂》：‘豺狼从目，往来侁侁。’ 王逸 注：‘侁侁，往来声也。’引《诗》作‘侁侁征夫’。 《玉篇》：‘侁，往来侁侁，行声。’引《诗》作‘侁侁征夫’。盖 齐 鲁 《诗》。以经义求之，当从《説文》训为行貌为是。侁侁者，谓征夫往来行貌也。駪駪，莘莘，皆侁侁之同声叚借。”
唐 杜甫 《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“羽旗动若一，万马肃駪駪。”
仇兆鳌 注：“《诗》：‘駪駪征夫。’《诗》注：‘駪駪，众多疾行之貌。’”
明 何景明 《七述》：“马则驊騮赤驥，紫燕青驪，漉漉师师，駪駪騤騤。”⒉ 来往行动声。
引清 胡其毅 《醉马行赠界系禅师》：“狂歌痛饮老僧睡，烛摇四壁声駪駪。”
◎ 征夫的意思
⒈ 远行的人。
引《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。”
毛 传：“征夫，行人也。”
晋 陶潜 《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”
明 高启 《晓出东门闻橹声》诗：“征夫车转山头阪，工女机鸣竹外家。”⒉ 从役之人；出征的士兵。
引《诗·小雅·何草不黄》：“哀我征夫，独为匪民。”
郑玄 笺：“征夫，从役者也。”
明 刘基 《过闽关》诗之五：“征夫但恐咨询闕，莫向天涯怨路赊。”
清 吴伟业 《避乱》诗之六：“尽道征夫苦，不惜耕人劳。”
总述：诗句駪駪征夫出自《皇皇者华》。作者是先秦诗人诗经。