- 诗句
- 羔裘豹饰
- 拼音
- gāo qiú bào shì
- 平仄
- 平平仄仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 舍命不渝
- 下一句
- 孔武有力
「羔裘豹饰」的意思，全诗译文
羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
穿着柔软光泽的羔羊皮袄，为人忠信正直又美好。他是这样一个人啊，舍弃生命也不改变节操。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
穿着豹皮装饰袖口的羔皮袄，高大有力为人豪。他是这样一个人啊，国家的司直能够主持正义。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。
羔羊皮袄既光洁又鲜艳，三道豹皮装饰得真漂亮。他是这样一个人啊，称得上是国家的贤能俊才。
「羔裘豹饰」出自：《羔裘》
羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。
「羔裘豹饰」作者： 诗经
「羔裘豹饰」辞典释义
◎ 羔裘的意思
⒈ 用紫羔制的皮衣。古时为诸侯、卿、大夫的朝服。
引《诗·郑风·羔裘》：“羔裘如濡，洵直且侯。”
《论语·乡党》：“緇衣，羔裘；素衣，麑裘；黄衣，狐裘。”
刘宝楠 正义：“郑 注云：‘緇衣羔裘，诸侯视朝之服，亦卿、大夫、士祭於君之服。’……经传凡言羔裘，皆谓黑裘，若今称紫羔矣。”
《韩非子·外储说左下》：“﹝ 孙叔敖 ﹞冬羔裘，夏葛衣，面有饥色，则良大夫也。”◎ 豹饰的意思
⒈ 古人衣袖上用豹皮制成的缘饰。
引《诗·郑风·羔裘》：“羔裘豹饰，孔武有力。”
毛 传：“豹饰，缘以豹皮也。”
孔颖达 疏：“《唐风》云‘羔裘豹袪’，‘羔裘豹袖’。然则‘缘以豹皮’，谓之为袪袖也。礼：君用纯物，臣下之。故袖饰异皮。”
《礼记·玉藻》：“羔裘豹饰，緇衣以裼之。”
宋 秦观 《贺钱学士启》：“熊掌兼鱼飧之美，自古为难；羔裘加豹饰之华，於今盖寡。”
总述：诗句羔裘豹饰出自《羔裘》。作者是先秦诗人诗经。
(0)