- 诗句
- 泥上偶然留指爪
- 拼音
- ní shàng ǒu rán liú zhǐ zhǎo
- 平仄
- 仄仄仄平平仄仄
- 韵脚
- 上声十八巧
- 上一句
- 应是飞鸿踏雪泥
- 下一句
- 鸿飞那复计东西
「泥上偶然留指爪」的意思，全诗译文
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
「泥上偶然留指爪」出自：《和子由渑池怀旧（人生到处知何似）》
「泥上偶然留指爪」作者： 苏轼
「泥上偶然留指爪」辞典释义
◎ 泥的意思
【巳集上 • 水】泥·康熙筆画：9·部外筆画：5
【廣韻】奴低切【集韻】【韻會】【正韻】年題切，音䛏。水名。【說文】水出北地郁郅北蠻中。又潏水之別名。【長安志】潏水，今名泥水。又江州洣水又謂之泥水。【前漢·地理志】長沙國茶陵泥水。又水和土也。【書·禹貢】厥土惟塗泥。又汚也。【易·井卦】井泥不食。又丘名。【爾雅·釋丘】水潦所止曰泥丘。又泥中，衞邑也。【詩·邶風】胡爲乎泥中。又泥陽，縣名。【史記·酈商傳】蘇駔軍於泥陽。【前漢·地理志】北地郡有泥陽縣，王莽更曰泥隂。又弱也。【爾雅·釋獸】威夷長脊而泥。又蟲名，出東海，得水則活，失水則如泥。【杜甫詩】先拚一飮醉如泥。又紫泥，以封璽書者。【西京雜記】中書以武都紫泥爲璽室，加綠綈其上。又靑泥，水名。【長安志】藍田縣南有靑泥水，魏置靑泥軍。又坊名。【杜甫詩】飯煮靑泥坊底芹。又蜀人謂糊窻曰泥窻。【花蘂夫人宮詞】紅錦泥窻遶四廊。又渤泥，佛泥，俱國名。【諸蕃風俗】佛泥國在廣州東南，宋濂有渤泥入貢記。又【薛俊·日本寄語】星曰付泥，金曰空措泥，銀曰失祿楷泥，船曰浮泥。又姓。漢犍爲功曹泥和。又【廣韻】奴禮切【集韻】【韻會】【正韻】乃禮切，音禰。泥泥，露濃貌。【詩·小雅】蓼彼蕭斯，零露泥泥。又柔澤貌。【詩·大雅】方苞方體，維葉泥泥。亦作。又【廣韻】奴計切【集韻】【韻會】【正韻】乃計切，尼去聲。滯也。【論語】致遠恐泥。又【集韻】乃定切，音甯。泥母，地名。又亭名。【左傳註】高平方與縣東有泥母亭，讀如甯。又與涅同。【史記·屈原傳】皭然泥而不滓。【註】泥音涅。◎ 上的意思
【子集上 • 一】上·康熙筆画：3·部外筆画：2
〔古文〕丄【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】時亮切，音尙。在上之上，對下之稱。崇也，尊也。【易·乾·文言】本乎天者親上。又【廣韻】君也。太上極尊之稱。【蔡邕·獨斷】上者，尊位所在。但言上，不敢言尊號。又上日。【書·舜典】正月上日。【註】孔氏曰：上日，朔日也。葉氏曰：上旬之日。曾氏曰：如上戊，上辛，上丁之類。又姓。漢上雄，明上觀，上志。又上官，複姓。又【唐韻】時掌切【集韻】【韻會】【正韻】是掌切，商上聲。登也，升也，自下而上也。【易·需卦】雲上于天。【禮·曲禮】拾級聚足，連步以上。又進也。【前漢·東方朔傳】朔上三千奏牘。又與尙通。【詩·魏風】上愼旃哉。【前漢·賈誼傳】上親，上齒，上賢，上貴。又【匡衡傳】治天下者審所上。又【韻補】叶辰羊切，音常。【楚辭·九懷】臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎霓兮南上。又叶時刃切，音愼。【王微觀海詩】照本苟不昧，在末理知瑩。忽乗摶角勢，超騰送崖上。又叶矢忍切，音審。【郭璞·遊仙詩】翹首望太淸，朝雲無增景。雖欲思陵化，龍津未易上。【說文】上，高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音，諸韻皆以上聲，是掌切，爲升上之上，屬動，去聲，時亮切，爲本在物上之上，屬靜。今詳《說文》上聲上字，高也，是指物而言，則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。◎ 偶然的意思
⒈ 事理上不一定要发生而发生的。与“必然”相对。
引《后汉书·儒林传·刘昆》：“詔问 昆 曰：‘前在 江陵，反风灭火，后守 弘农，虎北度 河，行何德政而致是事？’ 昆 对曰：‘偶然耳。’”
唐 李德裕 《周秦行纪论》：“历既有数，意非偶然，若不在当代，必在於子孙。”
宋 苏轼 《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。”
巴金 《秋》十七：“觉民 摇摇头，充满着自信地说：‘这只是偶然的事。做父亲的人倒是顽固的居多。’”⒉ 间或；有时候。
引唐 元稹 《刘氏馆集隐客》诗：“偶然沽市酒，不越四五升。”
宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》诗：“泥上偶然留指爪，鸿飞那復计东西！”
鲁迅 迭文《随感录》：“爱国者虽偶然怀旧，却专重在现世以及将来。”◎ 留的意思
【午集上 • 田】留·康熙筆画：10·部外筆画：5
【正字通】俗畱字。◎ 指爪的意思
⒈ 指甲。
引《后汉书·独行传·戴就》：“又復烧地，以大鍼刺指爪中，使以把土，爪悉堕落。”
《新唐书·文艺传下·李贺》：“为人纤瘦，通眉，长指爪。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通四》：“至於啟卷……每见汝辈，多以指爪撮起，甚非吾意。”⒉ 趾甲；爪子。
引唐 元稹 《有鸟》诗之一：“似鹰指爪唯攫肉，戾天羽翮徒翰飞。”
闻一多 《孤雁》诗：“啊！那里是苍鹰底领土－－他的锐利的指爪，已撕破了自然底面目。”⒊ 喻痕迹。
引语本 宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那復计东西。”
清 张四科 《忆旧游·春窗剪烛》词：“似踏雪飞鸿，空留指爪，回首茫然。”
总述：诗句泥上偶然留指爪出自《和子由渑池怀旧（人生到处知何似）》。作者是宋朝诗人苏轼。