- 诗句
- 俯仰自得
- 拼音
- fǔ yǎng zì dé
- 平仄
- 仄仄仄仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 手挥五弦
- 下一句
- 游心太玄
「俯仰自得」的意思，全诗译文
息徒兰圃，秣马华山。
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
流磻平皋，垂纶长川。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
目送归鸿，手挥五弦。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
俯仰自得，游心太玄。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
郢人逝矣，谁与尽言？
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「俯仰自得」出自：《赠秀才入军》
鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。
邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。
鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。
交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。
泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。
嗟我征迈，独行踽踽。仰彼凯风，涕泣如雨。
泳彼长川，言息其沚。陟彼高冈，言刈其杞。
嗟我独征，靡瞻靡恃。仰彼凯风，载坐载起。
穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞。
伊我之劳，有怀遐人。寤言永思，寔钟所亲。
所亲安在，舍我远迈。弃此荪芷，袭彼萧艾。
虽曰幽深，岂无颠沛。言念君子，不遐有害。
人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿。
思欲登仙，以济不朽。缆辔踟蹰，仰顾我友。
我友焉之，隔兹山梁。谁谓河广，一苇可航。
徒恨永离，逝彼路长。瞻仰弗及，徙倚彷徨。
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。
携我好仇，载我轻车。南凌长阜，北厉清渠。
仰落惊鸿，俯引渊鱼。盘于游田，其乐只且。
凌高远盻，俯仰咨嗟。怨彼幽絷，室迩路遐。
虽有好音，谁与清歌。虽有姝颜，谁与发华。
仰讯高云，俯托轻波。乘流远遁，抱恨山阿。
轻车迅迈，息彼长林。春木载荣，布叶垂阴。
习习谷风，吹我素琴。交交黄鸟，顾俦弄音。
感悟驰情，思我所钦。心之忧矣，永啸长吟。
浩浩洪流，带我邦畿。萋萋绿林，奋荣扬晖。
鱼龙瀺灂，山鸟羣飞。驾言出游，日夕忘归。
思我良朋，如渴如饥。愿言不获，怆矣其悲。
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。
「俯仰自得」作者： 嵇康
「俯仰自得」辞典释义
◎ 俯仰的意思
⒈ 低头和抬头。
引《墨子·鲁问》：“大王俯仰而思之。”
唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗：“星河尽涵泳，俯仰迷下上。”
清 钮琇 《觚賸·贞白楼诗》：“俯仰观幻化，斯理本如此。”⒉ 指前俯后仰。
引《左传·定公十五年》：“夫礼……将左右周旋，进退俯仰，於是乎取之。”
唐 封演 《封氏闻见记·绳伎》：“伎女以绳端躡足而上，往来倏忽之间，望之如仙。有中路相遇侧身而过者，有著屐而行之从容俯仰者。”
宋 洪适 《隶续·建平郫县碑跋》：“隶法虽自 秦 始，盖取其简易，施之徒隶，以便文书之用，未有点画俯仰之势。”
吴组缃 《山洪》十：“二官 挤在什物堆里摇着桨，胖敦敦的身体慢慢俯仰着。”⒊ 一举一动。
引汉 蔡邕 《和熹邓后谥议》：“《乡党》叙 孔子，威仪俯仰无所遗；彤管记君王，纤微大小无不举。”
例如：俯仰由人。
⒋ 举动；举止。
引《史记·范雎蔡泽列传》：“范雎 恐，未敢言内，先言外事，以观 秦王 之俯仰。”
《北齐书·广宁王孝珩传》：“孝珩 自陈国难，辞泪俱下，俯仰有节。”
《北史·元善传》：“善 之通博在 何妥 之下，然以风流醖藉，俯仰可观，音韵清朗，由是为后进所归。”
《资治通鉴·唐代宗大历十四年》：“选用之法，三科而已：曰德也，才也，劳也。今选曹皆不及焉；考校之法，皆在书判、簿歷，言词、俯仰而已。”⒌ 周旋，应付。
引《史记·货殖列传》：“尽椎埋去就，与时俯仰，获其赢利。”
宋 曾巩 《麻姑山送南城尉罗君》诗：“丈夫舒卷要宏达，世路俯仰多拘牵。”
清 龚自珍 《秋心》诗之二：“忽筮一官来闕下，众中俯仰不材身。”⒍ 形容沉思默想。
引《北史·李密传》：“﹝宇文﹞化及 默然，俯仰良久，乃瞋目大言曰：‘共你论相杀事，何须作书传雅语！’”
宋 欧阳修 《＜归田录＞序》：“而乃裴回俯仰，久之不决。”
明 刘若愚 《酌中志·见闻琐事杂记》：“俯仰今昔，不觉泪下沾襟。”
谭献 《古诗录序》：“庾信 来自 江 南，鬱伊多感，鉴察成败之由，俯仰身世之故，盖变风之流也。”⒎ 比喻时间短暂。
引晋 王羲之 《＜兰亭集＞序》：“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所託，放浪形骸之外。”
三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之三二：“去此若俯仰，如何似九秋？”
宋 王安石 《送李屯田守桂阳》诗之一：“追思少时事，俯仰如一夕。”
明 王慎中 《游白鹿洞》诗：“景物易流徙，今古同俯仰。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“俯仰之顷，天已将曙。”⒏ 后因以“俯仰”借指养家活口。
引《孟子·梁惠王上》：“是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。”
明 何大复 《获稻》诗：“但堪供俯仰，那復问仓厢。”
清 戴名世 《先君序略》：“频年旱荒，终岁佣书，不足以给朝夕为俯仰之资。”⒐ 頫仰：犹俯仰。
引汉 应劭 《风俗通·十反·太尉沛国刘矩叔方》：“叔都（田煇 字）沃醊神坐，頫仰因语。”
明 李东阳 《题清明上河图》诗：“乾坤頫仰意不极，世事荣枯无代无。”
清 周亮工 《金陵览古诗序》：“寒烟衰草，徒令嗜古之士頫仰欷歔，增其悲愴耳。”
章炳麟 《訄书·弭兵难》：“当是时，七国之权力，虽犹有轩輊頫仰，其埶足以相御。”◎ 自得的意思
⒈ 自己感到得意或舒适。
引《史记·管晏列传》：“其夫为相御，拥大盖，策駟马，意气扬扬，甚自得也。”
三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“所谓达能兼善而不渝，穷则自得而无闷。以此观之，故 尧 舜 之君世， 许由 之巖栖， 子房 之佐 汉，接舆 之行歌，其揆一也。”
宋 苏轼 《岐亭》诗之一：“远林草木暗，近舍烟火湿。下有隐君子，啸歌方自得。”⒉ 自己有心得体会。
引《礼记·中庸》：“君子无入而不自得焉。”
《孟子·离娄下》：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之则居之安，居之安则资之深，资之深则取之左右逢其原，故君子欲其自得之也。”
总述：诗句俯仰自得出自《赠秀才入军》。作者是魏晋诗人嵇康。