鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。
邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。
鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。
交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。
泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。
嗟我征迈，独行踽踽。仰彼凯风，涕泣如雨。
泳彼长川，言息其沚。陟彼高冈，言刈其杞。
嗟我独征，靡瞻靡恃。仰彼凯风，载坐载起。
穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞。
伊我之劳，有怀遐人。寤言永思，寔钟所亲。
所亲安在，舍我远迈。弃此荪芷，袭彼萧艾。
虽曰幽深，岂无颠沛。言念君子，不遐有害。
人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿。
思欲登仙，以济不朽。缆辔踟蹰，仰顾我友。
我友焉之，隔兹山梁。谁谓河广，一苇可航。
徒恨永离，逝彼路长。瞻仰弗及，徙倚彷徨。
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。
携我好仇，载我轻车。南凌长阜，北厉清渠。
仰落惊鸿，俯引渊鱼。盘于游田，其乐只且。
凌高远盻，俯仰咨嗟。怨彼幽絷，室迩路遐。
虽有好音，谁与清歌。虽有姝颜，谁与发华。
仰讯高云，俯托轻波。乘流远遁，抱恨山阿。
轻车迅迈，息彼长林。春木载荣，布叶垂阴。
习习谷风，吹我素琴。交交黄鸟，顾俦弄音。
感悟驰情，思我所钦。心之忧矣，永啸长吟。
浩浩洪流，带我邦畿。萋萋绿林，奋荣扬晖。
鱼龙瀺灂，山鸟羣飞。驾言出游，日夕忘归。
思我良朋，如渴如饥。愿言不获，怆矣其悲。
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。
赠秀才入军翻译和注释
译文
息徒兰圃，秣马华山。
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
流磻平皋，垂纶长川。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
目送归鸿，手挥五弦。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
俯仰自得，游心太玄。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
郢人逝矣，谁与尽言？
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
注释
息徒兰圃(pǔ)，秣(mò)马华山。
兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。
流磻(bō)平皋(gāo)，垂纶(lún)长川。
磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。
目送归鸿，手挥五弦。
五弦：乐器名，似琵琶而略小。
俯仰自得，游心太玄。
太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。
嘉彼钓叟(sǒu)，得鱼忘筌(quán)。
筌：捕鱼竹器名。
郢(yǐng)人逝矣，谁与尽言？
郢：古地名，春秋楚国的都城。
赏析
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
郢人逝矣，谁与尽言？ 本篇原列第十四首，诗人想象嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。他将在长满兰草的野地上休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上弋鸟，在长河里钓鱼。一边若有所思地目送南归的鸿雁，一边信手抚弹五弦琴。他的心神游于天地自然之中，随时随地都对自然之道有所领悟。显然这里所写的与其说是征人生活，不如说是抒写诗人自己纵心自然的情趣。最后诗人用《庄子》中“匠石斫垩”的典故来表达自己对嵇喜从军远去的惋惜心情。此诗中“目送归鸿，手挥五弦”二句是历来为人们所称道的妙句。它以凝练的语言传写出高士飘然出世、心游物外的风神，传达出一种悠然自得、与造化相侔的哲理境界。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
赠秀才入军拼音版
yuān yāng yú fēi ，sù sù qí yǔ 。cháo yóu gāo yuán ，xī xiǔ lán zhǔ 。
yōng yōng hé míng ，gù miǎn chóu lǚ 。miǎn yǎng kāng kǎi ，yōu yóu róng yǔ 。
yuān yāng yú fēi ，xiào lǚ mìng chóu 。cháo yóu gāo yuán ，xī xiǔ zhōng zhōu 。
jiāo jǐng zhèn yì ，róng yǔ qīng liú 。jǔ jiáo lán huì ，miǎn yǎng yōu yóu 。
yǒng bǐ zhǎng chuān ，yán xī qí hǔ 。zhì bǐ gāo gāng ，yán yì qí chǔ 。
jiē wǒ zhēng mài ，dú háng jǔ jǔ 。yǎng bǐ kǎi fēng ，tì qì rú yǔ 。
yǒng bǐ zhǎng chuān ，yán xī qí zhǐ 。zhì bǐ gāo gāng ，yán yì qí qǐ 。
jiē wǒ dú zhēng ，mí zhān mí shì 。yǎng bǐ kǎi fēng ，zǎi zuò zǎi qǐ 。
mù mù huì fēng ，shàn bǐ qīng chén 。yì yì sù bō ，zhuǎn cǐ yóu lín 。
yī wǒ zhī láo ，yǒu huái xiá rén 。wù yán yǒng sī ，shí zhōng suǒ qīn 。
suǒ qīn ān zài ，shě wǒ yuǎn mài 。qì cǐ sūn zhǐ ，xí bǐ xiāo ài 。
suī yuē yōu shēn ，qǐ wú diān pèi 。yán niàn jun1 zǐ ，bú xiá yǒu hài 。
rén shēng shòu cù ，tiān dì zhǎng jiǔ 。bǎi nián zhī qī ，shú yún qí shòu 。
sī yù dēng xiān ，yǐ jì bú xiǔ 。lǎn pèi chí chú ，yǎng gù wǒ yǒu 。
wǒ yǒu yān zhī ，gé zī shān liáng 。shuí wèi hé guǎng ，yī wěi kě háng 。
tú hèn yǒng lí ，shì bǐ lù zhǎng 。zhān yǎng fú jí ，xǐ yǐ páng huáng 。
liáng mǎ jì xián ，lì fú yǒu huī 。zuǒ lǎn fán ruò ，yòu jiē wàng guī 。
fēng chí diàn shì ，niè jǐng zhuī fēi 。líng lì zhōng yuán ，gù pǎn shēng zī 。
xié wǒ hǎo chóu ，zǎi wǒ qīng chē 。nán líng zhǎng fù ，běi lì qīng qú 。
yǎng luò jīng hóng ，fǔ yǐn yuān yú 。pán yú yóu tián ，qí lè zhī qiě 。
líng gāo yuǎn pǎn ，fǔ yǎng zī jiē 。yuàn bǐ yōu zhí ，shì ěr lù xiá 。
suī yǒu hǎo yīn ，shuí yǔ qīng gē 。suī yǒu shū yán ，shuí yǔ fā huá 。
yǎng xùn gāo yún ，fǔ tuō qīng bō 。chéng liú yuǎn dùn ，bào hèn shān ā 。
qīng chē xùn mài ，xī bǐ zhǎng lín 。chūn mù zǎi róng ，bù yè chuí yīn 。
xí xí gǔ fēng ，chuī wǒ sù qín 。jiāo jiāo huáng niǎo ，gù chóu nòng yīn 。
gǎn wù chí qíng ，sī wǒ suǒ qīn 。xīn zhī yōu yǐ ，yǒng xiào zhǎng yín 。
hào hào hóng liú ，dài wǒ bāng jī 。qī qī lǜ lín ，fèn róng yáng huī 。
yú lóng chán zhuó ，shān niǎo qún fēi 。jià yán chū yóu ，rì xī wàng guī 。
sī wǒ liáng péng ，rú kě rú jī 。yuàn yán bú huò ，chuàng yǐ qí bēi 。
xī tú lán pǔ ，mò mǎ huá shān 。liú bō píng gāo ，chuí lún zhǎng chuān 。
mù sòng guī hóng ，shǒu huī wǔ xián 。fǔ yǎng zì dé ，yóu xīn tài xuán 。
jiā bǐ diào sǒu ，dé yú wàng quán 。yǐng rén shì yǐ ，shuí yǔ jìn yán 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
赠秀才入军作者
嵇康(223-262)，字叔夜，谯郡铚(今安徽省宿县西)人，是三国后期曹魏的著名才学之士。曾做过中散大夫，故后人又常称之为嵇中散。为人刚直简傲，精通乐理，崇尚老庄，好言服食养生之事。他对当时司马氏倾夺曹氏政权，易代在即的形势，愤激不平，义形于色。他蔑弃司马氏所提倡的虚伪礼教，而与以纵酒颓放为名的阮籍，刘伶等七人为友，时人谓之「竹林七贤」。嵇康这种言论和表现是司马氏所不能容的，故终于被诬陷而死。关于嵇康的诗文，刘解说他「兴高而采烈」；钟嵘说他「讦直露才，伤渊雅之致」，意思大约是锋芒太露，不合温柔敦厚之道，但同时又说他「托喻清远，未失高流。」总的看来，嵇康诗的成就不如文章。作品有《嵇中散集》。注本以戴名扬的《嵇康集校注》较为详备。