古诗词

咏煤炭(凿开混沌得乌金)

明代 · 于谦

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。

爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。

鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。

但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

(0)
纠错/补充

咏煤炭翻译和注释

译文及注释

译文凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。

注释1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。2、乌金-指煤炭。3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。4、意最深-有深层的情意。5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。8、元-依赖。9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。11、苍生-老百姓。

鉴赏

  这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。于写物中结合着咏怀。

  第一句:咏煤炭点题。

  第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。“意最深”,特别突出此重点的深意。“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉 ”,对照着写,显示除旧布新的力量。古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。

  第三句:“铁石”句表示坚贞不变的决心,也正是于谦人格的写照。

  第四句:“但愿苍生俱饱暖”,从煤炭进一步生发,即杜甫广厦万间大庇天下寒士之意而扩大之。末句绾结到自己出山济世,一切艰辛在所甘心历之的本意,即托物言志。

  综上:

  前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。

咏煤炭拼音版

【yǒng méi tàn 】 

záo kāi hún dùn dé wū jīn ,cáng xù yáng hé yì zuì shēn 。

jué huǒ rán huí chūn hào hào ,hóng lú zhào pò yè chén chén 。

dǐng yí yuán lài shēng chéng lì ,tiě shí yóu cún sǐ hòu xīn 。

dàn yuàn cāng shēng jù bǎo nuǎn ,bú cí xīn kǔ chū shān lín 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

咏煤炭作者

于谦(1398-1457),字延益,钱塘(今浙江杭州市)人。是明代一位杰出的政治家和军事家。

精彩推荐

  • 九字梅花咏

    昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。
    野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
    半枯半活几个擫蓓蕾,欲开未开数点含香苞。
    纵使画工奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲。

  • 咏函谷关

    脱祸东奔壮气摧,马如飞电毂如雷。
    当时若不听弹铗,那得关门半夜开。

    2023-08-17
  • 菩萨蛮·端午日咏盆中菊

    薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。
    野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。

  • 三君咏。狄梁公(仁杰)

    梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。昌言太后朝,潜运储君策。
    待贤开相府,共理登方伯。至今青云人,犹是门下客。

    2023-09-25
  • 泛黄河

    谁开昆仑源,流出混沌河。积雨飞作风,惊龙喷为波。
    湘瑟飕飗弦,越宾呜咽歌。有恨不可洗,虚此来经过。

    2023-10-21
  • 咏田家 / 伤田家

    二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。
    我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,只照逃亡屋。

    2023-11-25
  • 省试夜投献座主

    辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。混沌分来融间气,
    欃枪灭处炫文星。烛然兰省三条白,山束龙门万仞青。
    圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。

    2023-12-02
  • 咏写真

    写得衰容似十全,闲开僧舍静时悬。瘦于南国从军日,
    老却东堂射策年。潭底看身宁有异,镜中引影更无偏。
    借将前辈真仪比,未愧金銮李谪仙。

    2023-12-02