古诗词

陇西行

唐代 · 王维
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
(0)
纠错/补充

陇西行翻译和注释

译文

十里一走马,五里一扬鞭。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。

都护军书至,匈奴围酒泉。
这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。

关山正飞雪,烽火断无烟。
在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。

注释

十里一走马,五里一扬鞭。

都护军书至,匈奴围酒泉。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。

关山正飞雪,烽火断无烟。
关山:泛指边关的山岳原野。烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。

赏析

陇西行拼音版

shí lǐ yī zǒu mǎ ,wǔ lǐ yī yáng biān 。
dōu hù jun1 shū zhì ,xiōng nú wéi jiǔ quán 。
guān shān zhèng fēi xuě ,fēng huǒ duàn wú yān 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

陇西行作者

 王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州(在今山东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔为右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年,王维被攻陷长安的安禄山叛军所俘,他服药取痢,佯称瘖疾,结果被安禄山「遣人迎置洛阳,拘于普施寺,迫以伪署」。平叛后,凡做伪官的都判了罪,但王维因在被俘期间作《凝碧池》诗怀念朝廷、痛骂安禄山,得到唐肃宗的赞许,加之平乱有功的胞弟王缙极力营救,仅降职为太子中允,后来又升迁为尚书右丞。但自此,王维变得更加消沉了。在半官半隐、奉佛参禅、吟山咏水的生活中,度过了自己的晚年。王维的诗歌创作道路大致以开元二十六年(738)张九龄罢相为界分为前后两个时期。前期诗作大都反映现实,具有明显的进步政治倾向,在一定程度上体现了盛唐时代积极进取的精神;后期的诗作多是描山摹水、歌咏田园风光的,其中也曲折地表达了对现实政治的不满,但情绪的主调却是颓唐消极的。王维不仅工诗善画,且精通音律,擅长书法。诗歌、音乐、绘画三种艺术在审美趣味上相互融会、相互渗透,具有独特的造诣,被苏轼誉之为:「味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。」有《王右丞集》。附:王维(701-761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军,历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中。拜吏部郎中。天宝末,为给事中,安禄山陷两都,维为贼所得。服药阳瘖,拘于菩提寺,禄山宴凝碧池。维潜赋诗悲悼,闻于行在,贼平。陷贼官三等定罪。特原之,责授太子中允,迁中庶子、中书舍人。复拜给事中。转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之,得宋之问辋川别墅,山水绝胜。与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日,笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何,缙集诗六卷、文四卷,表上之。敕答云:卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家归美,克成编录。叹息良深,殷璠谓维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,著壁成绘。苏轼亦云,维诗中有画,画中有诗也。有《王右丞集》。

精彩推荐

  • 陇西行(誓扫匈奴不顾身)

    【陇西行】 誓扫匈奴不顾身, 五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨, 犹是春闺梦里人。

    2023-07-25
  • 张衡传

      张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。
    衡善机巧,尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。遂乃研核阴阳,妙尽璇玑之正,作浑天仪,著《灵宪》、《算罔论》,言甚详明。
    顺帝初,再转,复为太史令。衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。自去史职,五载复还。
    阳嘉元年,复造候风地动仪。以精铜铸成,员径八尺,合盖隆起,形似酒尊,饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱,傍行八道,施关发机。外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。振声激扬,伺者因此觉知。虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在。验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。尝一龙机发而地不觉动,京师学者咸怪其无征。后数日驿至,果地震陇西,于是皆服其妙。自此以后,乃令史官记地动所从方起。
    时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。后迁侍中,帝引在帷幄,讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己,皆共目之,衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患,遂共谗之。衡常思图身之事,以为吉凶倚仗,幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。
    永和初,出为河间相。时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。年六十二,永和四年卒。

    高中文言文
    2023-08-10
  • 陇西行四首·其二

    誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
    可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!

  • 相和歌辞。江南曲八首

    暮宿南洲草,晨行北岸林。日悬沧海阔,水隔洞庭深。
    烟景无留意,风波有异浔。岁游难极目,春戏易为心。
    朝夕无荣遇,芳菲已满襟。
    艳唱潮初落,江花露未晞。春洲惊翡翠,朱服弄芳菲。
    画舫烟中浅,青阳日际微。锦帆冲浪湿,罗袖拂行衣。
    含情罢所采,相叹惜流晖。
    君为陇西客,妾遇江南春。朝游含灵果,夕采弄风蘋.
    果气时不歇,蘋花日自新。以此江南物,持赠陇西人。
    空盈万里怀,欲赠竟无因。
    皓如楚江月,霭若吴岫云。波中自皎镜,山上亦氛氲。
    明月留照妾,轻云持赠君。山川各离散,光气乃殊分。
    天涯一为别,江北自相闻。
    舣舟乘潮去,风帆振草凉。潮平见楚甸,天际望维扬。
    洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。
    此中逢岁晏,浦树落花芳。
    暮春三月晴,维扬吴楚城。城临大江汜,回映洞浦清。
    晴云曲金阁,珠楼碧烟里。月明芳树群鸟飞,
    风过长林杂花起。可怜离别谁家子,于此一至情何已。
    北堂红草盛丰茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽,
    渐觉罗裳珠露浓。自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。
    人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。
    忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。冠盖星繁湘水上,
    冲风摽落洞庭渌,落花舞袖红纷纷,朝霞高阁洗晴云。
    谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。

    2023-09-02
  • 相和歌辞。陇西行

    十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,匈奴围酒泉。
    关山正飞雪,烽戍断无烟。

    2023-09-02
  • 江南曲八首

    暮宿南洲草,晨行北岸林。日悬沧海阔,水隔洞庭深。
    烟景无留意,风波有异浔。岁游难极目,春戏易为心。
    朝夕无荣遇,芳菲已满襟。
    艳唱潮初落,江花露未晞。春洲惊翡翠,朱服弄芳菲。
    画舫烟中浅,青阳日际微。锦帆冲浪湿,罗袖拂行衣。
    含情罢所采,相叹惜流晖。
    君为陇西客,妾遇江南春。朝游含灵果,夕采弄风蘋.
    果气时不歇,蘋花日自新。以此江南物,持赠陇西人。
    空盈万里怀,欲赠竟无因。
    皓如楚江月,霭若吴岫云。波中自皎镜,山上亦氤氲。
    明月留照妾,轻云持赠君。山川各离散,光气乃殊分。
    天涯一为别,江北不相闻。
    舣舟乘潮去,风帆振早凉。潮平见楚甸,天际望维扬。
    洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。
    此中逢岁晏,浦树落花芳。
    暮春三月晴,维扬吴楚城。城临大江汜,回映洞浦清。
    晴云曲金阁,珠楼碧烟里。月明芳树群鸟飞,
    风过长林杂花起。可怜离别谁家子,于此一至情何已。
    北堂红草盛zv茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽,
    渐觉罗裳珠露浓。自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。
    人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。
    忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。冠盖星繁江水上,
    冲风摽落洞庭渌。落花两袖红纷纷,朝霞高阁洗晴云。
    谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。

    2023-09-09
  • 还至张掖古城,闻东军告捷,赠韦五虚己

    孟秋首归路,仲月旅边亭。闻道兰山战,相邀在井陉。
    屡斗关月满,三捷虏云平。汉军追北地,胡骑走南庭。
    君为幕中士,畴昔好言兵。白虎锋应出,青龙阵几成。
    披图见丞相,按节入咸京。宁知玉门道,翻作陇西行。
    北海朱旄落,东归白露生。纵横未得意,寂寞寡相迎。
    负剑空叹息,苍茫登古城。

    2023-09-09
  • 赠别从甥高五

    鱼目高泰山,不如一玙璠.贤甥即明月,声价动天门。
    能成吾宅相,不减魏阳元。自顾寡筹略,功名安所存。
    五木思一掷,如绳系穷猿。枥中骏马空,堂上醉人喧。
    黄金久已罄,为报故交恩。闻君陇西行,使我惊心魂。
    与尔共飘飖,云天各飞翻。江水流或卷,此心难具论。
    贫家羞好客,语拙觉辞繁。三朝空错莫,对饭却惭冤。
    自笑我非夫,生事多契阔。蓄积万古愤,向谁得开豁。
    天地一浮云,此身乃毫末。忽见无端倪,太虚可包括。
    去去何足道,临歧空复愁。肝胆不楚越,山河亦衾裯.
    云龙若相从,明主会见收。成功解相访,溪水桃花流。

    2023-09-19