古诗词

鹦鹉洲

唐代 · 李白
鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。
(0)
纠错/补充

鹦鹉洲翻译和注释

注释

(yīng)(wǔ)来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
吴江:指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国,故称吴江。

鹦鹉西飞陇(lǒng)山去,芳洲之树何青青。
陇山:又名陇坻,山名,在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。芳洲:香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。

烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
锦浪:形容江浪像锦绣一样美丽。两句意为:春风吹开了烟雾,送来浓郁的兰香;两岸桃花盛开,映照得江浪绚丽如锦。

迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。
迁客:指被流放过的人。这里是诗人自称。长洲:指鹦鹉洲。向谁明:意即照何人。

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:786-787

赏析

鹦鹉洲拼音版

yīng wǔ lái guò wú jiāng shuǐ ,jiāng shàng zhōu chuán yīng wǔ míng 。
yīng wǔ xī fēi lǒng shān qù ,fāng zhōu zhī shù hé qīng qīng 。
yān kāi lán yè xiāng fēng nuǎn ,àn jiá táo huā jǐn làng shēng 。
qiān kè cǐ shí tú jí mù ,zhǎng zhōu gū yuè xiàng shuí míng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

鹦鹉洲作者

李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐居庐山,但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀,李白坐系浔阳狱,第二年长流夜郎,途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年(762)病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生,其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙,向往隐逸,可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」,而要「申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一」(《代寿山答孟少府移文书》)。他有着远大的政治抱负,但又不愿走科举的道路。他想通过隐居,求仙获取声望,从而在名人荐举下,受到皇帝征召重用,以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌,或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求,对建功立业的渴望;或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽;或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇,无论五言七言,无论古体近体,无不别具风格,具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

精彩推荐

  • 梦武昌(黄鹤楼前鹦鹉洲)

    【梦武昌】 黄鹤楼前鹦鹉洲[1],梦中浑似昔时游。 苍山斜入三湘路[2],落日平铺七泽流[3]。 鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟[4]。 故人虽在多分散,独向南池看白鸥。

    2023-08-07
  • 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

    汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
    汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
    孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独 一作:“戍”)
    贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。

  • 鹦鹉洲

    鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
    鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
    烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
    迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

    地名抒情
    2023-08-29
  • 过鹦鹉洲王处士别业

    白首此为渔,青山对结庐。问人寻野笋,留客馈家蔬。
    古柳依沙发,春苗带雨锄。共怜芳杜色,终日伴闲居。

    2023-09-16
  • 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

    汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
    汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
    孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独树 一作:“戍”)
    贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。

    2023-09-17
  • 鹦鹉洲送王九之江左

    昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流,
    鸳鸯鸂鶒满滩头。滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
    舟人牵锦缆,浣女结罗裳。月明全见芦花白,
    风起遥闻杜若香。君行采采莫相忘。

    2023-09-18
  • 赠僧行融

    梁有汤惠休,常从鲍照游。峨眉史怀一,独映陈公出。
    卓绝二道人,结交凤与麟。行融亦俊发,吾知有英骨。
    海若不隐珠,骊龙吐明月。大海乘虚舟,随波任安流。
    赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。待我适东越,相携上白楼。

    2023-09-19
  • 望鹦鹉洲怀祢衡

    魏帝营八极,蚁观一祢衡。
    黄祖斗筲人,杀之受恶名。
    吴江赋鹦鹉,落笔超群英。
    锵锵振金玉,句句欲飞鸣。
    鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。
    五岳起方寸,隐然讵可平。
    才高竟何施,寡识冒天刑。
    至今芳洲上,兰蕙不忍生。

    2023-09-20