古诗词

竹马子(登孤垒荒凉)

宋代 · 柳永
【竹马子】

登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。
对雌霓挂雨,雄风拂槛,微收烦暑。
渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。
览景想前欢,指神京、非雾非烟深处。

向此成追感,新愁易积,故人难聚。
凭高尽日凝伫,赢得消魂无语。
极目霁霭霏,暝鸦零乱,萧索江城暮。
南楼画角,又送残阳去。
(0)
纠错/补充

竹马子翻译和注释

译文

登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。对雌霓挂雨,雄风拂槛,微收烦暑。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指神京,非雾非烟深处。
登上孤立的营垒,看去一片荒凉,从危亭上从台上远望,静视着沙洲上都是烟云茫茫。面对着雌霓下起雨来,突然一阵狂风吹拂栏槛,微微赶走了夏季的炎热。渐渐感到一片飘零的落叶,送来了秋寒,几只鸣叫的秋蝉呜噪着,天晚的悲楚,开始了寒秋时节的新景。我观览着眼前景物,想起往日的欢情,指点京都,就是那似烟非烟的彩云深处。

向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫。赢得消魂无语。极目霁霭霏微,瞑鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残阳去。
面对如此情景,我不由得伤感,新愁添加,故人难于相见。我登高凭栏整日里望远,最后百感交集。极目处雨后晴云,薄雾弥漫像迷蒙的细雨,黄昏里归巢的乌鸦乱纷纷聚在一起,萧条冷落的江城已是暮色迷离。城南角楼吹响了音乐,又送走一抹残阳沉入大地。

注释

登孤垒(lěi)荒凉,危亭旷望,静临烟渚(zhǔ)。对雌霓(ní)挂雨,雄风拂槛(jiàn),微收烦暑。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指神京,非雾非烟深处。
孤垒:孤零零的昔日营垒。垒:军用建筑物。危亭旷望:在高亭上远望。烟渚:笼罩着雾气的水中沙洲。雌霓挂雨:彩虹横空,天地间还带有雨水的湿气。雌霓:彩虹双出,色彩鲜艳为主虹,色彩暗淡为副虹,雌霓是副虹。雄风拂槛:强劲之风吹拂栏杆。微收烦暑:闷热的暑气稍有收敛。烦:一作“残”。一叶惊秋:见一片黄叶落下,猛地意识到秋天来了。残蝉噪晚:经历了夏天而残余的蝉在晚暮时分叫得更加起劲。素商时序:秋天接着次序即将代替夏天到来。素商:秋天。时序:春夏秋冬的代换次序。前欢:从前与故人欢聚的情景。

向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫(zhù)。赢得消魂无语。极目霁(jì)(ǎi)霏微,瞑(míng)鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残阳去。
尽日:整天。赢得:换得。消魂:情思惆怅。极目:尽力远望。霏微:朦胧的样子。暝:天黑。萧索:萧疏冷落。画角:古管乐器。传自西羌。

赏析

登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。对雌霓挂雨,雄风拂槛,微收烦暑。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指神京,非雾非烟深处。
向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫。赢得消魂无语。极目霁霭霏微,瞑鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残阳去。

  《竹马子》是柳永的自度曲。从意境上讲,这首词属柳永的雅词,其中不只抒发了个人的离愁别恨,而且也是对封建文人命运的凭吊,整体情绪沉郁深远。

  这首词是词人漫游江南时抒写离情别绪之作,所表现的景象雄浑苍凉。词人将古垒残壁与酷暑新凉交替之际的特异景象联系起来,抒写了壮士悲秋的感慨。

  “雌霓”是虹的一种,色泽偏暗。“雄风”是清凉劲健之风。这两个词语雅致而考究,表现了夏秋之交雨后的特有现象。孤垒危亭之上,江边烟渚之侧,更加能够感到时序变换。孤垒、烟渚、雌霓、雄风,这一组意象构成了雄浑苍凉的艺术意境,词意的发展以“渐觉”两字略作一顿,以“一叶惊秋,残蝉噪晚”进一步点明时序。“素商”即秋令。这里,词人的悲秋情绪逐渐向伤离意绪发展,于是他又“览景想前欢”了。从“前欢”一语来推测,词中所怀念当是帝都汴京和作者过从甚密的一位歌妓。可是往事已如过眼烟云,帝都汴京遥远难以重到。

  上阕的结句已开始从写景向抒情过渡,下阕便紧接而写“想前欢”的心情。柳永不像其他词里将“想前欢”写得具体形象,而是仅写出眼前思念时的痛苦情绪。“新愁易积,故人难聚”,很具情感表达的深度。离别之后,旧情难忘,因离别更添加新愁;又因难聚难忘,新愁愈加容易堆积,以致使人无法排遣。“易”和“难”既是对比关系又是因果关系,这对比与因果就是所谓“成追感”的内容。“尽日凝伫”、“消魂无语”形象地表现了无法排遣离愁的精神状态,也充分流露出对故人的诚挚而深刻的思念,并把这种情绪发挥到极致。最后作者巧妙地以黄昏的霁霭、归鸦、角声、残阳的萧索景象来衬托和强化悲苦的离情别绪。特别是结尾“南楼画角,又送残阳去”两句,意味极为深长,把一已羁旅苦愁拓展为人世兴衰的浩叹。

  这首词虚实相生,情与景的处理上表现出极高的艺术造诣。上片首九句写景,属实写;后三句写情属虚写。虚实相生,善于抓住时序变化,描绘了特定环境中的景色,奠定了全词的抒情基调。下片则相反,前五句抒情,属虚写;后五句写景,属实写,以景结情,情景交融。这种交错的布局,不仅使整体结构富于变化,而且如实地反映了作者思想感情特定环境中活动变化的过程。其间大量运用双声词,如“一叶”、“残蝉”等;以及叠韵词,如“荒凉”、“旷望”等;多处句间用韵,如“凉”与“望”、“雨”与“暑”等。句中平仄四声的交错运用,从而造成音律谐婉、铿锵动人的妙境。全词意脉相承,严谨含蓄;景凄情哀,铺叙有致;意境开阔,格调清雅,气韵浑厚;语言清丽,音律谐婉,悲楚动人,是一首优秀的长调慢词。

竹马子拼音版

【zhú mǎ zǐ 】 dēng gū lěi huāng liáng ,wēi tíng kuàng wàng ,jìng lín yān zhǔ 。 duì cí ní guà yǔ ,xióng fēng fú kǎn ,wēi shōu fán shǔ 。 jiàn jiào yī yè jīng qiū ,cán chán zào wǎn ,sù shāng shí xù 。 lǎn jǐng xiǎng qián huān ,zhǐ shén jīng 、fēi wù fēi yān shēn chù 。 xiàng cǐ chéng zhuī gǎn ,xīn chóu yì jī ,gù rén nán jù 。 píng gāo jìn rì níng zhù ,yíng dé xiāo hún wú yǔ 。 jí mù jì ǎi fēi ,míng yā líng luàn ,xiāo suǒ jiāng chéng mù 。 nán lóu huà jiǎo ,yòu sòng cán yáng qù 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

竹马子作者

柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,世称「柳屯田」。为人放荡不羁,终身潦倒。晚年流落不偶,卒于润州(今江苏镇江)。身后很凄凉,由歌女们聚资营葬。《宋史》无传,事迹散见笔记、方志。善为诗文,「皆不传于世,独以乐章脍灸人口」(《清波杂志》卷八)。所著《乐章集》凡一百五十馀曲。其词自成一派,世称「屯田蹊径」、「柳氏家法」。《避暑录话》卷三记西夏归朝官语:「凡有井水饮处,即能歌柳词」可见柳词影响之大。其词对后世词家及金元戏曲、明清小说有重大影响。词集名《乐章词》,主要内容描写歌妓舞女的生活和思想,抒发自己的不平和牢骚以及羁旅行役之苦、离别怀人之情。都市的风物之美、社会的富庶在词中也得到突出的表现。如描写杭州风光的《望海潮》,相传金主完颜亮读到「重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。」之句,「遂起投鞭渡江之志。」在为歌女们写作的词篇中,表现了对她们的同情,唱出了她们的心声。在这类词中,也有一些庸俗的内容和颓废的情调。艺术成就最高的是羁旅行役之作。《雨霖铃》、《八声甘州》是这方面的代表作,融情入景,有点有染,感人至深。同时,赋予身世之叹和浓重的伤感情调,为人们千古传诵。柳永是北宋第一个专力写词的作家,在词的发展史上有着突出的贡献。首先,他始衍慢词。运用铺叙、渲染等手法,扩大了词的容量。其次,以俚语、俗语入词,呈现口语化的特色。同时,在艺术上运用传统的情景交融、点染等手法,又善于化用前人诗句入词,使词作韵味隽永、深婉含蓄。由于在题材和艺术上都有创新,所以流传很广。甚至连西夏也「凡有井水饮处,即能歌柳词」。有《乐章集》传世,存词210多首,按宫调编次,共16个宫调150个词调,这说明柳永的作品不仅是词集而且是可以入乐演唱的唱本,故名《乐章集》。

精彩推荐

  • 赠故人马子乔(双剑将离别)

    【赠故人马子乔】 双剑将离别,先在匣中鸣。 烟雨交将夕[1],从此遂分形。 雌沉吴江里[2],雄飞入楚城[3] 。 吴江深无底,楚关有崇扃[4] 。 一为天地别,岂直限幽明[5] 。 神物中不隔,千祀倘还并[6] 。

    2023-07-23
  • 宋人及楚人平

      外平不书,此何以书?大其平乎己也。何大其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰:“子之国何如?”华元曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司马子反曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客。是何子之情也?”华元曰:“吾闻之:君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也,是以告情于子也。”司马子反曰:“诺,勉之矣!吾军亦有七日之粮尔!尽此不胜,将去而归尔。”揖而去之。
    反于庄王。庄王曰:“何如?”司马子反曰:“惫矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”庄王曰:“嘻!甚矣,惫!虽然,吾今取此,然后而归尔。”司马子反曰:“不可。臣已告之矣,军有七日之粮尔。”庄王怒曰:“吾使子往视之,子曷为告之?”司马子反曰:“以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?是以告之也。”庄王曰:“诺,舍而止。虽然,吾犹取此,然后归尔。”司马子反曰:“然则君请处于此,臣请归尔。”庄王曰:“子去我而归,吾孰与处于此?吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大
    夫也。其称“人”何?贬。曷为贬?平者在下也。

    古文观止
    2023-08-14
  • 奉和圣制度潼关口号

    嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。在德不在险,方知王道休。

    2023-09-06
  • 同工部李侍郎適访司马子微

    紫微降天仙,丹地投云藻。上言华顶事,中问长生道。
    华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后天老。
    清晨朝凤京,静夜思鸿宝。凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。
    人非冢已荒,海变田应燥。昔尝游此郡,三霜弄溟岛。
    绪言霞上开,机事尘外扫。顷来迫世务,清旷未云保。
    崎岖待漏恩,怵惕司言造。轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。
    顺风怀崆峒,承露在丰镐。泠然委轻驭,复得散幽抱。
    柱下留伯阳,储闱登四皓。闻有参同契,何时一探讨。

    2023-09-11
  • 夏日寄东溪隐者

    日华浮野水,草色合遥空。处处山依旧,年年事不同。
    闲田孤垒外,暑雨片云中。惆怅多尘累,无由访钓翁。

    2023-10-05
  • 使东川。惭问囚

    司马子微坛上头,与君深结白云俦。尚平村落拟连买,
    王屋山泉为别游。各待陆浑求一尉,共资三径便同休。
    那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。

    2023-10-25
  • 别胡逸

    记得春闱同席试,逡巡何啻十年馀。
    今日相逢又相送,予乘五马子单车。

    2023-11-08
  • 鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉…成四十韵

    明皇昔御极,神圣垂耿光。沈机发雷电,逸躅陵尧汤。
    西覃积石山,北至穷发乡。四凶有獬豸,一臂无螳螂。
    婵娟得神艳,郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。
    禄山未封侯,林甫才为郎。昭融廓日月,妥帖安纪纲。
    群生到寿域,百辟趋明堂。四海正夷宴,一尘不飞扬。
    天子自犹豫,侍臣宜乐康。轧然阊阖开,赤日生扶桑。
    玉砌露盘纡,金壶漏丁当。剑佩相击触,左右随趋跄。
    玄珠十二旒,红粉三千行。顾盻生羽翼,叱嗟回雪霜。
    神霞凌云阁,春水骊山阳。盘斗九子粽,瓯擎五云浆。
    双琼京兆博,七鼓邯郸娼。毰毸碧鸡斗,茏葱翠雉场。
    仗官绣蔽膝,宝马金镂锡。椒涂隔鹦鹉,柘弹惊鸳鸯。
    猗欤华国臣,鬓发俱苍苍。锡宴得幽致,车从真炜煌。
    画鹢照鱼鳖,鸣驺乱甃鶬.飐滟荡碧波,炫煌迷横塘。
    萦盈舞回雪,宛转歌绕梁。艳带画银络,宝梳金钿筐。
    沈冥类汉相,醉倒疑楚狂。一旦紫微东,胡星森耀芒。
    凭陵逐鲸鲵,唐突驱犬羊。纵火三月赤,战尘千里黄。
    殽函与府寺,从此俱荒凉。兹地乃蔓草,故基摧坏墙。
    枯池接断岸,唧唧啼寒螀。败荷塌作泥,死竹森如枪。
    游人问老吏,相对聊感伤。岂必见麋鹿,然后堪回肠。
    幸今遇太平,令节称羽觞。谁知曲江曲,岁岁栖鸾凰。

    2023-11-21