古诗词

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事

唐代 · 杜甫
此道昔归顺,西郊胡正繁。至今残破胆,应有未招魂。
近得归京邑,移官岂至尊。无才日衰老,驻马望千门。
(0)
纠错/补充

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事翻译和注释

译文

此道昔归顺,西郊胡正繁。
当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。

至今残破胆,应有未招魂。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。

近得归京邑,移官岂至尊。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。

无才日衰老,驻马望千门。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!

注释

此道昔归顺,西郊胡正繁。
此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。正:一作“骑”。胡:这里指安禄山部队。

至今残破胆,应有未招魂。
破胆:丧胆,惊骇。未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。

近得归京邑(yì),移官岂至尊(zūn)
近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。

无才日衰老,驻(zhù)马望千门。
千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(五):吉林大学出版社,2009:107-1082、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:187-1883、沙灵娜 何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1993:210-212

赏析

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事拼音版

cǐ dào xī guī shùn ,xī jiāo hú zhèng fán 。zhì jīn cán pò dǎn ,yīng yǒu wèi zhāo hún 。
jìn dé guī jīng yì ,yí guān qǐ zhì zūn 。wú cái rì shuāi lǎo ,zhù mǎ wàng qiān mén 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事作者

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉先(今陕西蒲城)探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村(今陕西富县境),只身投奔在灵武(今甘肃省)即位的肃宗。途中被叛军所俘,押到沦陷后的长安,这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年(757)四月,他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(今陕西省凤翔县),授官左拾遗。不久因疏救房琯,被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望,抛弃官职,举家西行,几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后,他离开了成都,全家寄居夔州(今四川奉节县)。两年后,离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年(770),诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称,时而雄浑奔放,时而沉郁悲凉,或辞藻瑰丽,或平易质朴。他擅长律诗,又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐,选字精炼,「为人性癖耽佳句,语不惊人死不休」,正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

精彩推荐

  • 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字

    杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。
    居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。
    穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。
    非无江海志,萧洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。
    当今廊庙具,构厦岂云缺。葵藿倾太阳,物性固莫夺。
    顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤。
    以兹悟生理,独耻事干谒。兀兀遂至今,忍为尘埃没。
    终愧巢与由,未能易其节。沈饮聊自适,放歌颇愁绝。
    岁暮百草零,疾风高冈裂。天衢阴峥嵘,客子中夜发。
    霜严衣带断,指直不得结。凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。
    蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。瑶池气郁律,羽林相摩戛。
    君臣留欢娱,乐动殷樛嶱。赐浴皆长缨,与宴非短褐。
    彤庭所分帛,本自寒女出。鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。
    圣人筐篚恩,实欲邦国活。臣如忽至理,君岂弃此物。
    多士盈朝廷,仁者宜战栗。况闻内金盘,尽在卫霍室。
    中堂舞神仙,烟雾散玉质。暖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。
    劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。朱门酒肉臭,路有冻死骨。
    荣枯咫尺异,惆怅难再述。北辕就泾渭,官渡又改辙。
    群冰从西下,极目高崒兀。疑是崆峒来,恐触天柱折。
    河梁幸未坼,枝撑声窸窣。行旅相攀援,川广不可越。
    老妻寄异县,十口隔风雪。谁能久不顾,庶往共饥渴。
    入门闻号咷,幼子饥已卒。吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。
    所愧为人父,无食致夭折。岂知秋未登,贫窭有仓卒。
    生常免租税,名不隶征伐。抚迹犹酸辛,平人固骚屑。
    默思失业徒,因念远戍卒。忧端齐终南,澒洞不可掇。

  • 至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事

    此道昔归顺,西郊胡正繁。至今残破胆,应有未招魂。
    近得归京邑,移官岂至尊。无才日衰老,驻马望千门。

  • 满江红·九月二十一日出京怀古

    缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外,锄耰渐入,柳坊花陌。双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人擫笛傍宫墙,苔花碧。
    天相汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极。老子岂无经世术,诗人不预平戎策。办一襟风月看升平,吟春色。

    抒怀典故
    2023-08-27
  • 留别洛京亲友

    握手出都门,驾言适京师。岂不怀旧庐,惆怅与子辞。
    丽日坐高阁,清觞宴华池。昨游倏已过,后遇良未知。
    念结路方永,岁阴野无晖。单车我当前,暮雪子独归。
    临流一相望,零泪忽沾衣。

    2023-09-22
  • 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字

    杜陵有布衣,老大意转拙。
    许身一何愚,窃比稷与契。
    居然成濩落,白首甘契阔。
    盖棺事则已,此志常觊豁。
    穷年忧黎元,叹息肠内热。
    取笑同学翁,浩歌弥激烈。
    非无江海志,潇洒送日月。
    生逢尧舜君,不忍便永诀。
    当今廊庙具,构厦岂云缺。
    葵藿倾太阳,物性固莫夺。
    顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。
    胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤。
    以兹误生理,独耻事干谒。
    兀兀遂至今,忍为尘埃没。
    终愧巢与由,未能易其节。
    沉饮聊自遣,放歌破愁绝。
    岁暮百草零,疾风高冈裂。
    天衢阴峥嵘,客子中夜发。
    霜严衣带断,指直不得结。
    凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。
    蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。
    瑶池气郁律,羽林相摩戛。
    君臣留欢娱,乐动殷樛嶱。
    赐浴皆长缨,与宴非短褐。
    彤庭所分帛,本自寒女出。
    鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。
    圣人筐篚恩,实欲邦国活。
    臣如忽至理,君岂弃此物。
    多士盈朝廷,仁者宜战栗。
    况闻内金盘,尽在卫霍室。
    中堂舞神仙,烟雾散玉质。
    煖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。
    劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。
    朱门酒肉臭,路有冻死骨。
    荣枯咫尺异,惆怅难再述。
    北辕就泾渭,官渡又改辙。
    群冰从西下,极目高崒兀。
    疑是崆峒来,恐触天柱折。
    河梁幸未坼,枝撑声窸窣。
    行旅相攀援,川广不可越。
    老妻寄异县,十口隔风雪。
    谁能久不顾,庶往共饥渴。
    入门闻号啕,幼子饥已卒。
    吾宁舍一哀,里巷亦呜咽。
    所愧为人父,无食致夭折。
    岂知秋禾登,贫窭有仓卒。
    生常免租税,名不隶征伐。
    抚迹犹酸辛,平人固骚屑。
    默思失业徒,因念远戍卒。
    忧端齐终南,澒洞不可掇。

    2023-09-26
  • 喜达行在所三首(原注:自京窜至凤翔)

    西忆岐阳信,无人遂却回。眼穿当落日,心死著寒灰。
    雾树行相引,莲峰望忽开。所亲惊老瘦,辛苦贼中来。
    愁思胡笳夕,凄凉汉苑春。生还今日事,间道暂时人。
    司隶章初睹,南阳气已新。喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。
    死去凭谁报,归来始自怜。犹瞻太白雪,喜遇武功天。
    影静千官里,心苏七校前。今朝汉社稷,新数中兴年。

    2023-09-27
  • 阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

    闻道王乔舄,名因太史传。如何碧鸡使,把诏紫微天。
    秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。

    2023-09-30
  • 三月三日,自京到华阴,于水亭独酌,寄裴六、薛八

    祗役匪遑息,经时客三秦。还家问节候,知到上巳辰。
    山县何所有,高城闭青春。和风不吾欺,桃杏满四邻。
    旧友适远别,谁当接欢欣。呼儿命长瓢,独酌湘吴醇。
    一酌一朗咏,既酣意亦申。言筌暂两忘,霞月只相新。
    裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。
    讵肯使空名,终然羁此身。他年解桎梏,长作海上人。

    2023-10-02