古诗词

击壤歌(日出而作)

先秦 · 先秦无名氏
【击壤歌】

日出而作,
日入而息。
凿井而饮,
耕田而食。
帝力于我何有哉。

(0)
纠错/补充

击壤歌翻译和注释

译文

日出而作,日入而息。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

凿井而饮,耕田而食。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

帝力于我何有哉!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释

日出而作,日入而息。
作:劳动。息:休息。

凿井而饮,耕田而食。

帝力于我何有哉!
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

赏析

日出而作,日入而息。
凿井而饮,耕田而食。
帝力于我何有哉!

  击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。

  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

  对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?

  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。

  《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”

击壤歌拼音版

【jī rǎng gē 】 rì chū ér zuò , rì rù ér xī 。 záo jǐng ér yǐn , gēng tián ér shí 。 dì lì yú wǒ hé yǒu zāi 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

击壤歌作者

先秦无名氏信息不详。

精彩推荐

  • 击壤歌

    日出而作。
    日入而息。
    凿井而饮。
    耕田而食。
    帝力于我何有哉。

  • 琴曲歌辞。拘幽操

    目掩掩兮其凝其盲,耳肃肃兮听不闻声。
    朝不日出兮夜不见月与星,有知无知兮为死为生。
    呜呼!臣罪当诛兮天王圣明。

    2023-09-03
  • 雉带箭(此愈佐张仆射于徐,从猎而作也)

    原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人,
    盘马弯弓惜不发。地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。
    冲人决起百馀尺,红翎白镞相倾斜。将军仰笑军吏贺,
    五色离披马前堕。

    2023-10-16
  • 闻击壤

    尧年听野老,击壤复何云。自谓欢由己,宁知德在君。
    气平闲易畅,声贺作难分。耕凿方随日,恩威比望云。
    篑桴均下调,和木等南薰。无落于吾事,谁将帝已闻。

    2023-11-03
  • 褒城驿有故元相公旧题诗,因仰叹而作

    鄂相顷题应好池,题云万竹与千梨。我来已变当初地,
    前过应无继此诗。敢叹临行殊旧境,惟愁后事劣今时。
    闲吟四壁堪搔首,频见青蘋白鹭鸶。

    2023-11-19
  • 天祐元年以右拾遗使册闽王而作

    蓬莱宫阙晓光匀,红案舁麻降紫宸。鸾奏八音谐律吕,
    凤衔五色显丝纶。萧何相印钧衡重,韩信斋坛雨露新。
    得侍丹墀官异宠,此身何幸沐恩频。

    2023-12-01
  • 圣帝击壤歌四十声

    百六承尧绪,艰难土运昌。太虚横彗孛,中野斗豺狼。
    帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。英星垂将校,神岳诞忠良。
    炼石医元气,屠鳌正昊苍。扫原铺一德,驱祲立三光。
    大道重苏息,真风再发扬。芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
    郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。地图龟负出,天诰凤衔将。
    杂贡来山峙,群夷入雁行。紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
    鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。泥丸封八表,金镜照中央。
    构殿基麟趾,开藩表凤翔。銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。
    戎羯输天马,灵仙侍玉房。宫仪水蒐甲,门卫绿沈枪。
    陶铸超三古,车书混万方。时巡望虞舜,蒐狩法殷汤。
    化合讴谣满,年丰鬼蜮藏。政源归牧马,公法付神羊。
    宝鼎无灵应,金瓯肯破伤。封山昭茂绩,祠执答嘉祥。
    在昔宫闱僭,仍罹羿浞殃。牝鸡何譈ca,猘犬漫劻勷。
    苗祷三灵怒,桓偷九族亡。鲸鲵寻挂网,魑魅旋投荒。
    松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。
    岛屿征徭薄,漪澜泛稻凉。凫鱼餍餐啖,荷薜足衣裳。
    寤寐华胥国,嬉游太素乡。鹰鹯飞接翼,忠孝住连墙。
    有叟能调鼎,无媒隐钓璜。乾坤资识量,江海入文章。
    野鹤思蓬阙,山麋忆庙堂。泥沙空淬砺,星斗屡低昂。
    历草何因见,衢尊岂暂忘。终随嘉橘赋,霄汉谒羲皇。

    2023-12-04
  • 乐意联句一首

    良朋益友自远来, ——严伯均
    万里乡书对酒开。 ——皎然

      子孙蔓衍负奇才, ——疾(失姓)

      承颜弄鸟咏南陔, ——澄(失姓)
    鼓腹击壤歌康哉。 ——巨川(失姓)

    2023-12-07