古诗词

饮酒(在昔曾远游)

魏晋 · 陶渊明
【饮酒】

在昔曾远游,直至东海隅。
道路回且长,风波阻中涂。
此行谁使然?似为饥所驱;
倾身营一饱,少许便有余。
恐此非名计,息驾归闲居。

(0)
纠错/补充

饮酒翻译和注释

译文

在昔曾远游,直至东海隅。
往昔出仕远行役,直到遥遥东海边。

道路迥且长,风波阻中途。
道路漫长无尽头,途中风浪时阻拦。

此行谁使然?似为饥所驱。
谁使我来作远游?似为饥饿所驱遣。

倾身营一饱,少许便有馀。
竭尽全力谋一饱,稍有即足用不完。

恐此非名计,息驾归闲居。
恐怕此行毁名誉,弃官归隐心悠闲。

注释

在昔曾远游,直至东海隅(yú)
远游:指宦游于远地。东海隅:东海附近。这里当指曲阿,在今江苏省丹阳县。

道路迥(jiōng)且长,风波阻中途。
迥:远。“风波”句:因遇风浪而被阻于中途。涂,同“途”。

此行谁使然?似为饥所驱(qū)
然:如此,这样。为饥所驱:被饥饿所驱使。

倾身营一饱,少许便有馀(yú)
倾身:竭尽全身力气;全力以赴。营:谋求。少许:一点点。

恐此非名计,息驾归闲居。
非名计:不是求取名誉的良策。息驾:停止车驾,指弃官。

赏析

饮酒拼音版

【yǐn jiǔ 】 zài xī céng yuǎn yóu ,zhí zhì dōng hǎi yú [1] 。 dào lù huí qiě zhǎng ,fēng bō zǔ zhōng tú [2] 。 cǐ háng shuí shǐ rán [3]?sì wéi jī suǒ qū ; qīng shēn yíng yī bǎo ,shǎo xǔ biàn yǒu yú [4] 。 kǒng cǐ fēi míng jì [5],xī jià guī xián jū [6] 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

饮酒作者

陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,浔阳柴桑(今江西九江市西南)人,是中国文学史上的大诗人。他出身于一个官僚家庭,曾祖陶侃做过大司马,祖父陶茂、父亲陶逸都做过太守。县令一类的官。外祖孟嘉做过征西大将军。不过到了他的时代,家境已经衰落,所以他一生过着穷困的生活。他处在一个晋、宋易代的时期,政治的黑暗,阶级斗争的尖锐,民族矛盾的激化,都深深地影响着他。他青年时期怀有大志,但是后来和黑暗现实一接触,便使这种思想发生了变化。中年时期为饥寒所迫,曾做过几任小官。晚年时期完全过着躬耕的生活。陶渊明的作品,现存的有诗歌一百二十多首,散文六篇,辞赋两篇。其中成就高的是描写田园生活的诗歌,即所谓「田园诗」。这些诗歌反映了他鄙夷功名利禄的高远理想、志趣和守志不阿的耿介品格,反映了他对污浊现实的憎恶和对淳朴的农村生活的热爱。正象鲁迅所说:「可见他于世事也并没有遗忘和冷淡」(《魏晋风度及文章与药及酒之关系》)。他不但有「悠然见南山」的一面,还有「金刚怒目」式的一面。他歌咏了那些历史上和神话传说中失败而不屈的英雄,赞扬了那些壮烈牺牲的人物。当然,他的作品也明显流露了消极的乐天知命和人生无常的思想,也流露了一些颓废没落情绪。他的诗的风格平淡、自然,语言简洁、含蓄,浑厚而富有意境,在我国古代诗歌史上独具特色。陶渊明作品的注本,今存较早的本子是宋刊巾箱本李公焕《笺注陶渊明集》。另外,有比较最通行的本子是陶澍集注《靖节先生集》。

精彩推荐

  • 饮酒·结庐在人境

    【饮酒】

    结庐在人境,而无车马喧。

    问君何能尔?心远地自偏。

    采菊东篱下,悠然见南山。 

    山气日夕佳,飞鸟相与还。

    此中有真意,欲辨已忘言。

  • 饮酒(清晨闻叩门)

    【饮酒】 清晨闻叩门,倒裳往自开[1] 。 问子为谁与[2]?田父有好怀[3] 。 壶浆远见候,疑我与时乖[4] 。 「褴缕茅檐下,未足为高栖[5] 。 一世皆尚同,愿君汩其泥[6] 。」 深感父老言,禀气寡所谐[7] 。 纡辔诚可学,违己讵非迷[8]! 且共欢此饮,吾驾不可回[9] 。

    2023-07-22
  • 饮酒(少年罕人事)

    【饮酒】 少年罕人事,游好在六经[1] 。 行行向不惑,淹留遂无成[2] 。 竟抱固穷节,饥寒饱所更[3] 。 敝庐交悲风,荒草没前庭[4] 。 披褐守长夜,晨鸡不肯鸣[5] 。 孟公不在兹,终以翳吾情[6] 。

    2023-07-23
  • 饮酒(幽兰生前庭)

    【饮酒】 幽兰生前庭,含薰待清风。 清风脱然至,见别萧艾中。 行行失故路,任道或能通。 觉悟当念还,鸟尽废良弓。

    2023-07-23
  • 饮酒(子云性嗜酒)

    【饮酒】 子云性嗜酒,家贫无由得。 时赖好事人,载醪祛所惑。 觞来为之尽,是谘无不塞。 有时不肯言,岂不在伐国? 仁者用其心,何尝失显默!

    2023-07-23
  • 饮酒(青松在东园)

    【饮酒】 青松在东园,众草没其姿[1] 。 凝霜殄异类,卓然见高枝[2] 。 连林人不觉[3],独树众乃奇[4] 。 提壶挂寒柯[5],远望时复为[6] 。 吾生梦幻间,何事绁尘羁[7] 。

    2023-07-23
  • 送远曲

    戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。
    行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。
    青天漫漫复长路,远游无家安得住。
    愿君到处自题名,他日知君从此去。

    送别友情
    2023-08-27
  • 青龙招提归一上人远游吴楚别诗

    久交应真侣,最叹青龙僧。弃官向二年,削发归一乘。
    了然莹心身,洁念乐空寂。名香泛窗户,幽磬清晓夕。
    往年仗一剑,由是佐二庭。于焉久从戎,兼复解论兵。
    世人犹未知,天子愿相见。朝从青莲宇,暮入白虎殿。
    宫女擎锡杖,御筵出香炉。说法开藏经,论边穷阵图。
    忘机厌尘喧,浪迹向江海。思师石可访,惠远峰犹在。
    今旦飞锡去,何时持钵还。湖烟冷吴门,淮月衔楚山。
    一身如浮云,万里过江水。相思眇天末,南望无穷已。

    2023-09-23