古诗词

饮酒(清晨闻叩门)

魏晋 · 陶渊明
【饮酒】

清晨闻叩门,倒裳往自开。
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
「褴缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩其泥。」
深感父老言,禀气寡所谐。
纡辔诚可学,违己讵非迷!
且共欢此饮,吾驾不可回。
(0)
纠错/补充

饮酒翻译和注释

译文

清晨闻叩门,倒裳往自开。
清早就听敲门声,不及整衣去开门。

问子为谁与?田父有好怀。
请问来者是何人?善良老农怀好心。

壶浆远见候,疑我与时乖。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。

褴缕茅檐下,未足为高栖。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。

一世皆尚同,愿君汩其泥。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。

深感父老言,禀气寡所谐。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。

纡辔诚可学,违己讵非迷。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。
纡辔:拉着车倒回去。讵:岂。

且共欢此饮,吾驾不可回。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!

注释

清晨闻叩门,倒裳(cháng)往自开。
倒裳:倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。

问子为谁与?田父有好怀。
好怀:好心肠。

壶浆远见候,疑我与时乖。
乖:违背。

(lán)缕茅檐下,未足为高栖。
褴缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。

一世皆尚同,愿君汩(gǔ)其泥。
尚同:同流合污。汩:搅混。

深感父老言,禀气寡所谐。
禀气:天赋的气性。

(yū)(pèi)诚可学,违己讵(jù)非迷。

且共欢此饮,吾驾不可回。

赏析

饮酒拼音版

【yǐn jiǔ 】 qīng chén wén kòu mén ,dǎo shang wǎng zì kāi [1] 。 wèn zǐ wéi shuí yǔ [2]?tián fù yǒu hǎo huái [3] 。 hú jiāng yuǎn jiàn hòu ,yí wǒ yǔ shí guāi [4] 。 「lán lǚ máo yán xià ,wèi zú wéi gāo qī [5] 。 yī shì jiē shàng tóng ,yuàn jun1 gǔ qí ní [6] 。」 shēn gǎn fù lǎo yán ,bǐng qì guǎ suǒ xié [7] 。 yū pèi chéng kě xué ,wéi jǐ jù fēi mí [8]! qiě gòng huān cǐ yǐn ,wú jià bú kě huí [9] 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

饮酒作者

陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,浔阳柴桑(今江西九江市西南)人,是中国文学史上的大诗人。他出身于一个官僚家庭,曾祖陶侃做过大司马,祖父陶茂、父亲陶逸都做过太守。县令一类的官。外祖孟嘉做过征西大将军。不过到了他的时代,家境已经衰落,所以他一生过着穷困的生活。他处在一个晋、宋易代的时期,政治的黑暗,阶级斗争的尖锐,民族矛盾的激化,都深深地影响着他。他青年时期怀有大志,但是后来和黑暗现实一接触,便使这种思想发生了变化。中年时期为饥寒所迫,曾做过几任小官。晚年时期完全过着躬耕的生活。陶渊明的作品,现存的有诗歌一百二十多首,散文六篇,辞赋两篇。其中成就高的是描写田园生活的诗歌,即所谓「田园诗」。这些诗歌反映了他鄙夷功名利禄的高远理想、志趣和守志不阿的耿介品格,反映了他对污浊现实的憎恶和对淳朴的农村生活的热爱。正象鲁迅所说:「可见他于世事也并没有遗忘和冷淡」(《魏晋风度及文章与药及酒之关系》)。他不但有「悠然见南山」的一面,还有「金刚怒目」式的一面。他歌咏了那些历史上和神话传说中失败而不屈的英雄,赞扬了那些壮烈牺牲的人物。当然,他的作品也明显流露了消极的乐天知命和人生无常的思想,也流露了一些颓废没落情绪。他的诗的风格平淡、自然,语言简洁、含蓄,浑厚而富有意境,在我国古代诗歌史上独具特色。陶渊明作品的注本,今存较早的本子是宋刊巾箱本李公焕《笺注陶渊明集》。另外,有比较最通行的本子是陶澍集注《靖节先生集》。

精彩推荐

  • 饮酒(幽兰生前庭)

    【饮酒】 幽兰生前庭,含薰待清风。 清风脱然至,见别萧艾中。 行行失故路,任道或能通。 觉悟当念还,鸟尽废良弓。

    2023-07-23
  • 饮酒(子云性嗜酒)

    【饮酒】 子云性嗜酒,家贫无由得。 时赖好事人,载醪祛所惑。 觞来为之尽,是谘无不塞。 有时不肯言,岂不在伐国? 仁者用其心,何尝失显默!

    2023-07-23
  • 饮酒(青松在东园)

    【饮酒】 青松在东园,众草没其姿[1] 。 凝霜殄异类,卓然见高枝[2] 。 连林人不觉[3],独树众乃奇[4] 。 提壶挂寒柯[5],远望时复为[6] 。 吾生梦幻间,何事绁尘羁[7] 。

    2023-07-23
  • 答柳恽(清晨发陇西)

    【答柳恽】 清晨发陇西,日暮飞狐谷[1] 。 秋月照层岭,寒风扫高木[2] 。 雾露夜侵衣,关山晓催轴[3] 。 君去欲何之,参差间原陆[4] 。 一见终无缘,怀悲空满目[5] 。

    2023-07-23
  • 听妓洞云歌

    【听妓洞云歌】 嵇叔夜, 鼓琴饮酒无闲暇。 若使当时闻此歌, 抛掷广陵都不藉。 刘伯伦, 虚生浪死过青春。 一饮一硕犹自醉, 无人为尔卜深尘。

    2023-08-07
  • 题破山寺后禅院

    清晨入古寺,初日照高林。
    曲径通幽处,禅房花木深。
    山光悦鸟性,潭影空人心。
    万籁此俱寂,唯闻钟磬音。(版本一)

    清晨入古寺,初日明高林。
    竹径通幽处,禅房花木深。
    山光悦鸟性,潭影空人心。
    万籁此都寂,但馀钟磬音。(版本二) (馀 通:余)

  • 瓜园诗

    余适欲锄瓜,倚锄听叩门。鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
    穷巷正传呼,故人傥相存。携手追凉风,放心望乾坤。
    蔼蔼帝王州,宫观一何繁。林端出绮道,殿顶摇华幡。
    素怀在青山,若值白云屯。回风城西雨,返景原上村。
    前酌盈尊酒,往往闻清言。黄鹂啭深木,朱槿照中园。
    犹羡松下客,石上闻清猿。

    2023-09-13
  • 韦侍郎山居

    幸忝君子顾,遂陪尘外踪。闲花满岩谷,瀑水映杉松。
    啼鸟忽归涧,归云时抱峰。良游盛簪绂,继迹多夔龙。
    讵枉青门道,胡闻长乐钟。清晨去朝谒,车马何从容。

    2023-09-13