古诗词

临江仙(偶向凌歊台上望)

宋代 · 李之仪
【临江仙】

登凌歊台感怀

偶向凌歊台上望,
春光已过三分。
江山重叠倍销魂。
风花飞有态,
烟絮坠无痕。

已是年来伤感甚,
那堪旧恨仍存!
清愁满眼共谁论?
却应台下草,
不解忆王孙?

(0)
纠错/补充

临江仙翻译和注释

赏析

偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。
已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。

  这首词,作于李之仪居今当涂期间的某年春天。

  凌歊台,南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。实际上,凌歊台并不很高(据《太平寰宇记》载仅高四十丈 ),只是因周围平旷,才望得很远。李之仪的这首词就是登此台远望之所得。目的在借景发挥,借登凌歊台以抒发内心的感慨。

  “偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂 。”起首用“偶向”二字,便透露出他平时幽居抑郁的心情。李之仪虽身在江南,心犹念汴京和故土(李之仪的家乡在今山东无棣 )。登高以眺远,自难免引起万千感触。但词人仅用“春光已过三分”一句概括他种种思绪,把无穷的空间感化作有限的时间感,从而收到含蓄蕴藉的审美效果。“ 销魂”一词,兼有极度高兴和极度伤心两方面的含义。

  “风花飞有态,烟絮坠无痕 。”飞花、坠絮,本都是自然形态的东西;但经过诗人的渲染,便都变成了含情物。飞花,指他人之乘风直上,舞态翩跹,得意非常;坠絮,喻己身之遭谤被逐,堕地沾泥,了无痕迹。

  下片点明题意 :“已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存!清愁满眼共谁论?”“伤感甚”,指以往岁月里所遭受的政治打击。“那堪旧恨仍存”,意味着此刻、此后仍然“旧恨”绵绵。“清愁”,指所触起的新愁。词人在“愁”字下加用“满眼”一词,便使人觉得愁如春天的游丝弥漫空际。至于愁些什么,词人并未明言,因此给读者留下了想象空间。“共谁论”,进一步表明诗人块然独处,竟无人可为解愁。

  “却应台下草,不解忆王孙?”却,这里作“岂”解,“却应”即“岂应”。词人目睹凌高欠台下春草丛生,很自然会联想起淮南小山《招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的著名诗句。但李之仪这里的“王孙”指的不是别人,而是自己。词人把归乡不得的怨恨归咎于春草的不解相忆,实乃貌似无理却至情的说法。

  纪昀《 四库全书总目·姑溪词提要 》谓李之仪“小令尤清婉、峭蒨,殆不减秦观。”可谓一语中的,总括了李之仪小词的特点。这首词就是明证。

临江仙拼音版

【lín jiāng xiān 】 dēng líng xiāo tái gǎn huái ǒu xiàng líng xiāo tái shàng wàng , chūn guāng yǐ guò sān fèn 。 jiāng shān zhòng dié bèi xiāo hún 。 fēng huā fēi yǒu tài , yān xù zhuì wú hén 。 yǐ shì nián lái shāng gǎn shèn , nà kān jiù hèn réng cún ! qīng chóu mǎn yǎn gòng shuí lùn ? què yīng tái xià cǎo , bú jiě yì wáng sūn ?
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

临江仙作者

李之仪(1048-?)字端叔,号姑溪居士,无棣(今属山东)人。治平进士,为万全县令。曾从军西北,出使高丽。元祐中,除枢密院编修官,从苏轼于定州幕府,通判原州。徽宗立,提举河东常平。卒年八十馀。《东都事略》有传,《宋史》附《李之纯传》。著有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。词作有《姑溪词》,凡九十四首。冯煦谓其词「长调近柳,短调近秦」(《蒿庵论词》)。李之仪擅长作词,推崇晏、欧的小令,认为「长短句于遣词中最为难工,自有一种风格,稍不如格,便觉龃龉。」主张写词要「语尽而意不尽,意尽而情不尽。」所作《卜算子·我住长江头》学习民歌和乐府,虽明白如话,却极富情韵,耐人寻味。

精彩推荐

  • 临江仙(记得武陵相见日)

    【临江仙】 送光州曾使君 记得武陵相见日, 六年往事堪惊。 回头双鬓已星星。 谁知江上酒, 还与故人倾。 铁马红旗寒日暮, 使君犹寄边城。 只愁飞诏下青冥。 不应霜塞晚, 横槊看诗成。

    2023-07-18
  • 临江仙(飞絮飞花何处是)

    【临江仙】 寒柳 飞絮飞花何处是, 层冰积雪摧残。 疏疏一树五更寒。[1] 爱他明月好, 憔悴也相关。[2] 最是繁丝摇落后,[3] 转教人忆春山。[4] 湔裙梦断续应难。[5] 西风多少恨, 吹不散眉弯。

    2023-07-21
  • 木兰花令(凌歊台上青青麦)

    【木兰花令】 当涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫。 凌歊台上青青麦, 姑孰堂前馀翰墨。 暂分一印管江山, 稍为诸公分皂白。 江山依旧云空碧, 昨日主人今日客。 谁分宾主强惺惺, 问取矶头新妇石。

    2023-07-24
  • 临江仙(饮散离亭西去)

    【临江仙】 饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬。 回头烟柳渐重重。 淡云孤雁远,寒日暮天红。 今夜画船何处?潮平淮月朦胧。 酒醒人静奈愁浓。 残灯孤枕梦,轻浪五更风。

    2023-07-26
  • 临江仙(梦后楼台高锁)

    【临江仙】 梦后楼台高锁, 酒醒帘幕低垂。 去年春恨却来时。 落花人独立, 微雨燕双飞。 记得小蘋初见, 两重心字罗衣。 琵琶弦上说相思。 当时明月在, 曾照彩云归。

    2023-07-26
  • 临江仙(旖旎仙花解语)

    【临江仙】 旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。 玉楼深处绮窗前。 梦回芳草夜,歌罢落梅天。 沉水浓熏绣被,流霞浅酌金船。 绿娇红小正堪怜。 莫如云易散,须似月频圆。

    2023-08-03
  • 临江仙(世事短如春梦)

    【临江仙】 世事短如春梦, 人情薄似秋云。 不须计较苦劳心, 万事原来有命。 幸遇三杯酒好, 况逢一朵花新。 片时欢笑且相亲, 明日阴晴未定。

    2023-08-04
  • 临江仙

    【临江仙】 昨夜扁舟沙外舣, 淮山微雨初晴。 断云飞过月还明。 一天风露重, 人在玉壶清。 水际不知何许是, 遥林□辨微青。 醉迷归梦强□凌。 谁言东去雁, 解寄此时情。

    2023-08-07