古诗词

临江仙(世事短如春梦)

宋代 · 朱敦儒
【临江仙】

世事短如春梦,
人情薄似秋云。
不须计较苦劳心,
万事原来有命。
幸遇三杯酒好,
况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲,
明日阴晴未定。
(1)
纠错/补充

临江仙翻译和注释

译文

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。
世事短暂,如春梦一般转眼即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦,万事本来已经在命中注定的。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。
今天幸好遇到三杯好酒,又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切,至于明天会怎么样谁也不知道了。

注释

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。
西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。计较:算计。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。
且:姑且,聊且。相亲:互相亲爱。

赏析

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

  这首小词从慨叹人生短暂入笔,表现了词人暮年对世情的一种“彻悟”。

  回首平生,少年的欢情,壮年的襟抱早已成为遥远的过去,飞逝的岁月在这位年迈的词人心中留下的只有世态炎凉命途多舛的凄黯记忆。所以词的起首二句“世事短如春梦,人情薄似秋云”,是饱含辛酸的笔触。这两句属对工畅,集中地、形象地表达了作者对人生的认识。“短如春梦”、“薄似秋云”的比喻熨帖而自然。接下来,笔锋一转,把世事人情的种种变化与表现归结为“命”(命运)的力量。“原来”二字,透露出一种无可如何的神情,又隐含几分激愤。在强大的命运之神面前他感到无能为力,于是消极地放弃了抗争:“不须计较苦劳心”,语气间含有对自己早年追求的悔意和自嘲。这两句倒装,不只是为了照顾押韵,也有把意思的重点落在下句的因素。情调由沉重到轻松,也反映了他从顿悟中得到解脱的心情。

  似乎是从宿命的解释中真的得到了解脱,词人转而及时行乐,沉迷于美酒鲜花之中。“幸遇三杯酒好,况逢一朵花新”,“幸遇”、“况逢”等字带来一种亲切感“酒好”、“花新”则是愉悦之情的写照。“三杯”、“一朵”对举,给人以鲜明的印象。

  上下文都是议论,使得这属对工巧的两句尤其显得清新有趣。着墨不多,主人公那种得乐且乐的生活情态活脱脱地展现出来。结语两句,虽以“片时欢笑且相亲”自安自慰,然而至于“明日阴晴未定”,则又是天道无常,陷入更深的叹息中了。“且”是“姑且”、“聊且”的意思。“阴晴未定是感叹世事的翻覆无定,或许还有政治上的寓意。下片末句与上片“万事原来有命”呼应,又回到“命”上去了。作者的生活态度是强作达观而实则颓唐。

  词人笔下是清雅隽朗的,是以流露出一种闲旷的风致。自然流转,若不经意,全词如骏马注坡,一气直下。通体使用散文化语句,也是比较特别的。

临江仙拼音版

【lín jiāng xiān 】 shì shì duǎn rú chūn mèng , rén qíng báo sì qiū yún 。 bú xū jì jiào kǔ láo xīn , wàn shì yuán lái yǒu mìng 。 xìng yù sān bēi jiǔ hǎo , kuàng féng yī duǒ huā xīn 。 piàn shí huān xiào qiě xiàng qīn , míng rì yīn qíng wèi dìng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

临江仙作者

朱敦儒(1081─1159)字希真,号岩壑,又称伊水老人、洛川先生,河南(今河南洛阳)人。早岁隐居故里,志行高洁,有朝野之望。征召为学官,固辞不就。南渡初,流寓两广,居南雄州。绍兴五年(1135)赐进士出身,为秘书省正字,寻兼兵部郎官。后被劾罢官,退隐嘉禾。晚年依附秦桧,任鸿胪少卿,为时论所讥。桧死,亦罢废。绍兴二十九年卒,年七十九。《宋史》有传。著《岩壑老人诗文》、《猎较集》已佚。词集有《樵歌》(一名《太平樵唱》)三卷。

精彩推荐

  • 临江仙(九十日春都过了)

    【临江仙】 九十日春都过了, 寻常偶到江皋。 水容山态两相饶。 草平天一色, 风暖燕双高。 酒病厌厌何计那, 飞红更送无聊。 莺声犹似耳边娇。 难回巫峡梦, 空恨武陵桃。

    2023-07-24
  • 临江仙(淡水三年欢意)

    【临江仙】 淡水三年欢意,巍跻几夜离情。 晓霜红叶舞归程。 客情今古道,秋梦短长亭。 渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。 少陵诗思旧才名。 云鸿相约处,烟雾九重城。

    2023-08-03
  • 临江仙(浅浅馀寒春半)

    【临江仙】 浅浅馀寒春半,雪消蕙草初长。 烟迷柳岸旧池塘。 风吹梅蕊闹,雨细杏花香。 月堕枝头欢意,从前虚梦高唐。 觉来何处放思量。 如今不是梦,真个到伊行。

    2023-07-26
  • 临江仙(堪笑一场颠倒梦)

    【临江仙】 堪笑一场颠倒梦, 元来恰似浮云。 尘劳何事最相亲。 今朝忙到夜, 过腊又逢春。 流水滔滔无住处, 飞光忽忽西沉。 世间谁是百年人。 个中须著眼, 认取自家身。

    2023-08-04
  • 临江仙(忆昔西池池上饮)

    【临江仙】 忆昔西池池上饮, 年年多少欢娱。 别来不寄一行书。 寻常相见了, 犹道不如初。 安稳锦屏今夜梦, 月明好渡江湖。 相思休问定何如。 情知春去后, 管得落花无?

    2023-08-06
  • 临江仙·寒柳

    飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。
    最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。

  • 临江仙·深秋寒夜银河静

    深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后,特地恨难平。
    红烛半条残焰短,依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。

    婉约
    2023-08-12
  • 西江月·世事短如春梦

    世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。
    幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。

    哲理
    2023-08-13