古诗词

菩萨蛮(洛阳城里春光好)

唐代 · 韦庄
【菩萨蛮】

洛阳城里春光好,
洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤,
此时心转迷。

桃花春水渌,
水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖,
忆君君不知。
(0)
纠错/补充

菩萨蛮翻译和注释

译文

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。

柳暗魏王堤,此时心转迷。
眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。

凝恨对残晖,忆君君不知。
无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!

注释

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
春:一作“风”。洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。

柳暗魏王堤(dī),此时心转迷。
魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。

桃花春水渌(lù),水上鸳鸯浴。
渌:一本作“绿”,水清的样子。

(níng)恨对残晖,忆君君不知。
凝恨:愁恨聚结在一起。

赏析

菩萨蛮拼音版

【pú sà mán 】 luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo , luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo 。 liǔ àn wèi wáng dī , cǐ shí xīn zhuǎn mí 。 táo huā chūn shuǐ lù , shuǐ shàng yuān yāng yù 。[1] níng hèn duì cán huī , yì jun1 jun1 bú zhī 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

菩萨蛮作者

韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗,圆稳整赡,音调浏亮,绝句情致深婉,包蕴丰厚,发人深思;尤工词,与温庭筠同为「花间派」代表作家,并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷,录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本,存词五十五首。

精彩推荐

  • 秋思(洛阳城里见秋风)

    【秋思】 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封。

  • 洛阳城外别皇甫湜(洛阳吹别风)

    【洛阳城外别皇甫湜】 洛阳吹别风,龙门起断烟。 冬树束生涩,晚紫凝华天。 单身野霜上,疲马飞蓬间。 凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

    2023-08-05
  • 代悲白头翁(洛阳城东桃李花)

    【代悲白头翁】 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。 今年花落颜色改,明年花开复谁在? 已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。 古人无复洛城东,今人还对落花风。 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。 此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。 公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。 光禄池台开锦绣,将军楼阁画神仙。 一朝卧病无相识,三春行乐在谁边? 宛转蛾眉能几时,须臾鹤发知如丝。 但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲!

    2023-08-05
  • 春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛

    谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
    此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

  • 菩萨蛮·洛阳城里春光好

    洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
    柳暗魏王堤,此时心转迷。
    桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
    凝恨对残晖,忆君君不知。

    思念婉约
    2023-08-12
  • 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅

    红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。
    残月出门时,美人和泪辞。
    琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
    劝我早归家,绿窗人似花。

    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。
    垆边人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫还乡,还乡须断肠。

    如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
    骑马倚斜桥,满楼红袖招。
    翠屏金屈曲,醉入花丛宿。
    此度见花枝,白头誓不归。

    劝君今夜须沈醉,樽前莫话明朝事。
    珍重主人心,酒深情亦深。
    须愁春漏短,莫诉金杯满。
    遇酒且呵呵,人生能几何。

    洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
    柳暗魏王堤,此时心转迷。
    桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
    凝恨对残晖,忆君君不知。

  • 故洛阳城侍宴应制

    游豫停仙跸,登临对晚晴。川凫连倒影,岩鸟应虚声。
    野奏风成曲,山居云作缨。今朝丘壑上,高兴小蓬瀛。

    2023-09-08
  • 春日洛阳城侍宴

    南山开宝历,北渚对芳蹊。的历风梅度,参差露草低。
    尧樽临上席,舜乐下前溪。任重由来醉,乘酣志转迷。

    2023-09-08