古诗词

山亭夏日(绿树阴浓夏日长)

唐代 · 高骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香。
(0)
纠错/补充

山亭夏日翻译和注释

译文及注释

译文  盛夏时节,绿树葱郁,树阴下显得格外清凉,白昼比其它季节要长,清澈的池塘中映射出楼台的倒影。微风拂过, 水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

注释⑴浓:指树丛的阴影很浓稠。⑵水精帘:形容质地精细而色泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》:“却下水晶帘,玲珑望秋月。”⑶蔷薇:花名。夏季开花,有红、白、黄等色,美艳而香。一种观赏性植物,它的茎长似蔓,须建架供其攀援生长。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴十分变态。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日短的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。

  第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然看到了蔷薇,十分漂亮,诗人精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

山亭夏日拼音版

【shān tíng xià rì 】 lǜ shù yīn nóng xià rì zhǎng ,[1] lóu tái dǎo yǐng rù chí táng 。[2] shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ ,[3] mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng 。[4]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

山亭夏日作者

高骈[唐](821-887),字千里,南平郡王崇文孙。昭宗(八八九至九O三)时历淮南节度副大使,封渤海郡王。光启中为毕师铎所杀。家世禁衞,颇修饰,折节为文学,笔研固非其所事,然字亦不俗。咸通二年(八六一)张翔所撰唐蹈溪庙记,为其所书。

《唐书本传、集古录》唐末大将。字千里。高骈之先世为渤海人﹐迁居幽州(今北京)。祖崇文,为唐宪宗李纯时名将,世代为禁军将领。高骈累仕为右神策都虞候。懿宗初,高骈统兵御党项及吐蕃,授秦州刺史。咸通七年(866)﹐高骈镇安南,为静海军节度使,曾整治安南至广州江道,沟通交广物资运输。后入为右金吾大将军,除天平军(今山东东平北)节度使。僖宗乾符二年(875),移镇西川,在任上刑罚严酷,滥杀无辜,但有干才,他筑成都府砖城,加强防御。又在境上驻扎重兵,迫南诏修好,几年内蜀地较安。五年,徙荆南(今湖北江陵)。当时,王仙芝、黄巢起义军转战江南,朝廷任高骈为镇海军(今江苏镇江)节度使、诸道兵马都统、江淮盐铁转运使。次年,又迁淮南(今江苏扬州北)节度副大使知节度事,仍充都统、盐铁使以镇压起义军和主管江淮财赋。

精彩推荐

  • 夏日联句

    人皆苦炎热,我爱夏日长。——李昂1
    熏风自南来,殿阁生微凉。——柳公权

    2023-08-31
  • 题卢秘书夏日新栽竹二十韵

    湘竹初封植,卢生此考槃。久持霜节苦,新托露根难。
    等度须当砌,疏稠要满阑。买怜分薄俸,栽称作闲官。
    叶翦蓝罗碎,茎抽玉琯端。几声清淅沥,一簇绿檀栾。
    未夜青岚入,先秋白露团。拂肩摇翡翠,熨手弄琅玕.
    韵透窗风起,阴铺砌月残。炎天闻觉冷,窄地见疑宽。
    梢动胜摇扇,枝低好挂冠。碧笼烟幕幕,珠洒雨珊珊。
    晚箨晴云展,阴芽蛰虺蟠。爱从抽马策,惜未截鱼竿。
    松韵徒烦听,桃夭不足观。梁惭当家杏,台陋本司兰。
    撑拨诗人兴,勾牵酒客欢。静连芦簟滑,凉拂葛衣单。
    岂止消时暑,应能保岁寒。莫同凡草木,一种夏中看。

    2023-10-28
  • 和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行

    道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。良冶动时为哲匠,
    巨川济了作虚舟。竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
    遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。

    2023-11-02
  • 夏日华山别韩博士愈

    别地泰华阴,孤亭潼关口。夏日可畏时,望山易迟久。
    暂因车马倦,一逐云先后。碧霞气争寒,黄鸟语相诱。
    三峰多异态,迥举仙人手。天晴捧日轮,月夕弄星斗。
    幽疑白帝近,明见黄河走。远心不期来,真境非吾有。
    鸟鸣草木下,日息天地右。踯躅因风松,青冥谢仙叟。
    不知无声泪,中感一颜厚。青霄上何阶,别剑空朗扣。
    故乡此关外,身与名相守。迹比断根蓬,忧如长饮酒。
    生离抱多恨,方寸安可受。咫尺岐路分,苍烟蔽回首。

    2023-11-06
  • 夏日题岫禅师房

    朝朝声磬罢,章子扫藤阴。花过少游客,日长无事心。
    回山闭院直,落水下桥深。安得开方便,容身老此林。

    2023-11-17
  • 夏日通济里居酬诸先辈见访

    君子远相寻,联镳到敝林。有诗谁索和,无酒可赊斟。
    门列晴峰色,堂开古木阴。何因驻清听,惟恐日西沉。

    2023-11-17
  • 夏日寄高洗马

    三十年来长在客,两三行泪忽然垂。白衣苍鬓经过懒,
    赤日朱门偃息迟。花发应耽新熟酒,草颠还写早朝诗。
    不缘马死西州去,画角堪听是晓吹。

    2023-11-20
  • 夏日宿灵岩寺宗公院

    寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。卧听半夜杉坛雨,
    转觉中峰枕簟凉。花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。
    他年纵使重来此,息得心猿鬓已霜。

    2023-11-27