水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
576人看过•
(0)
纠错/补充
山亭夏日翻译和注释
译文
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘）
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
浓：指树丛的阴影很浓稠（深）。
水晶帘动微风起，满架蔷(qiáng)薇(wēi)一院香。(水晶帘 一作 水精帘）
水精帘：又名水晶帘，是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：4332、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：778-779赏析
山亭夏日拼音版
lǜ shù yīn nóng xià rì zhǎng ，lóu tái dǎo yǐng rù chí táng 。shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ ，mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
山亭夏日作者
高骈[唐]（821-887），字千里，南平郡王崇文孙。昭宗（八八九至九O三）时历淮南节度副大使，封渤海郡王。光启中为毕师铎所杀。家世禁衞，颇修饰，折节为文学，笔研固非其所事，然字亦不俗。咸通二年（八六一）张翔所撰唐蹈溪庙记，为其所书。
《唐书本传、集古录》唐末大将。字千里。高骈之先世为渤海人﹐迁居幽州(今北京)。祖崇文，为唐宪宗李纯时名将，世代为禁军将领。高骈累仕为右神策都虞候。懿宗初，高骈统兵御党项及吐蕃，授秦州刺史。咸通七年(866)﹐高骈镇安南，为静海军节度使，曾整治安南至广州江道，沟通交广物资运输。后入为右金吾大将军，除天平军(今山东东平北)节度使。僖宗乾符二年(875)，移镇西川，在任上刑罚严酷，滥杀无辜，但有干才，他筑成都府砖城，加强防御。又在境上驻扎重兵，迫南诏修好，几年内蜀地较安。五年，徙荆南(今湖北江陵)。当时，王仙芝、黄巢起义军转战江南，朝廷任高骈为镇海军(今江苏镇江)节度使、诸道兵马都统、江淮盐铁转运使。次年，又迁淮南(今江苏扬州北)节度副大使知节度事，仍充都统、盐铁使以镇压起义军和主管江淮财赋。