古诗词

除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀

唐代 · 崔涂
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
(0)
纠错/补充

除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀翻译和注释

译文

迢递三巴路,羁危万里身。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。
四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。

那堪正飘泊,明日岁华新。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析

迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。

  这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡,深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景,渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人,连僮仆也感到亲切,更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年,飘泊之感更烈,自然真切。全诗用语朴实,抒情细腻。离愁乡思,发泄无余。其中“渐与骨肉远,转于僮仆亲”一句,从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣,孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘,更加悲恻感人。 

  崔《除夜有感》:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡春。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正漂泊,明日岁华新?”读之如凉雨凄风飒然而至,此所谓真诗,正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身,”已自惨然,此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋,有若口谈,真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别,不待登临已合悲”,皆本色语佳者。至《春夕》一篇,又不待言。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀拼音版

tiáo dì sān bā lù ,jī wēi wàn lǐ shēn 。
luàn shān cán xuě yè ,gū zhú yì xiāng rén 。
jiàn yǔ gǔ ròu yuǎn ,zhuǎn yú tóng pú qīn 。
nà kān zhèng piāo bó ,míng rì suì huá xīn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀作者

崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。

精彩推荐

  • 除夜有怀(迢递三巴路)

    【除夜有怀】 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。

    2023-07-25
  • 除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀

    迢递三巴路,羁危万里身。
    乱山残雪夜,孤烛异乡人。
    渐与骨肉远,转于僮仆亲。
    那堪正飘泊,明日岁华新。

  • 高阳台·除夜

    频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花,伴我微吟。
    邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台,迟日园林。

    春节
    2023-08-12
  • 除夜对酒赠少章

    岁晚身何托,灯前客未空。
    半生忧患里,一梦有无中。
    发短愁催白,颜衰酒借红。
    我歌君起舞,潦倒略相同。

  • 除夜有怀

    故节当歌守,新年把烛迎。冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。
    兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。还将万亿寿,更谒九重城。

    2023-09-08
  • 除夜酬乐天

    引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。虚涨火尘龟浦北,
    无由阿伞凤城南。休官期限元同约,除夜情怀老共谙。
    莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。

    2023-10-26
  • 除夜寄弟妹

    感时思弟妹,不寐百忧生。
    万里经年别,孤灯此夜情。
    病容非旧日,归思逼新正。
    早晚重欢会,羁离各长成。

    2023-10-28
  • 除夜寄微之

    鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。
    共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。
    家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。
    老校于君合先退,明年半百又加三。

    2023-10-30