古诗词

稻田

唐代 · 韦庄
绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
(0)
纠错/补充

稻田翻译和注释

译文

绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。

更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。

注释

绿波春浪满前陂(bēi),极目连云(bà)(yà)肥。
前陂:前面的池塘。连云:一望无际好象同云相连。稏:水稻的别称。

更被鹭(lù)(cí)千点雪,破烟来入画屏飞。
千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。

参考资料:

1、吉林大学中文系 .唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学出版社 ,2009 :186-187 .2、尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :278-279 .3、严洁 .晚唐诗鉴赏 :凤凰出版社 ,2006 :566-568 .

赏析

绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

  《稻田》这首诗所描绘的江南水田风光,就从一个侧面间接地展示了创作背景所述的社会现实,间接地表现了诗人生活在这一环境中的愉悦之情。

  这是一首写景小诗。写景诗为人称道的是“诗中有画”,即用语言的勾勒描绘把周围的景物如画一般的状态呈现出来,这首诗即达到了这样的这样的艺术效果。这是一幅极其优美恬淡的水田风光图。这幅画的近景是满是绿波春浪的池塘和一望无边的肥美的稻田;远景是蓝天、烟云和点点如雪的白鹭,还有那似有若无的濛濛水气。这些景物浓淡相间,疏密得体,相映成趣。池中的绿水和周围稻田,通过“极目”二字联系起来,使得画面无比开阔。这是多么美丽的景色,作者置身此间,是何等心旷神怡。同时,诗人又把眼前池塘和天上的白鹭,通过一个“飞”字巧妙地联起来。这样,就使得近景和远景交织成章,联成一片,使地面空间浑然一体。在这幅图画中除了静态的描写外,还描写了划破静寂的动态。前边说的清水池塘,连天的稻田,是静态描写,而诗人又将如同“千点雪’的白鹭摄入画面,用一个“飞”字突然使这个画面活跃起来,更显得生机盎然。不仅富有绘画美,而且《稻田》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上,“绿”浪碧波相迭,蓝天“白”鹭相映,彩云画屏色彩斑斓,堪称佳作。

  这样,诗的意境便更加深邃而耐人寻味了。总之,这首诗勾勒了一福优美的水田风光的图画。其中有近景,有远景,有静态,有动态。诗人把这些巧妙地组成一个和谐的整体,并通过短短的四句小诗描绘出来,语言精炼,构思巧妙。

参考资料:

1、吉林大学中文系 .唐诗鉴赏大典(十二) :吉林大学出版社 ,2009 :186-187 .2、尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黑龙江人民出版社 ,1987 :278-279 .3、严洁 .晚唐诗鉴赏 :凤凰出版社 ,2006 :566-568 .

稻田拼音版

lǜ bō chūn làng mǎn qián bēi ,jí mù lián yún yà féi 。
gèng bèi lù cí qiān diǎn xuě ,pò yān lái rù huà píng fēi 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

稻田作者

韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗,圆稳整赡,音调浏亮,绝句情致深婉,包蕴丰厚,发人深思;尤工词,与温庭筠同为「花间派」代表作家,并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷,录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本,存词五十五首。

精彩推荐

  • 稻田

    绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。
    更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

  • 白华

    白华菅兮,白茅束兮。之子之远,俾我独兮。

    英英白云,露彼菅茅。天步艰难,之子不犹。

    滮池北流,浸彼稻田。啸歌伤怀,念彼硕人。

    樵彼桑薪,卬烘于煁。维彼硕人,实劳我心。

    鼓钟于宫,声闻于外。念子懆懆,视我迈迈。

    有鹙在梁,有鹤在林。维彼硕人,实劳我心。

    鸳鸯在梁,戢其左翼。之子无良,二三其德。

    有扁斯石,履之卑兮。之子之远,俾我疧兮。

    2023-08-30
  • 酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄

    背江居隙地,辞职作遗人。耕凿资馀力,樵渔逐四邻。
    麦秋桑叶大,梅雨稻田新。篱落栽山果,池塘养海鳞。
    放歌聊自足,幽思忽相亲。余亦归休者,依君老此身。

    2023-10-07
  • 麻姑山

    曾游仙迹见丰碑,除却麻姑更有谁。云盖青山龙卧处,
    日临丹洞鹤归时。霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟。
    人到便须抛世事,稻田还拟种灵芝。

    2023-10-19
  • 赠友五首

    一年十二月,每月有常令。君出臣奉行,谓之握金镜。
    由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
    周汉德下衰,王风始不竞。又从斩晁错,诸侯益强盛。
    百里不同禁,四时自为政。盛夏兴土功,方春剿人命。
    谁能救其失,待君佐邦柄。峨峨象魏门,悬法彝伦正。
    银生楚山曲,金生鄱溪滨。南人弃农业,求之多苦辛。
    披砂复凿石,矻矻无冬春。手足尽皴胝,爱利不爱身。
    畬田既慵斫,稻田亦懒耘。相携作游手,皆道求金银。
    毕竟金与银,何殊泥与尘。且非衣食物,不济饥寒人。
    弃本以趋末,日富而岁贫。所以先圣王,弃藏不为珍。
    谁能反古风,待君秉国钧。捐金复抵璧,勿使劳生民。
    私家无钱炉,平地无铜山。胡为秋夏税,岁岁输铜钱。
    钱力日已重,农力日已殚。贱粜粟与麦,贱贸丝与绵。
    岁暮衣食尽,焉得无饥寒。吾闻国之初,有制垂不刊。
    庸必算丁口,租必计桑田。不求土所无,不强人所难。
    量入以为出,上足下亦安。兵兴一变法,兵息遂不还。
    使我农桑人,憔悴畎亩间。谁能革此弊,待君秉利权。
    复彼租庸法,令如贞观年。
    京师四方则,王化之本根。长吏久于政,然后风教敦。
    如何尹京者,迁次不逡巡。请君屈指数,十年十五人。
    科条日相矫,吏力亦已勤。宽猛政不一,民心安得淳。
    九州雍为首,群牧之所遵。天下率如此,何以安吾民。
    谁能变此法,待君赞弥纶。慎择循良吏,令其长子孙。
    三十男有室,二十女有归。近代多离乱,婚姻多过期。
    嫁娶既不早,生育常苦迟。儿女未成人,父母已衰羸。
    凡人贵达日,多在长大时。欲报亲不待,孝心无所施。
    哀哉三牲养,少得及庭闱。惜哉万钟粟,多用饱妻儿。
    谁能正婚礼,待君张国维。庶使孝子心,皆无风树悲。

    2023-10-26
  • 想东游五十韵

    海内时无事,江南岁有秋。生民皆乐业,地主尽贤侯。
    郊静销戎马,城高逼斗牛。平河七百里,沃壤二三州。
    坐有湖山趣,行无风浪忧。食宁妨解缆,寝不废乘流。
    泉石谙天竺,烟霞识虎丘。馀芳认兰泽,遗咏思蘋洲。
    菡萏红涂粉,菰蒲绿泼油。鳞差渔户舍,绮错稻田沟。
    紫洞藏仙窟,玄泉贮怪湫。精神昂老鹤,姿彩媚潜虬。
    静阅天工妙,闲窥物状幽。投竿出比目,掷果下猕猴。
    味苦莲心小,浆甜蔗节稠。橘苞从自结,藕孔是谁锼。
    逐日移潮信,随风变棹讴。递夫交烈火,候吏次鸣驺。
    梵塔形疑踊,阊门势欲浮。客迎携酒榼,僧待置茶瓯。
    小宴闲谈笑,初筵雅献酬。稍催朱蜡炬,徐动碧牙筹。
    圆醆飞莲子,长裾曳石榴。柘枝随画鼓,调笑从香球。
    幕飏云飘槛,帘褰月露钩。舞繁红袖凝,歌切翠眉愁。
    弦管宁容歇,杯盘未许收。良辰宜酩酊,卒岁好优游。
    鲙缕鲜仍细,莼丝滑且柔。饱餐为日计,稳睡是身谋。
    名愧空虚得,官知止足休。自嫌犹屑屑,众笑大悠悠。
    物表疏形役,人寰足悔尤。蛾须远灯烛,兔勿近罝罘。
    幻世春来梦,浮生水上沤。百忧中莫入,一醉外何求。
    未死痴王湛,无儿老邓攸。蜀琴安膝上,周易在床头。
    去去无程客,行行不系舟。劳君频问讯,劝我少淹留。
    云雨多分散,关山苦阻修。一吟江月别,七见日星周。
    珠玉传新什,鹓鸾念故俦。悬旌心宛转,束楚意绸缪。
    驿舫妆青雀,官槽秣紫骝。镜湖期远泛,禹穴约冥搜。
    预扫题诗壁,先开望海楼。饮思亲履舄,宿忆并衾裯.
    志气吾衰也,风情子在不。应须相见后,别作一家游。

    2023-10-31
  • 邻相反行

    东家有儿年十五,只向田园独辛苦。夜开沟水绕稻田,
    晓叱耕牛垦塉土。西家有儿才弱龄,仪容清峭云鹤形。
    涉书猎史无早暮,坐期朱紫如拾青。东家西家两相诮,
    西儿笑东东又笑。西云养志与荣名,彼此相非不同调。
    东家自云虽苦辛,躬耕早暮及所亲。男舂女爨二十载,
    堂上未为衰老人。朝机暮织还充体,馀者到兄还及弟。
    春秋伏腊长在家,不许妻奴暂违礼。尔今二十方读书,
    十年取第三十馀。往来途路长离别,几人便得升公车。
    纵令得官身须老,衔恤终天向谁道?百年骨肉归下泉,
    万里枌榆长秋草。我今躬耕奉所天,耘锄刈获当少年。
    面上笑添今日喜,肩头薪续厨中烟。纵使此身头雪白,
    又有儿孙还稼穑。家藏一卷古孝经,世世相传皆得力。
    为报西家知不知,何须谩笑东家儿。生前不得供甘滑,
    殁后扬名徒尔为。

    2023-11-17
  • 题独孤处士村居

    江上园庐荆作扉,男驱耕犊妇鸣机。林峦当户茑萝暗,
    桑柘绕村姜芋肥。几亩稻田还谓业,两间茆舍亦言归。
    何如一被风尘染,到老云云相是非。

    2023-11-17