古诗词

鹤冲天·黄金榜上

清代 · 柳永


黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得丧。才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!
(0)
纠错/补充

鹤冲天·黄金榜上翻译和注释

译文

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。

烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

注释

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣(zì)狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
鹤冲天:词牌名。柳永大作,调见柳永《乐章集》。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,“黄金榜上”词注“正宫”。黄金榜:指录取进士的金字题名榜。龙头:旧时称状元为龙头。明代:圣明的时代。一作“千古”。遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。如何向:向何处。风云:际会风云,指得到好的遭遇。争不:怎不。恣:放纵,随心所欲。得丧:得失。白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣:古代未仕之士著白衣。

烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪(kān)寻访。且恁(nèn)偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟(zhēn)低唱!
烟花:指妓女。巷陌:指街巷。丹青屏障:彩绘的屏风。丹青:绘画的颜料,这里借指画。堪:能,可以。恁:如此。偎红倚翠:指狎妓。宋陶谷《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为“浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主”。平生:一生。饷:片刻,极言青年时期的短暂。忍:忍心,狠心。浮名:指功名。

赏析

  这首词反映了柳永的反叛性格,也带来了他人生路上一大波折。据传说,柳永善作俗词,而宋仁宗颇好雅词。有一次,宋仁宗临轩放榜时想起柳永这首词中那句“忍把浮名,换了浅斟低唱”,就说道:“且去浅斟低唱,何要浮名”,就这样黜落了他。从此,柳永便自称“奉旨填词柳三变”而长期地流连于坊曲之间、花柳丛中寻找生活的方向、精神的寄托。

  “黄金榜上,偶失龙头望”,考科举求功名,他并不满足于登进士第,而是把夺取殿试头名状元作为目标。落榜只认为“偶然”,“见遗”只说是“暂”,由此可见柳永狂傲自负的性格。他自称“明代遗贤”是讽刺仁宗朝号称清明盛世,却不能做到“野无遗贤”。但既然已落第,下一步该怎么办呢?“风云际会”,施展抱负是封建时代士子的奋斗目标,既然“未遂风云便”,理想落空了,于是他就转向了另一个极端,“争不恣狂荡”,表示要无拘无束地过那种为一般封建士人所不齿的流连坊曲的狂荡生活。“偎红倚翠”、“浅斟低唱”,是对“狂荡”的具体说明。柳永这样写,是恃才负气的表现,也是表示抗争的一种方式。科举落第,使他产生了一种逆反心理,只有以极端对极端才能求得平衡。所以,他故意要造成惊世骇俗的效果以保持自己心理上的优势。柳永的“狂荡”之中仍然有着严肃的一面,狂荡以傲世,严肃以自律,这才是“才子词人”、“白衣卿相”的真面目。柳永把他内心深处的矛盾想法抒写出来,说明落第这件事情给他带来了多么深重的苦恼和多么烦杂的困扰,也说明他为了摆脱这种苦恼和困扰曾经进行了多么痛苦的挣扎。写到最后,柳永得出结论:“青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!”谓青春短暂,怎忍虚掷,为“浮名”而牺牲赏心乐事。所以,只要快乐就行,“浮名”算不了什么。

  这首词是柳永进士科考落第之后的一纸“牢骚言”,在宋元时代有着重大的意义和反响。它正面鼓吹文人士者与统治者分离,而与歌妓等下层人民接近,有一定的思想进步性。

鹤冲天·黄金榜上拼音版

huáng jīn bǎng shàng ,ǒu shī lóng tóu wàng 。míng dài zàn yí xián ,rú hé xiàng ?wèi suí fēng yún biàn ,zhēng bú zì kuáng dàng ?hé xū lùn dé sàng 。cái zǐ cí rén ,zì shì bái yī qīng xiàng 。
yān huā xiàng mò ,yī yuē dān qīng píng zhàng 。xìng yǒu yì zhōng rén ,kān xún fǎng 。qiě nín wēi hóng cuì ,fēng liú shì ,píng shēng chàng 。qīng chūn dōu yī xiǎng 。rěn bǎ fú míng ,huàn le qiǎn zhēn dī chàng !
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

鹤冲天·黄金榜上作者

柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,世称「柳屯田」。为人放荡不羁,终身潦倒。晚年流落不偶,卒于润州(今江苏镇江)。身后很凄凉,由歌女们聚资营葬。《宋史》无传,事迹散见笔记、方志。善为诗文,「皆不传于世,独以乐章脍灸人口」(《清波杂志》卷八)。所著《乐章集》凡一百五十馀曲。其词自成一派,世称「屯田蹊径」、「柳氏家法」。《避暑录话》卷三记西夏归朝官语:「凡有井水饮处,即能歌柳词」可见柳词影响之大。其词对后世词家及金元戏曲、明清小说有重大影响。词集名《乐章词》,主要内容描写歌妓舞女的生活和思想,抒发自己的不平和牢骚以及羁旅行役之苦、离别怀人之情。都市的风物之美、社会的富庶在词中也得到突出的表现。如描写杭州风光的《望海潮》,相传金主完颜亮读到「重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。」之句,「遂起投鞭渡江之志。」在为歌女们写作的词篇中,表现了对她们的同情,唱出了她们的心声。在这类词中,也有一些庸俗的内容和颓废的情调。艺术成就最高的是羁旅行役之作。《雨霖铃》、《八声甘州》是这方面的代表作,融情入景,有点有染,感人至深。同时,赋予身世之叹和浓重的伤感情调,为人们千古传诵。柳永是北宋第一个专力写词的作家,在词的发展史上有着突出的贡献。首先,他始衍慢词。运用铺叙、渲染等手法,扩大了词的容量。其次,以俚语、俗语入词,呈现口语化的特色。同时,在艺术上运用传统的情景交融、点染等手法,又善于化用前人诗句入词,使词作韵味隽永、深婉含蓄。由于在题材和艺术上都有创新,所以流传很广。甚至连西夏也「凡有井水饮处,即能歌柳词」。有《乐章集》传世,存词210多首,按宫调编次,共16个宫调150个词调,这说明柳永的作品不仅是词集而且是可以入乐演唱的唱本,故名《乐章集》。

精彩推荐

  • 黄金草原(草原上的羊群)

    【黄金草原】 草原上的羊群 在水泊上照亮了自己 像自己温柔的灯 睡在男人怀抱中 而牧羊人来自黄金草原 头颅像一颗树根 把羊抱进谷仓里 然后面对黄金和酒杯 称呼你为女人 女人,我知心的朋友 风吹来风吹去 你如星的名字 或者羊肉的腥 你在山崖下睡眠 七只绵羊七颗星辰 你含在我口中似雪未化 你是天空上的羊群

    2023-07-20
  • 鹤冲天(梅雨霁)

    【鹤冲天】 溧水长寿乡作 梅雨霁,暑风和,高柳乱蝉多。 小园台榭远池波,鱼戏动新荷。 薄纱厨,轻羽扇,枕冷簟凉深院。 此时情绪此时天,无事小神仙。

    2023-08-04
  • 鹤冲天(清明天气)

    【鹤冲天】 清明天气, 永日愁如醉。 台榭绿阴浓,薰风细。 燕子巢方就, 盆池小,新荷蔽。 恰是逍遥际。 单夹衣裳, 半笼软玉肌体。 石榴美艳, 一撮红绡比。 窗外数修篁,寒相倚。 有个关心处, 难相见,空凝睇。 行坐深闺里, 懒更妆梳, 自知新来憔悴。

    2023-08-07
  • 鹤冲天·清明天气

    清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓。薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半栊软玉肌体。
    石榴美艳,一撮红绡比。窗外数修篁,寒相倚。有个关心处,难相见、空凝睇。行坐深闺里。懒更妆梳,自知新来憔悴。

  • 岘山送萧员外之荆州

    岘山江岸曲,郢水郭门前。自古登临处,非今独黯然。
    亭楼明落照,井邑秀通川。涧竹生幽兴,林风入管弦。
    再飞鹏激水,一举鹤冲天。伫立三荆使,看君驷马旋。

    2023-09-18
  • 宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)

    天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草微微承委佩,
    炉烟细细驻游丝。云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
    侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。

    2023-09-27
  • 宫词三十首(存二十七首)

    白人宜著紫衣裳,冠子梳头双眼长。
    新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。
    春来新插翠云钗,尚著云头踏殿鞋。
    欲得君王回一顾,争扶玉辇下金阶。
    五更初起觉风寒,香炷烧来夜已残。
    欲卷珠帘惊雪满,自将红烛上楼看。
    各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
    头白监门掌来去,问频多是最承恩。
    夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏。
    传声总是君王唤,红烛台前著舞衣。
    筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。
    记得君王曾道好,长因下辇得先弹。
    一丛高鬓绿云光,官样轻轻淡淡黄。
    为看九天公主贵,外边争学内家装。
    宜春院里驻仙舆,夜宴笙歌总不如。
    传索金笺题宠号,镫前御笔与亲书。
    永巷重门渐半开,宫官著锁隔门回。
    谁知曾笑他人处,今日将身自入来。
    春风帘里旧青娥,无奈新人夺宠何。
    寒食禁花开满树,玉堂终日闭时多。
    碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。
    曾经玉辇从容处,不敢临风折一枝。
    鸦飞深在禁城墙,多绕重楼复殿傍。
    时向春檐瓦沟上,散开朝翅占朝光。
    白雪猧儿拂地行,惯眠红毯不曾惊。
    深宫更有何人到,只晓金阶吠晚萤。
    百尺仙梯倚阁边,内人争下掷金钱。
    风来竞看铜乌转,遥指朱干在半天。
    春风摆荡禁花枝,寒食秋千满地时。
    又落深宫石渠里,尽随流水入龙池。
    墙墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。
    万转千回相隔处,各调弦管对闻声。
    霏霏春雨九重天,渐暖龙池御柳烟。
    玉辇游时应不避,千廊万屋自相连。
    禁门烟起紫沉沉,楼阁当中复道深。
    长入暮天凝不散,掖庭宫里动秋砧。
    炎炎夏日满天时,桐叶交加覆玉墀。
    向晚移镫上银簟,丛丛绿鬓坐弹棋。
    瞳瞳日出大明宫,天乐遥闻在碧空。
    禁树无风正和暖,玉楼金殿晓光中。
    迥出芙蓉阁上头,九天悬处正当秋。
    年年七夕晴光里,宫女穿针尽上楼。
    教来鹦鹉语初成,久闭金笼惯认名。
    总向春园看花去,独于深院笑人声。
    银瓶泻水欲朝妆,烛焰红高粉壁光。
    共怪满衣珠翠冷,黄花瓦上有新霜。
    迎风殿里罢云和,起听新蝉步浅莎。
    为爱九天和露滴,万年枝上最声多。
    御果收时属内官,傍檐低压玉阑干。
    明朝摘向金华殿,尽日枝边次第看。
    内里松香满殿闻,四行阶下暖氤氲。
    春深欲取黄金粉,绕树宫娥著绛裙。
    禁树传声在九霄,内中残火独遥遥。
    千官待取门犹闭,未到宫前下马桥。

    2023-10-17
  • 赠陈处士

    青霄一路少人行,休话兴亡事不成。金榜因何无姓字,
    玉都必是有仙名。云归入海龙千尺,云满长空鹤一声。
    深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生。

    2023-12-12